Hirdetés

Visszafogott torkoskodás – sok étterem nem csatlakozik a falánk csütörtöki akcióhoz

•  Fotó: Bone Ewald

Fotó: Bone Ewald

Bár tavaly nagy sikerről számoltak be azon erdélyi és partiumi vendéglátó-ipari egységek működtetői, amelyek csatlakoztak a torkos csütörtökhöz, és kedvezményes áron kínálták a hamvazószerdát követő napon a menüjükben szereplő ételeket, idén lankadni látszik a lelkesedés.

Krónika

2011. március 09., 09:072011. március 09., 09:07

 Visszafogott torkoskodás

Bár tavaly nagy sikerről számoltak be azon erdélyi és partiumi vendéglátó-ipari egységek működtetői, amelyek csatlakoztak a torkos csütörtökhöz, és kedvezményes áron kínálták a hamvazószerdát követő napon a menüjükben szereplő ételeket, idén lankadni látszik a lelkesedés. Nemhogy nőtt volna az akcióhoz csatlakozó éttermek száma, a Krónika érdeklődésére több olyan vendéglátós is úgy nyilatkozott, idén náluk nem lesz torkoskodás, aki tavaly még csatlakozott az akcióhoz.

Többen visszatáncoltak

Szatmárnémetiben tavaly több vendéglő is megrendezte a torkos csütörtök elnevezésű falatozást. Akkor olyan cég is akadt, amelyik az aznapi sikeren felbuzdulva havonta hívta asztalhoz a torkoskodni vágyó vendégeket. Idén az általunk megkeresett vendéglátók közül senki sem rendez torkos csütörtöki eszem-iszomot. A Steak House vendéglő szóvivője elárulta, tavalyhoz képest idén változott a cégpolitika, és az új koncepcióba nem illik be a rendezvény. Ez az étterem egyébként tavaly havonta rendezett torkoskodást, amely igen népszerű volt, és az újdonság erejével hatottak akkor az akcióik.

Visszafogottnak bizonyulnak a csíkszeredai éttermek is a torkos csütörtökhöz, egyetlen lapunk által megkeresett vendéglátóegységben sem adnak teret a kezdeményezésnek. Bár tavaly a mexikói jellegű Bandido’s étteremben nagy sikere volt az 50 százalékos árengedménynek, idén nem kívántak csatlakozni az akcióhoz – tájékoztatta a Krónikát Bene Éva, az étterem ügyvezetője. „Nem azért hagyjuk ki idén, mert tavaly nem sikerült, hanem egyszerűen idén nem foglalkoztunk ezzel” – tette hozzá. Eközben az olasz különlegességeket kínáló San Gennaro étterem ügyintézője lapunknak mindössze annyit mondott, hogy ők nem egyetlen napra tartogatják a kedvezményeket, hanem egész évben vannak árkedvezményeik vagy más vendégcsalogató akcióik.

Van, aki nem is hallott róla

Hagyományos torkoskodás
A magyar néphagyomány és szokásrend egyik kiemelt jelentőségű időszaka a farsang. Ez a húsvétot megelőző, vízkereszttől hamvazószerdáig tartó, váltakozó hosszúságú időszak számos érdekes, már-már elfeledett népszokásnak ad teret. Ilyen például a farsang elejét jelző „regélő hétfő” vagy a „farsang farkát” jelölő három jeles nap, a húshagyókedd, a hamvazószerda és a torkos, máshol falánk csütörtök. Torkos csütörtökön – annak ellenére hogy a húsvéti 40 napos böjt kezdetét jelentő hamvazószerdát követően tartjuk – ismét szabad volt húst fogyasztani, sőt bizonyos területeken a csütörtöki torkoskodás „kötelező” volt, már csak a farsangi maradékok elfogyasztása céljából is.

A csíkszeredai sétálóutca más népszerűbb éttermeiben nem is hallottak a kezdeményezésről. Szintén nem értesült még arról, hogy Erdélyre is „átterjedt” a magyarországi kezdeményezés, de az ötletet hasznosnak tartja Farkas Zoltán, a nagyváradi Colors vendéglő menedzsere. Az étteremvezető a Krónikának elmondta: kíváncsian várja, milyen sikerrel járnak Erdély többi részén a résztvevők, és jövőre hajlandó volna akár nagyváradi úttörője is lenni a torkos csütörtöknek. Azt azonban leszögezte, szerinte ezt csakis úgy érdemes megszervezni, hogy a magyarországi hagyományoknak megfelelő szolgáltatást nyújtsanak a hazai vendéglők is. Mint mondta, a Colorsnak igen sok anyaországi vendége van, és ő azt szeretné, ha mind azok, mind az itthoniak tudnák: pontosan ugyanolyan kedvezményekre számíthatnak az összes részt vevő magyarországi és itthoni étteremben. Az általunk megkeresett többi magyar jellegű étterem sem csatlakozott idén az akcióhoz, s más helyen is azt volt az érzésünk, hogy a torkoskodás híre Nagyváradig még nem jutott el.

