Hirdetés

Dépardieu elutasítja a megvágott román filmet

Botrány előzi meg a Condamnat la viaţă (Életre ítélve) című román film bemutatóját, a főszerepet alakító világhírű Gérard Dépardieu ugyanis nyílt levélben jelentette ki: csak a film eredeti változatának bemutatásához járul hozzá, a román gyártó ugyanis megvágta a rendezői változatot. A román Family Film gyártásában készült, Bogdan Dreyer rendezte produkció – amelyben Depardieu mellett egy másik világsztár, Harvey Keitel is szerepel – bemutatóját március 14-én tartanák Bukarestben.

2013. március 01., 07:362013. március 01., 07:36

Dépardieu a film rendezőjével együtt úgy véli, hogy a filmgyártó nem tartja tiszteletben a velük kötött szerződést a film végleges formájának tekintetében. „Nem kötök kompromisszumokat, nem szeretem, ha az orromnál fogva vezetnek” – írta nyílt levelében a francia színész, aki Ipu szerepét alakítja a Titus Popovici Ipu halála (Moartea lui Ipu) című műve alapján készült filmben, amelynek forgatókönyvét Anuşavan Salamanian írta. Depardieu-t, mint írja, azonnal megigézte a forgatókönyv és az általa alakított karakter, nagyon örült a felkérésnek, és jól érezte magát a romániai forgatáson.

Kifejti: nagyon tetszett neki a rendezői változat, és a rendezővel és amerikai kollégájával, Harvey Keitellel együtt felháborodott, amikor arról értesült, hogy a gyártó egy amerikai filmforgalmazó kérésére újravágta a filmet, megkurtítva azt, és egyfajta hollywoodi happy enddel fejezve be a produkciót. A nyílt levél szerint az alkotók kategorikusan elutasítják az új változat bemutatását. „Azt is híresztelik, hogy részt veszek a film premierjén, ami nem igaz. Örömmel elmegyek a bemutatóra, de csak az általunk létrehozott eredeti alkotáséra, nem az illegálisan átdolgozott filmére” – írja Depardieu.

A francia színész által leírtakat a rendező is megerősítette a Mediafax hírügynökségnek. A Family Film képviseletében Giuliano Doman ugyanakkor kifejtette: a változat, amelynek bemutatása mellett döntöttek, a gyártó és Dacin Sara, Titus Popovici jogutódjainak képviselője között megkötött szerződésben megszabottak szerint jött létre. Az alkotást március 15-étől az ország 21 városában – köztük Nagyváradon, Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Aradon és Temesváron – mutatnák be.

A Condamnat la viaţă cselekménye egy erdélyi faluban játszódik a második világháború végén. Egy 11 éves fiú a falu határában egy német katona holttestére bukkan, emiatt a német tisztek kihirdetik, hogy kivégzik a falu tíz legfontosabb emberét, amennyiben a gyilkos kilétére nem derül fény. Az érintettek így megpróbálják meggyőzni Iput, a falu bolondját, hogy vállalja magára a gyilkosságot, megmentve ezzel az ő életüket.


Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 08., szerda

Együttműködik az opera a Kolozsvári Magyar Diákszövetséggel

A Kolozsvári Magyar Opera és a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) hivatalos partnerségi megállapodást kötött

Együttműködik az opera a Kolozsvári Magyar Diákszövetséggel
Hirdetés
2026. április 08., szerda

Május közepén tartják az immár 5. sepsiszentgyörgyi könyvünnepet

Ötödik alkalommal tartanak könyvünnepet Sepsiszentgyörgyön, a SepsiBook könyvvásárra és kortárs irodalmi fesztiválra május közepén várják a közönséget.

Május közepén tartják az immár 5. sepsiszentgyörgyi könyvünnepet
2026. április 07., kedd

Kémiaprofesszor váltja Ioan-Aurel Popot a Román Akadémia élén

Marius Andruh kémiaprofesszor lett a Román Akadémia új elnöke.

Kémiaprofesszor váltja Ioan-Aurel Popot a Román Akadémia élén
2026. április 01., szerda

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma

Biztonságban őrizné, szakszerűen feltárná és a kortárs, helyi zenei élet számára elérhetővé tenné az Erdélyben egykor működő zeneszerzők, művészek megvalósításait a frissen megalakult Erdélyi Zeneszerzők Archívuma. Sófalvi Emese muzikológussal beszéltünk.

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma
Hirdetés
2026. március 31., kedd

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”

Az Aradi Kamaraszínház Kean című előadása kapta a Legjobb monodráma díját az idén 12. alkalommal megrendezett tatabányai MOST Feszten. Harsányi Attila címszereplő három egyórás darabot mutatott be egymásután.

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”
2026. március 30., hétfő

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében
2026. március 30., hétfő

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító

Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító
Hirdetés
2026. március 29., vasárnap

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron

Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron
2026. március 27., péntek

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései

Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései
2026. március 26., csütörtök

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön

Gazdag programkínálattal ünnepli a színház világnapját pénteken, március 27-én a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház.

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
Hirdetés