Hirdetés

„Összement” a rántott hús? A vendéglőkben is tetten érhető a zsugorinfláció

vendég

Nem az a baj, ha csökkentik az adagot, hanem az, ha nem tájékoztatják a vendéget

Fotó: Freepik.com

Mintha összementek volna az adagok – érzik sokan, amikor a pincér kihozza a megrendelt finom falatokat. És nagy valószínűséggel nem is tévednek. Már a vendéglátóiparban dolgozók is elismerik: annak érdekében, hogy ne kelljen árat emelniük, vagy a kiadásaik növekedése ne menjen a minőség rovására, inkább csökkentik az adagokat. Ez is pont úgy zsugorinfláció, mint amit a boltok polcain is egyre gyakrabban észlelünk. Az adag csökkentése természetesen nem jogsértés. Már ha nem az átverés a cél. Utánanéztünk, milyen esetben vonható felelősségre a vendéglátós.

Bálint Eszter

2026. szeptember 05., 13:592026. szeptember 05., 13:59

Nem újkeletű, de mintha mostanság divatja lenne: egyre több vendég panaszkodik arra, hogy kevesebbet kap ugyanazért a pénzért. Vagy éppen többért. Mert utóbbira is láthatunk példát.

Mit mondanak a vendéglátósok?

A vendéglátóipari (HoReCa) munkáltatók a megemelkedett költségekkel magyarázzák, hogy lépéskényszerbe kerültek.

Hirdetés
Idézet
Jelenleg csak úgy lehet megtartani az árat, ha csökkentjük az adagot.

Tekintettel arra, hogy a költségeink az elmúlt évhez képest jelentősen megnőttek, hogyan tudnám megtartani az árat? Ahhoz, hogy tisztességes legyek, ne használjak gyengébb minőségű alapanyagokat és ne csináljak más trükköket, kénytelen vagyok kisebb adagokat kínálni. Ha meg akarom tartani az adagot, akkor emelnem kell az árat” – fejtette ki minap Corina Macri, a Temes megyei vendéglátósokat tömörítő HORETIM elnöke a Román Vendéglátóipari Munkaadói Szövetség (FPIOR) által szervezett eseményen a Wall-street.ro gazdasági szakportál szerint.

Az éttermek egyszerre érzik meg a nyersanyagok drágulását, az energiaköltségek emelkedését és a bérköltségek nyomását.

„A hatás nem csak a vendéglátóiparra korlátozódik. Látjuk a boltban dráguló kenyéren, a liszten, a tejen, az üzemanyagon és az energián is. Mindezek az áremelkedések beépülnek az éttermi ételek költségébe is” – magyarázta Călin Cozma, az FPIOR ügyvezető elnöke.

Az iparág képviselői szerint az adagok csökkentése átláthatóbb megoldás lehet, mint az alapanyagok alacsonyabb minőségűekkel való helyettesítése. A vendég kevesebb mennyiséget kap, de az étterem megőrizheti a receptet és a termék színvonalát.

Persze azt ők is elismerik, hogy a vendégben nem feltétlenül csapódik le pozitívan a kényszerintézkedésük, ami végsősoron az ár-érték-arány romlását hozta.

„Az emberek igazságtalannak érzik a helyzetet, amikor látják, hogy az adagok csökkentek, az árak viszont változatlanok maradtak vagy emelkedtek. Ezt a hatást közvetlenül a tányérjukon látják” – idézi portál az FPIOR által megfogalmazottakat.

A pénzügyi nyomás nem csupán az adagok méretét, hanem az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatást is befolyásolja a vendéglátósok saját bevallása szerint. Az iparág képviselői elismerik, hogy

Idézet
egyes vállalkozások a költségek csökkentése érdekében elbocsátják a tapasztaltabb és jobban fizetett alkalmazottakat.

„Korábban fizetési előnyökkel és olyan juttatásokkal próbáltuk megtartani az alkalmazottainkat, amelyek kényelmesebbé tették az életüket. Most kénytelenek vagyunk lemondani néhányukról, és nagyon bonyolult a választás. A legolcsóbbakat megtartjuk, és sajnos a legdrágábbakról lemondunk. Ez megmutatkozik a végső szolgáltatásban” – nyilatkozta Corina Macri a már említett eseményen.

Kevesebb a tányéron, kevesebb a kukában?
A vendéglátósok szerint ugyanakkor az adagok csökkentése pozitív hatással is járhat, ha azt a tényleges fogyasztáshoz igazítják: kevesebb étel marad a tányérokon, és így kevesebb élelmiszer kerül a szemétbe. De persze erre csak legyint a tudatos fogyasztó, aki mindig hazaviszi azt, amit nem tudott megenni. És már nem is arra hivatkozva, hogy a kutyának lesz, hiszen a fenntarthatóságra való törekvés világában ma ez már pozitívum, nem pedig ok a szem lesütésére.

Mikor érezné úgy a vendég, hogy nem verik át?

Sokan gondolják ugyanakkor úgy, hogy a fogyasztó szemszögéből korrektebb is lehetne a vendéglátósok hozzáállása, lehetnének rugalmasabbak.

A Wall-street szerint egy lehetséges megoldás a kis, közepes és nagy adagok bevezetése lehetne, így minden vendég az étvágyának megfelelően rendelhetne.