Ragaszkodnak a „hagyományhoz”

Székelyudvarhely nagyobb vendéglőiben eközben immár több éve rendszeresen megszervezik a torkos csütörtöki lakomát. A Gondűző étteremben például  svédasztallal várják a betérőket, amelyről az ínyenc falatok és a farsangi fánk sem hiányzik majd – tudtuk meg az étterem munkatársától. Egy személynek 25 lejbe kerül a „beugró”, ebből az összegből korlátlan mennyiségben fogyaszthat a feltálalt sültekből, salátákból és desszertekből.  Idén mintegy száz személyre számítanak – mondta az étterem munkatársa, akitől azt is megtudtuk, hogy a helyek nagy részét már előre lefoglalták. Tapasztalataik azt mutatják, hogy aki egyszer betér a Gondűzőbe, és megkóstolja konyhájának ízeit, az visszatérő vendég lesz, ezért is tartják fontosnak évről évre megrendezni a jeles eseményt.

A Sepsiszentgyörgyi Vendéglátó-ipari Szövetség (SVESZ) már második alkalommal szervez torkos csütörtököt, idén a hét csatlakozó vendéglőben az a la carte menüből féláron rendelhetnek a vendégek. Kovács István, a SVESZ elnöke elmondta, a rendezvénnyel az a céljuk, hogy minél több vendéget becsalogassanak, megmutassák, hogy megfizethető az étterembe járás, egy átlagkeresetű család is megengedheti magának, hogy vendéglőben fogyasszon el egy vacsorát. Az akció szervezői bíznak abban, hogy a sepsiszentgyörgyiek egy része újra kedvet kap arra, hogy időközönként vendéglőbe járjon. Tavaly ugyanis a torkos csütörtökön megháromszorozódott a forgalom, és utána is maradtak visszatérő vendégeik, akik korábban nem tértek be. Kovács István szerint az idei torkos csütörtökön átlagosan 10 lejből kijön egy leves és egy főfogás. Az árcsökkentés az italokra, a napi menüre és a házhoz szállításra nem vonatkozik. Tavaly próbálkoztak azzal is, hogy 25 lejért svédasztalról lehetett válogatni, de az első betérők pillanatok alatt leették az egész kínálatot, így erről idén lemondtak. A tapasztalatok szerint akik élnek a lehetőséggel, inkább a  különlegességeket kóstolják meg, azokat a fogásokat, amelyek máskor az átlagárnál többe kerülnek.

A gastromedia.ro honlap adatai szerint  tegnap délutánig Maros megyéből mindössze három vendéglő nevezett be a csütörtöki torkoskodásra: Marosvásárhelyről az Aréna és a Rosengarden, a város tőszomszédságából pedig a koronkai, azonos nevű étterem. „Holnap nem csupán 50 százalékos kedvezményt szeretnénk nyújtani vendégeinknek, a torkos csütörtök lényege ennél sokkal több. Rá szeretnénk venni az embereket, hogy a hétköznapi lóti-futi után több időt szánjanak magukra, és jobban figyeljenek egymásra. A vendéglő egy nagyon jó helyszín a szocializálódásra” – fejtette ki lapunknak a Koronka panzió marketingese, Barlabás Orsolya. Szerinte ma már nem luxus étteremben meginni egy sört vagy falni valamit, szinte egymást érik az olyan kellemes vendéglők, ahol zsebbarát áron lehet rendelni.

Visszaesett a vendéglők forgalma
Sepsiszentgyörgyön átlag 30–50 százalékkal csökkent az elmúlt években a vendéglők, éttermek forgalma. Tribel István, a Sepsiszentgyörgyi Vendéglátó-ipari Szövetség (SVESZ) alelnöke elmondta, Sepsiszentgyörgyön 2004-ben volt a csúcsidőszak, akkor a legtöbben jártak vendéglőbe, azóta étteremtől függően 30–50 százalékkal esett vissza a forgalom.  Mint részletezte, előbb a madárinfluenza, majd a sertésinfluenza ijesztette el a vendégeket, 2008 óta a gazdasági válság és a lecsökkent vásárlóerő tartja otthon a sepsiszentgyörgyieket. Tribel István elmondta, azt tapasztalták, hogy ezekben az években a megmaradt vendégeik is kevesebbet fogyasztanak, jobban megnézik az árakat, s leginkább az italokon próbálnak spórolni.
Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 29., csütörtök

Elkezdődtek a ROBOR-perek: hosszú jogi csatározás várható a rekordbírság ügyében

A BRD – Groupe Société Générale perével elkezdődött szerdán a ROBOR-bírság miatt indított eljárások sora.

