Hirdetés

Visszafogott torkoskodás – sok étterem nem csatlakozik a falánk csütörtöki akcióhoz

•  Fotó: Bone Ewald

Fotó: Bone Ewald

Bár tavaly nagy sikerről számoltak be azon erdélyi és partiumi vendéglátó-ipari egységek működtetői, amelyek csatlakoztak a torkos csütörtökhöz, és kedvezményes áron kínálták a hamvazószerdát követő napon a menüjükben szereplő ételeket, idén lankadni látszik a lelkesedés.

Krónika

2011. március 09., 09:072011. március 09., 09:07

 Visszafogott torkoskodás

Bár tavaly nagy sikerről számoltak be azon erdélyi és partiumi vendéglátó-ipari egységek működtetői, amelyek csatlakoztak a torkos csütörtökhöz, és kedvezményes áron kínálták a hamvazószerdát követő napon a menüjükben szereplő ételeket, idén lankadni látszik a lelkesedés. Nemhogy nőtt volna az akcióhoz csatlakozó éttermek száma, a Krónika érdeklődésére több olyan vendéglátós is úgy nyilatkozott, idén náluk nem lesz torkoskodás, aki tavaly még csatlakozott az akcióhoz.

Többen visszatáncoltak

Szatmárnémetiben tavaly több vendéglő is megrendezte a torkos csütörtök elnevezésű falatozást. Akkor olyan cég is akadt, amelyik az aznapi sikeren felbuzdulva havonta hívta asztalhoz a torkoskodni vágyó vendégeket. Idén az általunk megkeresett vendéglátók közül senki sem rendez torkos csütörtöki eszem-iszomot. A Steak House vendéglő szóvivője elárulta, tavalyhoz képest idén változott a cégpolitika, és az új koncepcióba nem illik be a rendezvény. Ez az étterem egyébként tavaly havonta rendezett torkoskodást, amely igen népszerű volt, és az újdonság erejével hatottak akkor az akcióik.

Visszafogottnak bizonyulnak a csíkszeredai éttermek is a torkos csütörtökhöz, egyetlen lapunk által megkeresett vendéglátóegységben sem adnak teret a kezdeményezésnek. Bár tavaly a mexikói jellegű Bandido’s étteremben nagy sikere volt az 50 százalékos árengedménynek, idén nem kívántak csatlakozni az akcióhoz – tájékoztatta a Krónikát Bene Éva, az étterem ügyvezetője. „Nem azért hagyjuk ki idén, mert tavaly nem sikerült, hanem egyszerűen idén nem foglalkoztunk ezzel” – tette hozzá. Eközben az olasz különlegességeket kínáló San Gennaro étterem ügyintézője lapunknak mindössze annyit mondott, hogy ők nem egyetlen napra tartogatják a kedvezményeket, hanem egész évben vannak árkedvezményeik vagy más vendégcsalogató akcióik.

Van, aki nem is hallott róla

Hagyományos torkoskodás
A magyar néphagyomány és szokásrend egyik kiemelt jelentőségű időszaka a farsang. Ez a húsvétot megelőző, vízkereszttől hamvazószerdáig tartó, váltakozó hosszúságú időszak számos érdekes, már-már elfeledett népszokásnak ad teret. Ilyen például a farsang elejét jelző „regélő hétfő” vagy a „farsang farkát” jelölő három jeles nap, a húshagyókedd, a hamvazószerda és a torkos, máshol falánk csütörtök. Torkos csütörtökön – annak ellenére hogy a húsvéti 40 napos böjt kezdetét jelentő hamvazószerdát követően tartjuk – ismét szabad volt húst fogyasztani, sőt bizonyos területeken a csütörtöki torkoskodás „kötelező” volt, már csak a farsangi maradékok elfogyasztása céljából is.

A csíkszeredai sétálóutca más népszerűbb éttermeiben nem is hallottak a kezdeményezésről. Szintén nem értesült még arról, hogy Erdélyre is „átterjedt” a magyarországi kezdeményezés, de az ötletet hasznosnak tartja Farkas Zoltán, a nagyváradi Colors vendéglő menedzsere. Az étteremvezető a Krónikának elmondta: kíváncsian várja, milyen sikerrel járnak Erdély többi részén a résztvevők, és jövőre hajlandó volna akár nagyváradi úttörője is lenni a torkos csütörtöknek. Azt azonban leszögezte, szerinte ezt csakis úgy érdemes megszervezni, hogy a magyarországi hagyományoknak megfelelő szolgáltatást nyújtsanak a hazai vendéglők is. Mint mondta, a Colorsnak igen sok anyaországi vendége van, és ő azt szeretné, ha mind azok, mind az itthoniak tudnák: pontosan ugyanolyan kedvezményekre számíthatnak az összes részt vevő magyarországi és itthoni étteremben. Az általunk megkeresett többi magyar jellegű étterem sem csatlakozott idén az akcióhoz, s más helyen is azt volt az érzésünk, hogy a torkoskodás híre Nagyváradig még nem jutott el.

