A Morgen című film vetítésével indította Filmarcok sorozatát a kolozsvári színház

A Morgen című film vetítésével és az egyik főszereplővel, Hatházi Andrással szervezett beszélgetéssel indította útjára a Kolozsvári Állami Magyar Színház új, Filmarcok című sorozatát. A Filmarcok keretében olyan, a közelmúltban készült filmekre hívják a nézőket, melyekben a színház művészei játszanak. A vetítések utáni közönségtalálkozókon nyilvános beszélgetésre nyílik lehetőség a színészekkel. Visky András, az intézmény igazgatóhelyettese Marian Crişan filmjének levetítése után elmondta: Hatházi András színművész az utóbbi években a kolozsvári színház egyik meghatározó egyéniségévé vált. Idén egyébként két fontos díjat is kapott: az Ascher Tamásból, Spiró Györgyből és Meczner Jánosból álló szakmai kuratórium neki ítélte oda az év legjobb magyar Shakespeare-alakításáért járó Gábor Miklós-díjat a Mértéket mértékkel című előadásban nyújtott alakításáért, majd Péter Hildával együtt Jászai Mari-díjat vehetett át.

A Morgen című filmben Nelu megformálásáért egyébként Hatházi a legjobb férfi főszereplőnek járó Gopo-díjra is esélyes. Hatházi, aki a forgatás alatt másfél hónapig Szalontán élt, elárulta: a helyszínen tanult meg motort vezetni. A filmben egyébként számos improvizált jelenet van, és jellemzője, hogy hosszú snittekből áll. A másik főszereplő, Yilmaz Yalcin, akárcsak a filmben, a valóságban is csak törökül beszél. Kiderült: már a megismerkedésük érdekes volt, ugyanis amint Yilmaz megérkezett, máris fel kellett venniük egy közös motoros jelenetet, a gyakorlatlan Hatházi azonban az árokba vezette az oldalkocsis járművet, halálra rémítve Törökországból érkezett utasát. „Ha nem volt a közelben a fordító, tényleg nem tudtunk kommunikálni, de a gesztusokból kitaláltuk, mit szeretne a másik. Reggelente nagyon finom török teát ittunk, ilyenkor csak egymásra néztünk és annyit mondtunk: váj-váj-váj-váj.

Ezt később egy szerepembe is beépítettem, Dundo Marojétól hallhatják ezt a nézők” – mesélte a színművész. Visky András elmondta: a film nagyon szépen mutatja be, hogyan szövődik barátság két ember között, akik nem értik egymás nyelvét, illetve azt, ahogyan egy ember szép lassan megismeri és átérzi egy másik ember tragédiáját – Nelu ugyanis egy török menekültnek segít, aki el akar jutni a családjához Németországba. „Marian Crişan, aki maga is szalontai, elmesélte, hogy valóban nagyon sokan próbálnak átszökni a határon azon a vidéken.

Ezek az emberek mindenüket eladják, az embercsempészek pedig elveszik a pénzüket és sokszor otthagyják őket a határ közelében, a mezőn. De igazából nem is ezek a történetek érintettek meg, hanem az, amikor Svájcban és Belfastban mutattuk be a filmet, és Yilmaz nem jöhetett velünk, mert török állampolgár” – emlékezett vissza Hatházi. Yilmaz Yalcin egyébként Törökország egyik legismertebb színésze. Hatházi azt is elárulta, hogy már készen van egy forgatókönyve, és egy másik is alakul. „Nagyon személyes filmet látok magam előtt, már csak idő kéne, hogy megírjam a forgatókönyvet. A gond csak az, hogy nem akarok a saját producerem lenni.

Támogatók kellenének, hogy le lehessen forgatni” – mondta Hatházi. Visky András elmondta: Marian Crişan nagylelkű gesztusának köszönhetően ingyen kapták meg a filmet, és a TIFF fesztiváligazgatója, Tudor Giurgiu is támogatásáról biztosította a színházat, így a Filmarcok sorozat folytatódhat.