Az iszlám világ felháborodott XVI. Benedek regensburgi beszédén

A pápa meggyilkolására szólított fel az a videofelvétel, amelyet egy olasz magántelevízióban mutattak be. Az al-Kaida nemzetközi terrorhálózatnak tulajdonított filmen egy iszlám kard látható, amely egy kereszt ellen irányul. Ezután képek láthatók Oszama bin Ladenrol, az al-Kaida vezetojérol, a szeptember 11-ei amerikai terrortámadásokról, George Bush amerikai elnökrol és Tony Blair brit miniszterelnökrol. A felvétel szerint hozzájuk társult XVI. Benedek pápa is. Az olasz hatóságok bejelentették: megerosítik a pápa személyes védelmét.
Ugyancsak hétvégén egy iraki fegyveres csoport fenyegette meg terrortámadással a Vatikánt és Rómát. Mohammed Szajjid Tantávi sejk, a kairói al-Azhar egyetem vezetoje szerint a pápa szavai az iszlám hiányos ismerésérol tanúskodnak. A sejk felháborodását fejezte ki a pápa szavai miatt, amelyek szerinte „nem járulnak hozzá a civilizációk közötti párbeszédhez a világban”. A BBC arab ügyekkel foglalkozó elemzoje megjegyezte, hogy a muzulmánok érzékenységét az magyarázza, hogy úgy érzik: „a terror elleni háború” egy modern kereszteshadjárat.
Muzulmán politikai vezetok is bírálták XVI. Benedeket. Marokkó konzultációra hazarendelte vatikáni nagykövetét. Iszmáil Haníje palesztin kormányfo elítélte a pápa kijelentéseit, és felszólította az iszlám sértegetésének beszüntetésére. Pervez Musharraf pakisztáni elnök arról beszélt: Nyugaton rosszindulatú módon egyre inkább összekapcsolják az iszlámmal a terrorizmust, és emiatt a muzulmánok egyre jobban elidegenednek a nyugati országoktól. A Közel-Keleten megtámadtak néhány keresztény templomot: szombaton hajnalban a ciszjordániai Náblusz városában dobtak Molotov-koktélokat egy anglikán és egy görögkeleti templomra. A támadást magára vállaló szervezet kijelentette, hogy tettükkel a pápa kijelentései ellen tiltakoztak. A támadásban senki sem sérült meg, s a gyújtópalackok csak jelentéktelen kárt okoztak az épületek falán és ablakán. Ugyancsak Nábluszban felfegyverzett férfiak felgyújtották egy római katolikus templom kapuját, majd az épületbe behatolva többször a levegobe lottek, és azután elmenekültek. Emellett a hétvégén mintegy kétezer palesztin tüntetett a pápa ellen, az iszlám világ elleni keresztes hadjárat hirdetésével vádolva ot.
A Vatikán a növekvo nyomás hatására elobb közleményt adott ki, amelyben a pápa bocsánatot kért a muzulmánoktól, és azt mondta, reméli, hogy a hívok megértik szavai valódi értelmét. Ezután azonban XVI. Benedek a Castel Gandolfó-i nyári pápai rezidencián szokásos vasárnapi úrangyala imádságában követte meg azokat, akiket akaratán kívül megsértettek szavai. A pápa kijelentette: mélységesen sajnálja a félreértéseket. „Valójában ezek az idézetek egy középkori szövegbol valók, amelyek semmilyen formában nem tükrözik személyes gondolataimat” – mondta tegnap az egyházfo.
pápai példabeszéd
A szentatya a regensburgi egyetemen a hit és az értelem viszonyáról elmélkedve szavainak illusztrálására egy 14–15. századi bizánci császár, II. Emánuel egyik könyvébol idézett, Ebben a császárnak egy perzsa muzulmán tudóssal folytatott párbeszédét írja le, amelyben a szent háborúról és a vallásába foglalt eroszakról kérdezte ot, s úgy fogalmazott: Mohamed próféta csak gonoszságot és embertelenséget terjesztett. A könyv egyes fejezeteit kommentálva XVI. Benedek egyértelmu megkülönböztetést tett a kereszténység és az iszlám között a hit és a józan ész viszonyát tekintve.

----------