Ragaszkodnak a „hagyományhoz”

Székelyudvarhely nagyobb vendéglőiben eközben immár több éve rendszeresen megszervezik a torkos csütörtöki lakomát. A Gondűző étteremben például  svédasztallal várják a betérőket, amelyről az ínyenc falatok és a farsangi fánk sem hiányzik majd – tudtuk meg az étterem munkatársától. Egy személynek 25 lejbe kerül a „beugró”, ebből az összegből korlátlan mennyiségben fogyaszthat a feltálalt sültekből, salátákból és desszertekből.  Idén mintegy száz személyre számítanak – mondta az étterem munkatársa, akitől azt is megtudtuk, hogy a helyek nagy részét már előre lefoglalták. Tapasztalataik azt mutatják, hogy aki egyszer betér a Gondűzőbe, és megkóstolja konyhájának ízeit, az visszatérő vendég lesz, ezért is tartják fontosnak évről évre megrendezni a jeles eseményt.

A Sepsiszentgyörgyi Vendéglátó-ipari Szövetség (SVESZ) már második alkalommal szervez torkos csütörtököt, idén a hét csatlakozó vendéglőben az a la carte menüből féláron rendelhetnek a vendégek. Kovács István, a SVESZ elnöke elmondta, a rendezvénnyel az a céljuk, hogy minél több vendéget becsalogassanak, megmutassák, hogy megfizethető az étterembe járás, egy átlagkeresetű család is megengedheti magának, hogy vendéglőben fogyasszon el egy vacsorát. Az akció szervezői bíznak abban, hogy a sepsiszentgyörgyiek egy része újra kedvet kap arra, hogy időközönként vendéglőbe járjon. Tavaly ugyanis a torkos csütörtökön megháromszorozódott a forgalom, és utána is maradtak visszatérő vendégeik, akik korábban nem tértek be. Kovács István szerint az idei torkos csütörtökön átlagosan 10 lejből kijön egy leves és egy főfogás. Az árcsökkentés az italokra, a napi menüre és a házhoz szállításra nem vonatkozik. Tavaly próbálkoztak azzal is, hogy 25 lejért svédasztalról lehetett válogatni, de az első betérők pillanatok alatt leették az egész kínálatot, így erről idén lemondtak. A tapasztalatok szerint akik élnek a lehetőséggel, inkább a  különlegességeket kóstolják meg, azokat a fogásokat, amelyek máskor az átlagárnál többe kerülnek.

A gastromedia.ro honlap adatai szerint  tegnap délutánig Maros megyéből mindössze három vendéglő nevezett be a csütörtöki torkoskodásra: Marosvásárhelyről az Aréna és a Rosengarden, a város tőszomszédságából pedig a koronkai, azonos nevű étterem. „Holnap nem csupán 50 százalékos kedvezményt szeretnénk nyújtani vendégeinknek, a torkos csütörtök lényege ennél sokkal több. Rá szeretnénk venni az embereket, hogy a hétköznapi lóti-futi után több időt szánjanak magukra, és jobban figyeljenek egymásra. A vendéglő egy nagyon jó helyszín a szocializálódásra” – fejtette ki lapunknak a Koronka panzió marketingese, Barlabás Orsolya. Szerinte ma már nem luxus étteremben meginni egy sört vagy falni valamit, szinte egymást érik az olyan kellemes vendéglők, ahol zsebbarát áron lehet rendelni.

Visszaesett a vendéglők forgalma
Sepsiszentgyörgyön átlag 30–50 százalékkal csökkent az elmúlt években a vendéglők, éttermek forgalma. Tribel István, a Sepsiszentgyörgyi Vendéglátó-ipari Szövetség (SVESZ) alelnöke elmondta, Sepsiszentgyörgyön 2004-ben volt a csúcsidőszak, akkor a legtöbben jártak vendéglőbe, azóta étteremtől függően 30–50 százalékkal esett vissza a forgalom.  Mint részletezte, előbb a madárinfluenza, majd a sertésinfluenza ijesztette el a vendégeket, 2008 óta a gazdasági válság és a lecsökkent vásárlóerő tartja otthon a sepsiszentgyörgyieket. Tribel István elmondta, azt tapasztalták, hogy ezekben az években a megmaradt vendégeik is kevesebbet fogyasztanak, jobban megnézik az árakat, s leginkább az italokon próbálnak spórolni.
Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 24., hétfő

A minimálbér emelését követelik a szakszervezetek, utcára is vonulnak

A munkaügyi minisztérium épülete előtt tüntet kedden 11 és 13 óra között több szakszervezeti szövetség. A résztvevők a minimálbér 2027. január 1-jei emelését és az ágazati, valamint az országos kollektív tárgyalások felgyorsítását követelik.

