Udvarhelyen rendez a kolozsvári román színház igazgatója

A szombati bemutatóról szólva a csütörtöki sajtótájékoztatón Csurulya Csongor művészeti vezető elmondta: „mindenképp meg kellett ezt lépnünk, de előbb fel kell nőnünk a »szerephez«. Kis színház vagyunk, vidéken dolgozunk, nem vagyunk túlfinanszírozva, de be kell bizonyítanunk saját magunknak, a szakmának és a közönségnek egyaránt, hogy mire vagyunk képesek.”

Nagy Pál színházigazgató arról beszélt, hogy a munka egyrészt igénybe vette a tizenöt éves színház szellemi és művészi erőtartalékát, másrészt akkora költségvetése van, mint két és fél átlagos műnek.

Măniuţiu kiemelte a színjátszás közszolgálatiságát, amelyet időnként elfelejtenek a felelős vezetők, majd úgy nyilatkozott: számára nem szokatlan kicsi és gyengén pénzelt társulattal dolgozni. „A darabom nem tekinthető kőtáblának, igazítani lehet az adott helyzethez. Ha kevés színészem van, akkor rövidítek a szövegen, adott esetben szereplőket hagyok ki. Ha jelen vagyok, a technika sem akadály, hiszen együtt a maximumot tudjuk kihozni a lehetőségekből” – fogalmazott az alkotó.

Măniuţiu elmondta: tisztában volt a fiatal társulat képességeivel, szerinte a művészek egyénileg és közösen is képesek jelentőset alkotni, a háromhetes próbafolyamat során pedig sok meglepetésben és kellemes csalódásban volt része. „Hiszem, hogy sikerült megtalálni a szöveg, mozgás és zene közti egyensúlyt. Darabom műfaja metaforikus kabaré, sokban hasonlít, vagy legalábbis emlékeztet A földműves és a halál című előadásra, amelyet tavaly rendeztem a Kolozsvári Állami Magyar Színházban, Johannes von Tepl elfelejtett 16. századi író misztériumjátékából. Annál az adaptációnál a talk-show, a zenés-táncos műfajok elemeit használtam” – magyarázta.

A díszlet- és látványtervező, Tudor Lucanu – aki szintén a kolozsvári Román Nemzeti Színház munkatársa – már a rendező előtt négy héttel Udvarhelyre érkezett, együtt élt és dolgozott a Küküllő-parti társulattal. Az általa kreált színpadkép fő elemei egy hatalmas fa és 300 sörösláda.

A bemutatót szombat este 7 órától tartják. Az előadás előtt átadják az idei közönségdíjakat, búcsúztatják a távozó művészeket, és bejelentik az ősszel bemutatkozó új tagok nevét is. A Szebb az élet halál után című komédiát a házi bemutatót követően ősztől bérletes előadásként játssza majd a társulat.