Hirdetés

Visszafogott torkoskodás – sok étterem nem csatlakozik a falánk csütörtöki akcióhoz

•  Fotó: Bone Ewald

Fotó: Bone Ewald

Bár tavaly nagy sikerről számoltak be azon erdélyi és partiumi vendéglátó-ipari egységek működtetői, amelyek csatlakoztak a torkos csütörtökhöz, és kedvezményes áron kínálták a hamvazószerdát követő napon a menüjükben szereplő ételeket, idén lankadni látszik a lelkesedés.

Krónika

2011. március 09., 09:072011. március 09., 09:07

 Visszafogott torkoskodás

Bár tavaly nagy sikerről számoltak be azon erdélyi és partiumi vendéglátó-ipari egységek működtetői, amelyek csatlakoztak a torkos csütörtökhöz, és kedvezményes áron kínálták a hamvazószerdát követő napon a menüjükben szereplő ételeket, idén lankadni látszik a lelkesedés. Nemhogy nőtt volna az akcióhoz csatlakozó éttermek száma, a Krónika érdeklődésére több olyan vendéglátós is úgy nyilatkozott, idén náluk nem lesz torkoskodás, aki tavaly még csatlakozott az akcióhoz.

Többen visszatáncoltak

Szatmárnémetiben tavaly több vendéglő is megrendezte a torkos csütörtök elnevezésű falatozást. Akkor olyan cég is akadt, amelyik az aznapi sikeren felbuzdulva havonta hívta asztalhoz a torkoskodni vágyó vendégeket. Idén az általunk megkeresett vendéglátók közül senki sem rendez torkos csütörtöki eszem-iszomot. A Steak House vendéglő szóvivője elárulta, tavalyhoz képest idén változott a cégpolitika, és az új koncepcióba nem illik be a rendezvény. Ez az étterem egyébként tavaly havonta rendezett torkoskodást, amely igen népszerű volt, és az újdonság erejével hatottak akkor az akcióik.

Visszafogottnak bizonyulnak a csíkszeredai éttermek is a torkos csütörtökhöz, egyetlen lapunk által megkeresett vendéglátóegységben sem adnak teret a kezdeményezésnek. Bár tavaly a mexikói jellegű Bandido’s étteremben nagy sikere volt az 50 százalékos árengedménynek, idén nem kívántak csatlakozni az akcióhoz – tájékoztatta a Krónikát Bene Éva, az étterem ügyvezetője. „Nem azért hagyjuk ki idén, mert tavaly nem sikerült, hanem egyszerűen idén nem foglalkoztunk ezzel” – tette hozzá. Eközben az olasz különlegességeket kínáló San Gennaro étterem ügyintézője lapunknak mindössze annyit mondott, hogy ők nem egyetlen napra tartogatják a kedvezményeket, hanem egész évben vannak árkedvezményeik vagy más vendégcsalogató akcióik.

Van, aki nem is hallott róla

Hagyományos torkoskodás
A magyar néphagyomány és szokásrend egyik kiemelt jelentőségű időszaka a farsang. Ez a húsvétot megelőző, vízkereszttől hamvazószerdáig tartó, váltakozó hosszúságú időszak számos érdekes, már-már elfeledett népszokásnak ad teret. Ilyen például a farsang elejét jelző „regélő hétfő” vagy a „farsang farkát” jelölő három jeles nap, a húshagyókedd, a hamvazószerda és a torkos, máshol falánk csütörtök. Torkos csütörtökön – annak ellenére hogy a húsvéti 40 napos böjt kezdetét jelentő hamvazószerdát követően tartjuk – ismét szabad volt húst fogyasztani, sőt bizonyos területeken a csütörtöki torkoskodás „kötelező” volt, már csak a farsangi maradékok elfogyasztása céljából is.

A csíkszeredai sétálóutca más népszerűbb éttermeiben nem is hallottak a kezdeményezésről. Szintén nem értesült még arról, hogy Erdélyre is „átterjedt” a magyarországi kezdeményezés, de az ötletet hasznosnak tartja Farkas Zoltán, a nagyváradi Colors vendéglő menedzsere. Az étteremvezető a Krónikának elmondta: kíváncsian várja, milyen sikerrel járnak Erdély többi részén a résztvevők, és jövőre hajlandó volna akár nagyváradi úttörője is lenni a torkos csütörtöknek. Azt azonban leszögezte, szerinte ezt csakis úgy érdemes megszervezni, hogy a magyarországi hagyományoknak megfelelő szolgáltatást nyújtsanak a hazai vendéglők is. Mint mondta, a Colorsnak igen sok anyaországi vendége van, és ő azt szeretné, ha mind azok, mind az itthoniak tudnák: pontosan ugyanolyan kedvezményekre számíthatnak az összes részt vevő magyarországi és itthoni étteremben. Az általunk megkeresett többi magyar jellegű étterem sem csatlakozott idén az akcióhoz, s más helyen is azt volt az érzésünk, hogy a torkoskodás híre Nagyváradig még nem jutott el.