A minimálbér emelését követelik a szakszervezetek, utcára is vonulnak
Hirdetés
2026. augusztus 24., hétfő

Románia jelenleg nem tud hatmilliárd lejnél többet szánni az oktatásra és az egészségügyre a munkaügyi miniszter szerint

Az oktatásra és az egészségügyre a közalkalmazotti bértörvényben jelenleg előirányzott, mintegy 6 milliárd lej összeg a maximum, amit Románia jelenleg megengedhet magának – jelentette ki Dragoș Pîslaru ügyvivő munkaügyi miniszter.

Románia jelenleg nem tud hatmilliárd lejnél többet szánni az oktatásra és az egészségügyre a munkaügyi miniszter szerint
2026. augusztus 22., szombat

Szakszervezetek: egy megbuktatott kormány nem jogosult a bérrendszer jövőjéről dönteni

Az öt nagy országos szakszervezeti szövetség elutasítja az új közalkalmazotti bértörvénytervezet jelenlegi formáját, és felhívja a figyelmet, hogy a dokumentum újabb méltánytalanságok, megkülönböztetések és társadalmi feszültségek forrása.

Szakszervezetek: egy megbuktatott kormány nem jogosult a bérrendszer jövőjéről dönteni
2026. augusztus 22., szombat

Nem olcsó mulatság az esküvő, a lakosság több mint fele anyagi okok miatt utasít el meghívást

Egy pár átlagosan 2600 lejt költ, amikor együtt vesz részt egy esküvőn, míg a magányosan érkező vendégek nászajándéka átlagosan 1700 lejre rúg – derült ki egy friss felmérésből.

Nem olcsó mulatság az esküvő, a lakosság több mint fele anyagi okok miatt utasít el meghívást
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

Kisebb referenciaértéket hoz a bértörvény legújabb tervezete – Mutatjuk a kiszivárgott változásokat

Miközben lassan a körmükre ég a gyertya és 770 millió eurónyi európai uniós finanszírozás a tét, a korábbi kormánykoalíció pártjai között továbbra sincs egyetértés a közalkalmazottak bértörvénye kapcsán.

Kisebb referenciaértéket hoz a bértörvény legújabb tervezete – Mutatjuk a kiszivárgott változásokat
2026. augusztus 21., péntek

Államtitkár: nőhet az áram ára, még nem tudni, mikor lehet újraindítani az atomerőművet

A cernavodai atomerőmű leállítása miatt Románia este drágább energiát vásárol, és ez a helyzet – egyelőre mérsékelt mértékben – az áramárak emelkedéséhez vezethet – jelentette ki Cristian Bușoi, az energiaügyi minisztérium államtitkára.

Államtitkár: nőhet az áram ára, még nem tudni, mikor lehet újraindítani az atomerőművet
2026. augusztus 21., péntek

Ha üzemanyag-drágulás, akkor Románia a bajnok – Mennyivel nőttek az árak tavaly óta?

Románia a legnagyobb éves áremelkedést regisztrálta a személygépkocsikhoz használt üzemanyagok és kenőanyagok terén júliusban európai uniós összevetésben – derül ki az Eurostat pénteken közzétett adataiból.

Ha üzemanyag-drágulás, akkor Románia a bajnok – Mennyivel nőttek az árak tavaly óta?
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

Újabb vállalat vonul ki Erdélyből: „a lépés az ügyfelek megváltozott igényeit tükrözi”

Kivonul Romániából az egyik legnagyobb európai nyomdaipari vállalat, az Euro-Druckservice (EDS) – írja a Profit.ro gazdasági hírportál a vállalat közleménye alapján.

Újabb vállalat vonul ki Erdélyből: „a lépés az ügyfelek megváltozott igényeit tükrözi”
2026. augusztus 20., csütörtök

Energiától dagadó fejlesztésekkel dicsekszik a Transelectrica

Az Országos Villamosenergia-rendszer (SEN) a 2026 eleje óta a hálózatra kapcsolt új termelő- és tárolókapacitások terén csütörtökön meghaladta a 2500 MW-os küszöböt.

Energiától dagadó fejlesztésekkel dicsekszik a Transelectrica
2026. augusztus 20., csütörtök

Édesebb az otthon? Egyre kevesebben akarnak külföldön dolgozni

Januártól mostanáig kevesebb mint 55 ezer, külföldi munka iránt benyújtott pályázatot regisztráltak, ami az idei összes jelentkezés mindössze 0,6%-át teszi ki – derül ki az eJobs toborzóplatform által csütörtökön közzétett adatokból.

Édesebb az otthon? Egyre kevesebben akarnak külföldön dolgozni
Hirdetés
Hirdetés