Obama a titkos adatgyűjtés mellett

Barack Obama az Angela Merkellel tartott közös sajtótájékoztatón a nemrég kirobbant adatgyűjtési botrányra utalva hangsúlyozta: az NSA törvényes módon, szigorú bírósági felügyelet mellett használja az internetes és telefonos kommunikációt megfigyelő programokat, amelyek révén legkevesebb ötven terrortámadás veszélyét sikerült elhárítani, és nemcsak az Egyesült Államokban, hanem a többi között Németországban is. Közben a német kancellár finoman bírálta az NSA titkos információgyűjtési gyakorlatát, és a szabadságjogok tiszteletére intett. Angela Merkel már a sajtótájékoztatót felvezető mondataiban is kitért a NSA PRISM nevű programja körüli vitára. Úgy vélte, az internet „mindannyiunk számára új terep\", amelyen meg kell tanulni mozogni, és meg kell találni az egyensúlyt a biztonság és a szabadság között.

Mindenki profitálhat?
Amúgy Merkel és vendége egyaránt az Európai Unió és az Egyesült Államok között kötendő szabadkereskedelmi megállapodás fontosságát hangsúlyozta. Kiemelték: a szabadkereskedelmi megállapodás nemcsak gazdasági hasznot hajt az EU és Amerika számára, hanem a közös értékek melletti elköteleződés megerősítését is jelenti. Obama hangsúlyozta: az egyezmény révén munkahelyek ezrei jöhetnek létre az Atlanti-óceán mindkét partján, erősödhet a verseny a világkereskedelemben, és egységesebb szabványok alakulhatnak ki, amiből „mindenki profitál\". Közölte: tudja, hogy a németek aggódnak a transzatlanti kapcsolatok alakulása miatt, mert úgy érzik, hogy Washington egyre inkább az ázsiai, csendes-óceáni térség felé fordul. „A transzatlanti szövetség azonban továbbra is az amerikai szabadság alapköve, és a kihívások ugyan változnak, de a kapcsolat ereje és a közös értékek állandóak\" – mondta az amerikai elnök.

A Brandenburgi kapunál elmondott délutáni beszédében az amerikai elnök már a hadászati atomfegyverek további csökkentésére tett javaslatot. Az egykori hidegháborús megosztottságot és a Németország újraegyesítését egyaránt jelképező városkapunál Obama hangsúlyozta: a szabadság és a demokrácia győzelmét jelenti, hogy amerikai elnökként a Brandenburgi kapu keleti oldalánál szónokolhat, amely a berlini fal idején megközelíthetetlen terület volt. „A szabad világ győzött, de a küzdelem még nem ért véget\" – mondta az amerikai elnök. Hozzátette: nukleáris világégéstől már nem kell tartani, „de nem vagyunk biztonságban, amíg atomfegyverek vannak\". Egyúttal tárgyalásokat ajánlott Oroszországnak arról, hogy akár minden harmadik nukleáris robbanótöltetet leszereljék.

Kennedy nyomdokain
Obama egyébként először látogatott amerikai elnökként Berlinbe, és Angela Merkel kancellár meghívásának tett eleget. Lapértesülések szerint sokáig húzódozott, nem akart a németországi választási kampányhoz közeli időpontban menni, és állítólag csak akkor állt kötélnek, amikor a német kormány jelezte: durva sértésnek tekintené, ha elnöksége ötödik éve is úgy telne el, hogy nem tesz hivatalos látogatást Németországban. 2008 nyarán, az elnökválasztási kampány korai szakaszában, amikor még csak pályázott az elnökjelöltségre, Obama több százezer ember előtt tartott beszédet Berlinben. Eredetileg a Brandenburgi kapunál akart szónokolni, de Merkel elhárította a kérést, arra hivatkozva, hogy a történelmi helyszínen csak hivatalban lévő kormány- és államfők szólalhatnak fel. Obama így néhány száz méterrel odébb, a győzelmi oszlopnál tartotta meg kampányrendezvényét.

A Brandenburgi kapunál tegnap elhangzott szónoklatáról szakértők már korábban biztosra vették, hogy emlékezetes lesz, illeszkedve az amerikai elnökök berlini beszédeinek hagyományához, amelyet John F. Kennedy teremtett meg ötven évvel ezelőtt. Kennedy 1963. június 26-án – alig két évvel a berlini fal felépítése után – elmondott beszédében hangzott el az „Ich bin ein Berliner\" (Berlini vagyok) mondat, amellyel az elnök kifejezte szolidaritását Nyugat-Berlin lakóival, és amely a hidegháború legtöbbet idézett mondata lett.

Berlin: fő a biztonság
Berlinben rendkívüli biztonsági intézkedéseket vezettek be az amerikai elnök látogatása miatt. Obama és családja kedd este érkezett a német fővárosba, ahol 25 órát és 40 percet töltött el. A látogatás előkészítésében háromezer rendőr vett részt, tegnap nyolcezer rendőr ügyelt az elnök hivatalos és családja szabadidős programjainak biztonságára. A csaknem 100 járműből álló elnöki konvoj a Tegel repülőtérről előre be nem jelentett útvonalon jutott el a szálláshoz, a Potsdamer Platzon álló Ritz Carlton Hotelhez. A rendőrök a reptérről a hotelhez vezető valamennyi út mentén harmincméteres körzetben eltávolították az utcai hulladékgyűjtő edényeket, és leplombálták a csatornafedeleket. Obama 2008-ból ismeri a szállodát, amikor elnökjelölt-aspiránsként járt Berlinben, és ugyan a Hotel Adlonban szállt meg, de felkereste a Ritz Carlton edzőtermét, amellyel nagyon elégedett volt.

Obama Berlinben is a Beast (vadállat) nevet viselő páncélozott Cadillacjével közlekedett. Az elnöki család érkezése miatt lezárták Berlin légterét, illetve a Potsdamer Platz környékét, több vendéglőnek csütörtökig kényszerszünetet kell tartania. Tegnap szinte a teljes városközpontot lezárták, még a sétahajók sem járhattak a Spree folyón, a főpályaudvar és a Brandenburgi kapu között pedig nem közlekedett az U55-ös metró. Az elnöki család közlekedése miatt lezárt utcákról még a lelakatolt kerékpárokat is elvitték a hatóságok, az utak mentén lakóknak pedig egész nap zárva kellett tartaniuk az ablakokat.