Hirdetés

Dépardieu elutasítja a megvágott román filmet

Botrány előzi meg a Condamnat la viaţă (Életre ítélve) című román film bemutatóját, a főszerepet alakító világhírű Gérard Dépardieu ugyanis nyílt levélben jelentette ki: csak a film eredeti változatának bemutatásához járul hozzá, a román gyártó ugyanis megvágta a rendezői változatot. A román Family Film gyártásában készült, Bogdan Dreyer rendezte produkció – amelyben Depardieu mellett egy másik világsztár, Harvey Keitel is szerepel – bemutatóját március 14-én tartanák Bukarestben.

2013. március 01., 07:362013. március 01., 07:36

Dépardieu a film rendezőjével együtt úgy véli, hogy a filmgyártó nem tartja tiszteletben a velük kötött szerződést a film végleges formájának tekintetében. „Nem kötök kompromisszumokat, nem szeretem, ha az orromnál fogva vezetnek” – írta nyílt levelében a francia színész, aki Ipu szerepét alakítja a Titus Popovici Ipu halála (Moartea lui Ipu) című műve alapján készült filmben, amelynek forgatókönyvét Anuşavan Salamanian írta. Depardieu-t, mint írja, azonnal megigézte a forgatókönyv és az általa alakított karakter, nagyon örült a felkérésnek, és jól érezte magát a romániai forgatáson.

Kifejti: nagyon tetszett neki a rendezői változat, és a rendezővel és amerikai kollégájával, Harvey Keitellel együtt felháborodott, amikor arról értesült, hogy a gyártó egy amerikai filmforgalmazó kérésére újravágta a filmet, megkurtítva azt, és egyfajta hollywoodi happy enddel fejezve be a produkciót. A nyílt levél szerint az alkotók kategorikusan elutasítják az új változat bemutatását. „Azt is híresztelik, hogy részt veszek a film premierjén, ami nem igaz. Örömmel elmegyek a bemutatóra, de csak az általunk létrehozott eredeti alkotáséra, nem az illegálisan átdolgozott filmére” – írja Depardieu.

A francia színész által leírtakat a rendező is megerősítette a Mediafax hírügynökségnek. A Family Film képviseletében Giuliano Doman ugyanakkor kifejtette: a változat, amelynek bemutatása mellett döntöttek, a gyártó és Dacin Sara, Titus Popovici jogutódjainak képviselője között megkötött szerződésben megszabottak szerint jött létre. Az alkotást március 15-étől az ország 21 városában – köztük Nagyváradon, Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Aradon és Temesváron – mutatnák be.

A Condamnat la viaţă cselekménye egy erdélyi faluban játszódik a második világháború végén. Egy 11 éves fiú a falu határában egy német katona holttestére bukkan, emiatt a német tisztek kihirdetik, hogy kivégzik a falu tíz legfontosabb emberét, amennyiben a gyilkos kilétére nem derül fény. Az érintettek így megpróbálják meggyőzni Iput, a falu bolondját, hogy vállalja magára a gyilkosságot, megmentve ezzel az ő életüket.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 01., hétfő

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes

Lázár Ervin Szegény Dzsoni és Árnika című meséjét mutatja be a Nagyvárad Táncegyüttes Mikulás ünnepén.

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes
Hirdetés
2025. december 01., hétfő

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión

A 130 éves filmművészet tiszteletére 130 kortárs és klasszikus magyar alkotás érhető el ingyen öt héten át, adventtől Vízkeresztig, hétfőtől január 6-ig az idén ötéves Filmio kínálatában.

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión
2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
Hirdetés
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
Hirdetés
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
Hirdetés
Hirdetés