Elkezdődtek a ROBOR-perek: hosszú jogi csatározás várható a rekordbírság ügyében
Hirdetés
2026. október 29., csütörtök

Marad a veszélyhelyzet és a drágább áram, a cernavodai erőmű decemberig nem indulhat újra

Novemberben sem lehet újraindítani a cernavodai atomerőművet, továbbra is fennáll az áramellátási válság kockázata – derül ki az országos operatív törzs határozatából.

Marad a veszélyhelyzet és a drágább áram, a cernavodai erőmű decemberig nem indulhat újra
2026. október 27., kedd

Nem luxus, csak tisztességes megélhetés: közel 12 ezer lejre lenne szüksége havonta egy négytagú családnak

Egy két felnőttből és két gyermekből álló családnak havi 11 668 lejre van szüksége a tisztességes megélhetéshez Romániában – derül ki a Friedrich Ebert Alapítvány romániai képviselete és a Syndex Románia kedden közzétett elemzéséből.

Nem luxus, csak tisztességes megélhetés: közel 12 ezer lejre lenne szüksége havonta egy négytagú családnak
2026. október 27., kedd

Kevesebb pazarlás, több beruházás? Felvázolta prioritásait a pénzügyminiszter

Az államnak vissza kell fognia saját kiadásait és a pazarlást, hogy több pénz jusson a hozzáadott értéket és munkahelyeket teremtő beruházásokra – közölte kedden a Facebook-oldalán Alexandru Nazare pénzügyminiszter.

Kevesebb pazarlás, több beruházás? Felvázolta prioritásait a pénzügyminiszter
Hirdetés
2026. október 26., hétfő

Üzemanyagárak: a féken tartaná lábát a kormány

Közvitára bocsátották a lakosság és a gazdaság védelmét szolgáló, az üzemanyagárak emelkedésének korlátozására irányuló intézkedések fenntartásáról szóló határozattervezetet.

Üzemanyagárak: a féken tartaná lábát a kormány
2026. október 26., hétfő

Grindeanu azt ígéri, nem emelnek adót 2027-ben; a piaci alapú ingatlanadó is lekerül a napirendről

A Szociáldemokrata Párt (PSD) elnöke, Sorin Grindeanu hétfőn kiszámítható gazdasági környezetet ígért, és kijelentette, hogy jövőre nem emelik a munkavállalók és a vállalatok adóit.

Grindeanu azt ígéri, nem emelnek adót 2027-ben; a piaci alapú ingatlanadó is lekerül a napirendről
2026. október 26., hétfő

Gyengélkedő lej, döcögő gazdaság: így látják a következő évet az elemzők

A CFA Románia elemzői az infláció csökkenésére, ugyanakkor a lej további gyengülésére számítanak: előrejelzésük szerint egy év múlva átlagosan 5,39 lejbe kerülhet egy euró – közölte hétfőn Adrian Codirlașu, a szervezet elnöke.

Gyengélkedő lej, döcögő gazdaság: így látják a következő évet az elemzők
Hirdetés
2026. október 26., hétfő

Nyugdíjemeléssel indulhat a jövő év? A pénzügyminiszter elmondta, mekkorák az esélyek

Alexandru Nazare pénzügyminiszter kijelentette: szeretné, ha 2027 elején indexálnák a nyugdíjakat, azonban a növelésről szóló döntést csak akkor hozzák meg, ha az összes költségvetési adat rendelkezésre áll.

Nyugdíjemeléssel indulhat a jövő év? A pénzügyminiszter elmondta, mekkorák az esélyek
2026. október 25., vasárnap

Egyre több a kiadó lakás Erdélyben, de a vendégek száma nem növekszik jelentősen

Egy év alatt csaknem harmadával nőtt a kiadó apartmanok és szobák száma Romániában, a külföldi turisták pedig minden nagy városban növekszik.

Egyre több a kiadó lakás Erdélyben, de a vendégek száma nem növekszik jelentősen
Hirdetés
Hirdetés