A BT-határozat kizárja a katonai erõ alkalmazását Észak-Korea ellen

ENSZ-szankciók Phenjan ellen MTI • Hosszas tanácskozások után – amely leginkább Oroszország és Kína óvatos magatartásának tudható be – az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT) szombaton egyhangúlag elfogadott határozatában kemény pénzügyi és kereskedelmi szankciókkal sújtotta Észak-Koreát hat nappal korábban végrehajtott kísérleti atomrobbantásáért. Az 1718-as sorszámú határozat alapján minden állam megállíthatja az Észak-Koreába tartó vagy onnan induló szállítmányokat, hogy ellenõrizze, nem tartalmaznak-e tömegpusztító fegyvereket, vagy ilyen fegyverek elõállításához szükséges anyagokat. A határozat azonban egyértelmûen kizárja katonai erõ alkalmazását Észak-Koreával szemben. A BT-határozat minden országtól megköveteli, akadályozzák meg Észak-Koreát abban, hogy tömegpusztító fegyverek gyártásához használható anyagokat vásároljon vagy szerezzen be. Minden országnak zárolnia kell olyan személyek és vállalkozások javait, akiknek vagy amelyeknek közük van Észak-Korea nukleáris vagy rakétaprogramjához. Ugyancsak tilalom alá került a luxusáruk Észak-Koreába irányuló exportja. A dokumentum felszólítja Phenjant arra, hogy álljon el minden esetleges további kísérlettõl, s folytassa azokat a tárgyalásokat, amelyeket az Egyesült Államok, Oroszország, Kína, Japán és Dél-Korea kezdett azzal a céllal, hogy rávegye atomprogramjának a feladására. A világszervezet azt követõen jelezte, hogy büntetõintézkedéseket hoz Észak-Korea ellen, hogy Phenjan október 9-én bejelentette: föld alatti atomkísérleti robbantást hajtott végre. Az eredeti amerikai szövegtervezeten Oroszország és Kína követelésének megfelelõen enyhítettek valamelyest, így került be a határozatba az a kitétel, amely kizárja a katonai erõ alkalmazását. George Bush amerikai elnök, valamint a dél-koreai, a brit és a francia külügyminiszter üdvözölte a dokumentumot, Észak-Korea ENSZ-nagykövete azonban gengsztermódszernek nevezve elutasította a BT-határozatot. Ennek ellenére Alekszandr Alekszejev, az orosz tárgyalóküldöttség vezetõje tegnap közölte: Észak-Korea folytatná a hatoldalú egyeztetéseket a félsziget atommentes övezetté válásáról.