Ragaszkodnak a „hagyományhoz”

Székelyudvarhely nagyobb vendéglőiben eközben immár több éve rendszeresen megszervezik a torkos csütörtöki lakomát. A Gondűző étteremben például  svédasztallal várják a betérőket, amelyről az ínyenc falatok és a farsangi fánk sem hiányzik majd – tudtuk meg az étterem munkatársától. Egy személynek 25 lejbe kerül a „beugró”, ebből az összegből korlátlan mennyiségben fogyaszthat a feltálalt sültekből, salátákból és desszertekből.  Idén mintegy száz személyre számítanak – mondta az étterem munkatársa, akitől azt is megtudtuk, hogy a helyek nagy részét már előre lefoglalták. Tapasztalataik azt mutatják, hogy aki egyszer betér a Gondűzőbe, és megkóstolja konyhájának ízeit, az visszatérő vendég lesz, ezért is tartják fontosnak évről évre megrendezni a jeles eseményt.

A Sepsiszentgyörgyi Vendéglátó-ipari Szövetség (SVESZ) már második alkalommal szervez torkos csütörtököt, idén a hét csatlakozó vendéglőben az a la carte menüből féláron rendelhetnek a vendégek. Kovács István, a SVESZ elnöke elmondta, a rendezvénnyel az a céljuk, hogy minél több vendéget becsalogassanak, megmutassák, hogy megfizethető az étterembe járás, egy átlagkeresetű család is megengedheti magának, hogy vendéglőben fogyasszon el egy vacsorát. Az akció szervezői bíznak abban, hogy a sepsiszentgyörgyiek egy része újra kedvet kap arra, hogy időközönként vendéglőbe járjon. Tavaly ugyanis a torkos csütörtökön megháromszorozódott a forgalom, és utána is maradtak visszatérő vendégeik, akik korábban nem tértek be. Kovács István szerint az idei torkos csütörtökön átlagosan 10 lejből kijön egy leves és egy főfogás. Az árcsökkentés az italokra, a napi menüre és a házhoz szállításra nem vonatkozik. Tavaly próbálkoztak azzal is, hogy 25 lejért svédasztalról lehetett válogatni, de az első betérők pillanatok alatt leették az egész kínálatot, így erről idén lemondtak. A tapasztalatok szerint akik élnek a lehetőséggel, inkább a  különlegességeket kóstolják meg, azokat a fogásokat, amelyek máskor az átlagárnál többe kerülnek.

A gastromedia.ro honlap adatai szerint  tegnap délutánig Maros megyéből mindössze három vendéglő nevezett be a csütörtöki torkoskodásra: Marosvásárhelyről az Aréna és a Rosengarden, a város tőszomszédságából pedig a koronkai, azonos nevű étterem. „Holnap nem csupán 50 százalékos kedvezményt szeretnénk nyújtani vendégeinknek, a torkos csütörtök lényege ennél sokkal több. Rá szeretnénk venni az embereket, hogy a hétköznapi lóti-futi után több időt szánjanak magukra, és jobban figyeljenek egymásra. A vendéglő egy nagyon jó helyszín a szocializálódásra” – fejtette ki lapunknak a Koronka panzió marketingese, Barlabás Orsolya. Szerinte ma már nem luxus étteremben meginni egy sört vagy falni valamit, szinte egymást érik az olyan kellemes vendéglők, ahol zsebbarát áron lehet rendelni.

