2010. október 14., 10:382010. október 14., 10:38
A magyarul az Ulpius-ház kiadásában 2008-ban megjelent könyv már megjelent oroszul, és hamarosan megjelenik a francia kiadás is. „Úgy érzem, hogy az a siker, amelyet Magyarországon elért a könyv, feljogosít arra, hogy más nyelveken is megjelenjen.
Şerban Foarţă és felesége, Gábos-Foarţă Ildikó már korábban is lefordította néhány írásomat, így amikor megjelent a könyv, felajánlották, hogy ezt a művet is lefordítják románra” – nyilatkozta a Krónikának az aradi származású író, üzletember. Kérdésünkre elmondta, azért is fontos számára, hogy más nyelveken is megjelenjenek könyvei, hogy felhívja a figyelmet a magyar irodalomra. „Egyébként hagyományosan jó a viszony a magyar és román írók között, ez 1989 előtt is így volt” – fűzte hozzá Böszörményi.
„Olyan regényt akartam írni, amilyet én is szeretnék olvasni” – mondta román anyanyelvű hallgatóságának a szerző. Kifejtette, a regény anynyiban posztmodern, hogy kaleidoszkopikus, fragmentált, ugyanakkor nincsenek elvarratlan szálak, minden felvetődő kérdésre választ kap az olvasó a regény végére.
Nem is egy, hanem két regényről van szó, az író a regény a regényben technikát alkalmazza, ugyanis az alaptörténet főhőse, Tamás – miután egy lágerből kiszabadul – repülőre ül, és egy regény olvasásába kezd, és ennek a regénynek a történetét is végigkövetheti az olvasó. A könyv érdekessége, hogy nincsenek benne megnevezve a helyszínek, országok, városok, sőt még a pénznem sem adott. Ezzel a megoldással a történet egyetemes emberi jellegét hangsúlyozza az író. „Szerettem megírni ezt a regényt, izgalmas kaland volt” – mondta hallgatóságának Böszörményi.
Böszörményi Zoltán középiskoláit Kolozsváron és Aradon végezte. Első verseskötete Örvényszárnyon címmel 1979-ben, a második, a Címjavaslatok 1981-ben jelent meg Bukarestben. Torontóban, a York Egyetemen filozófiából diplomázott, majd sikeres üzletember lett. A Nyugati Jelen napilap tulajdonosa és az Irodalmi Jelen folyóirat főszerkesztője.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.
A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.
Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.
Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.
A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.
Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.
Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.
Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.
Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.
A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.
Látogatottsági adatok