A színház nyelvén kommunikálva

•  Fotó: Boda L. Gergely

Fotó: Boda L. Gergely

Scott Johnston angol rendező, háromnyelvű diákelőadását állították színpadra a marosvásárhelyi Nemzeti Színházban.

2013. november 05., 18:222013. november 05., 18:22

A magyar és román ajkú középiskolás diákok románul, magyarul és angolul is beszélnek, de keveset – leginkább a mozgás, a mimika segítségével fejezik ki magukat a színpadon. Az előadást kedden már kétszer előadták, november folyamán azonban még láthatja a közönség. A bemutató előtt a sajtónak számolt be a valamelyest románul és magyarul is beszélő Scott Johnston, aki már 1994 óta jár Marosvásárhelyre, hogy improvizációs gyakorlatokat, műhelymunkákat, tanfolyamokat tartson az itteni diákoknak. Rendszerint vegyes csoportokban, román és magyar anyanyelvű diákokkal dolgozik, de ő kezdeményezte az egyetemi hallgatók csereprogramját a Művészeti Egyetem és a skóciai Edinburgh College színművész szakos hallgatói között. A rendező ezúttal tizenhat 15 és 18 év közti román és magyar anyanyelvű marosvásárhelyi középiskolással dolgozott együtt. Szocializációs szempontból az is fontos, hogy a kultúrák találkozzanak – mutatott rá Johnston, akinek irányításával a fiatalok saját élethelyzeteikből adtak elő kis epizódokat – így állt össze a Csillagporból lettünk című előadás.

A közös projektnek nem az a célja, hogy minden fiatalból színészt neveljen, sokkal inkább a színházat használja arra, hogy nevelje a diákokat. \"A projekt elsősorban a nem hagyományos módszerekkel történő nevelésről szól, a kreativitás fejlesztéséről, miközben a diákok színházi eszközöket használnak. Az ötlet onnan ered, hogy nagyon sok az olyan fiatal, aki elvégzi az iskolát, de nem tudja kifejezni magát\" – magyarázta a projekt lényegét a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház vezérigazgatója, Gáspárik Attila. Az előadás november 17-én, vasárnap 17 és 19 órától, valamint 25-én, hétfőn 18 órától tekinthető meg.

Szász Cs. Emese

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 16., kedd

Székelyföldi művész barokk zenével társított természetfotóiból nyílik kiállítás Bukarestben

Demeter János barokk zenével társított természetfotóit bemutató tárlata nyitja az őszi kiállításszezont kedden a Liszt Intézet bukaresti központjában. A kiállítás október 10-ig látogatható.

Székelyföldi művész barokk zenével társított természetfotóiból nyílik kiállítás Bukarestben
2025. szeptember 15., hétfő

Jubilál a kolozsvári színház edukatív programja, háromnapos rendezvénnyel ünnepelnek

Tízéves lett idén szeptemberben a Kolozsvári Állami Magyar Színház ESziK vagy isszák? című edukatív programja, az évforduló alkalmából háromnapos eseménysorozatot szerveznek a hétvégén.

Jubilál a kolozsvári színház edukatív programja, háromnapos rendezvénnyel ünnepelnek
2025. szeptember 15., hétfő

Kezdődik a kutatás: szakértők vizsgálják az erdélyi magyar irodalmi élet és a Securitate viszonyát

Megállapodást írt alá az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára és a Méhes György–Nagy Elek Alapítvány: kutatói program keretében feltárják a II. világháborút követő évtizedek erdélyi magyar irodalmi és kulturális élet történeti hátterét.

Kezdődik a kutatás: szakértők vizsgálják az erdélyi magyar irodalmi élet és a Securitate viszonyát
2025. szeptember 12., péntek

Mester és tanítványok – a Műcsarnokból érkezik utazó tárlat az Erdélyi Művészeti Központba

Nagy Pál (1929 – 1979) erdélyi festő, grafikus, művészeti író és pedagógus munkássága előtt tiszteleg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központ soron következő tárlata.

Mester és tanítványok – a Műcsarnokból érkezik utazó tárlat az Erdélyi Művészeti Központba
2025. szeptember 12., péntek

Holland múzeumban elkövetett festményrablás ihlette filmmel nevez Románia az Oscar-díjra

A Jaful secolului (Az évszázad rablása) című alkotást nevezte Románia a 2026-os Oscar-díjra. A film – amely számos rangos fesztiváldíjat nyert már – egy valódi műkincslopás drámáján keresztül vizsgálja a Kelet és Nyugat közötti bonyolult viszonyokat.

Holland múzeumban elkövetett festményrablás ihlette filmmel nevez Románia az Oscar-díjra
2025. szeptember 12., péntek

Miért fontos az erdélyi magyar színházaknak, hogy bemutatkozzanak a román fővárosban?

Negyedik alkalommal szervezi meg a BukFeszt színházi fesztivált a Magyar Színházak Szövetsége (MASZÍN) a román fővárosban.

Miért fontos az erdélyi magyar színházaknak, hogy bemutatkozzanak a román fővárosban?
2025. szeptember 11., csütörtök

Filmvetítésekkel és mozikoncertekkel tér vissza a TIFF Temesvárra és Nagyváradra

Őszi mozis csemege várja a filmrajongókat a Bánságban és a Partiumban szeptemberben. A Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) két városban Temesváron és Nagyváradon is igazi különlegességekkel készül.

Filmvetítésekkel és mozikoncertekkel tér vissza a TIFF Temesvárra és Nagyváradra
2025. szeptember 11., csütörtök

Tragédia és komédia egyazon estén – Különleges premierrel, operanapokkal várja közönségét a Kolozsvári Magyar Opera

Puccini két egyfelvonásos darabját, A köpeny, valamint a Gianni Schicchi című műveket mutatja be egyazon produkció keretében a Kolozsvári Magyar Opera szeptember 18-án.

Tragédia és komédia egyazon estén – Különleges premierrel, operanapokkal várja közönségét a Kolozsvári Magyar Opera
2025. szeptember 11., csütörtök

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész október végén.

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész
2025. szeptember 10., szerda

Velencében díjazott nagyjátékfilmet is megtekinthet a közelgő Filmtettfeszt közönsége

Öt friss magyar nagyjátékfilmet vetít romániai premierként az október 1. és 5. között zajló Filmtettfeszt filmfesztivál, amely további hat, az elmúlt egy-két évben készült egészestés fikciós alkotással várja a közönséget több mint 15 helyszínen.

Velencében díjazott nagyjátékfilmet is megtekinthet a közelgő Filmtettfeszt közönsége