Visszaesett a vendéglők forgalma
Sepsiszentgyörgyön átlag 30–50 százalékkal csökkent az elmúlt években a vendéglők, éttermek forgalma. Tribel István, a Sepsiszentgyörgyi Vendéglátó-ipari Szövetség (SVESZ) alelnöke elmondta, Sepsiszentgyörgyön 2004-ben volt a csúcsidőszak, akkor a legtöbben jártak vendéglőbe, azóta étteremtől függően 30–50 százalékkal esett vissza a forgalom.  Mint részletezte, előbb a madárinfluenza, majd a sertésinfluenza ijesztette el a vendégeket, 2008 óta a gazdasági válság és a lecsökkent vásárlóerő tartja otthon a sepsiszentgyörgyieket. Tribel István elmondta, azt tapasztalták, hogy ezekben az években a megmaradt vendégeik is kevesebbet fogyasztanak, jobban megnézik az árakat, s leginkább az italokon próbálnak spórolni.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 04., hétfő

Új trend az ingatlanpiacon: a lakások drágultak jobban, mint a családi házak

A lakások drágultak tavaly jobban, mint a családi házak – irányította rá a figyelmet éves jelentésében a REMAX Europe.

Új trend az ingatlanpiacon: a lakások drágultak jobban, mint a családi házak
Hirdetés
2026. május 04., hétfő

A Ciolacu-kormányt okolja a hiány miatt az USR, a párt szerint a helyzet tovább romolhat

A Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) szerint Románia óriási költségvetési hiányt örökölt a Marcel Ciolacu vezette kormánytól, amelyik 2024-ben rekordösszegű, 250 milliárd lejes hitelt vett fel.

A Ciolacu-kormányt okolja a hiány miatt az USR, a párt szerint a helyzet tovább romolhat
2026. május 04., hétfő

Lankadt a lakásvásárlási kedv Romániában

Áprilisban 48 135 ingatlant adtak el Romániában, 5240-nel kevesebbet, mint egy hónappal korábban – közölte hétfőn az országos kataszteri és ingatlan-nyilvántartási hivatal (ANCPI).

Lankadt a lakásvásárlási kedv Romániában
2026. május 04., hétfő

Újabb történelmi rekord: alulról súrolja az 5,20 lejes szintet az euró árfolyama

Hétfőn újabb történelmi csúcsra hágott a lej–euró-árfolyam: a Román Nemzeti Bank (BNR) 5,1998 lej/eurós referencia-árfolyamot közölt ki 13 órakor.

Újabb történelmi rekord: alulról súrolja az 5,20 lejes szintet az euró árfolyama
Hirdetés
2026. május 04., hétfő

Szakértő: folytatódik az üzemanyagok drágulása, közel a 10 lejes gázolaj

Folytatódik az üzemanyagárak emelkedése a romániai töltőállomásokon a belpolitikai válság és a közel-keleti feszültségek miatt.

Szakértő: folytatódik az üzemanyagok drágulása, közel a 10 lejes gázolaj
2026. május 03., vasárnap

Melyik az és mit tud a legolcsóbb új autó Romániában?

Alaposan megemelkedett a legolcsóbb új autóért kifizetendő összeg Romániában.

Melyik az és mit tud a legolcsóbb új autó Romániában?
2026. május 03., vasárnap

Bónuszosztás a lakossági árak csökkentése helyett: kifakadt Ilie Bolojan

Ilie Bolojan miniszterelnök bírálja a Hidroelectricát, amiért a vállalat „inkább nyereséget termelt”, és „a magas fizetések mellett 150–180 ezer eurós teljesítménybónuszokat” fizetett, ahelyett hogy beruházásokat hajtott volna végre.

Bónuszosztás a lakossági árak csökkentése helyett: kifakadt Ilie Bolojan
Hirdetés
2026. május 02., szombat

Negyedik napja emelkednek az üzemanyagárak

A legtöbb romániai töltőállomáson már nem találni literenként 9 lej alatt benzint, a dízel ára ismét a 10 lejes lélektani határ közelébe került.

Negyedik napja emelkednek az üzemanyagárak
2026. május 01., péntek

Közös jólét? Európa üdvözli a Mercosur-egyezmény ideiglenes hatályba lépését

Az Európai Bizottság és az Európa Tanács elnöke üdvözölte pénteken, hogy május 1-jétől ideiglenesen hatályba lépett az Európai Unió és a dél-amerikai Mercosur-országok közötti szabadkereskedelmi megállapodás.

Közös jólét? Európa üdvözli a Mercosur-egyezmény ideiglenes hatályba lépését
2026. május 01., péntek

Románia jó sokat nyer, de még többet veszít

Románia közel 351 millió eurót visszaszerzett az országos helyreállítási terv (PNRR) 3. számú kifizetési kérelméhez kapcsolódó, eredetileg felfüggesztett összegekből, ugyanakkor mintegy 459 millió eurót veszít.

Románia jó sokat nyer, de még többet veszít
Hirdetés
Hirdetés