Zsugorinfláció ez a javából

A vendéglői adagok csökkenése épp úgy zsugorinfláció, mint amikor a boltba azt látjuk, hogy

  • a korábban 350 grammos termék ma már csak 280 gramm,
  • az ár viszont éppúgy 20 lej, és a csomagolás is megtévesztően hasonló.

Az egyre terjedő jelenségre minap az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság (ANPC) is ráirányította a figyelmet. Közleményükben a fogyasztóvédők hangsúlyozták ugyanakkor, hogy

egy termék mennyiségének csökkentése önmagában nem jelenti a törvény megsértését.

A szabályszegés akkor áll fenn, ha a fogyasztót nem tájékoztatják átlátható módon erről a változásról, és a termék megjelenítése vagy a nyújtott információk olyan jellegűek, hogy félrevezetik a fogyasztót a megvásárolt mennyiséget illetően.

vendég Galéria

Jó, ha résen van a vendég. A fogyasztóvédelem nemrég épp egy adott pizza méretének csökkenésével illusztrálta a zsugorinflációt

Fotó: Haáz Vince

A fogyasztóvédelem éppen ezért azt javasolja, hogy a vásárlók mindig gondosan ellenőrizzék a csomagoláson feltüntetett nettó mennyiséget, és különösen a mértékegységre vetített árat, például a kilogrammonkénti vagy literenkénti árat.

Mert ha a vendéglátós becsületesen járt el, és ismerjük a korábbi adagokat és árakat, akkor az étlap forgatása közben fel fog tűnni, hogy a korábban 500 grammos pizza ma már csak 420 gramm ugyanazért a pénzért.

De mi számít jogsértésnek? És mekkora a bírság?

Az adagok csökkentésének feltüntetését persze nem úgy kell elképzelni, mint amikor árcsökkentéskor jó vastag piros X-szel áthúzzák a magasabb árat, így hirdetve büszkén, hogy milyen jól jár a vevő. Vagy amikor már a bejárat előtt tábla jelzi a soha vissza nem térő alkalmat.

A vonatkozó szabályozás szerint a lényeg, hogy az étlapon a vendéglátó által kínált aktuális mennyiségnek egyértelműen szerepelnie kell az ár mellett.

A fogyasztóvédelem – legyen szó éppen zsugorinflációról, vagy sem – akkor tud lecsapni, ha a feltüntetett mennyiség és a tányéron kínált tényleges adag eltér, vagy ha a fogyasztó nem kap megfelelő, pontos tájékoztatást.

A bírság pedig tetemes is lehet, az ANPC honlapja szerint 2000 és 20 000 lej közötti összeg lepengetésére kényszerülhet a vendéglátós, aki a feltüntetettnél kisebb rántott húst tálalt fel.

korábban írtuk

Zsugorodó termékek miatt adott ki figyelmeztetést a fogyasztóvédelem
Zsugorodó termékek miatt adott ki figyelmeztetést a fogyasztóvédelem

Zsugorinflációra (shrinkflation) figyelmeztet friss posztjában az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság (ANPC). Vagyis arra a jelenségre irányítják rá a fogyasztók figyelmét, amikor az áremelés elkerülése érdekében csökkentik az értékesített mennyiséget.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 05., szombat

Benzinár‑rekord: újabb drágulás, egyes kutaknál megközelíti a 9,80 lejt

Szombat reggelre újabb áremelkedést jegyzett a romániai üzemanyagpiac, a benzin ára pedig ismét történelmi csúcsra emelkedett. A standard benzin literje elérte a 9,79 lejt, ami közel tíz banis drágulást jelent az előző naphoz képest.

Benzinár‑rekord: újabb drágulás, egyes kutaknál megközelíti a 9,80 lejt
Hirdetés
2026. szeptember 04., péntek

Égő román zöldenergia-forradalom: „megépítettük a motort, de a tankot elfelejtettük”

A 2026-os nyár felszínre hozta a román energetikai rendszer sebezhetőségét – mutat rá a Frames gazdasági tanácsadó cég zöldenergia-termelést és felhasználást is vizsgáló elemzése.

Égő román zöldenergia-forradalom: „megépítettük a motort, de a tankot elfelejtettük”
2026. szeptember 04., péntek

Velünk kukoricázik az időjárás, Románia és Magyarország is megszenvedi

A közép- és kelet-európai gazdálkodók számára az egykor alkalmi aszály rendszeres fenyegetéssé vált; a rekordhőség-hullámok és a krónikus vízhiány visszavetik a kukoricatermést.

Velünk kukoricázik az időjárás, Románia és Magyarország is megszenvedi
2026. szeptember 04., péntek

Ha Önt is bosszantja, hogy más bankok automatáiból csak előre megszabott összeget vehet fel, ennek a hírnek örülni fog

Mind a Román Nemzeti Bank (BNR), mind a kormány egyetért azzal a javasolt intézkedéssel, hogy a bankkártyatulajdonosok Románia bármely bankjának ATM-jéből a kívánt összeget vehessék fel anélkül, hogy előre meghatározott összegek k

Ha Önt is bosszantja, hogy más bankok automatáiból csak előre megszabott összeget vehet fel, ennek a hírnek örülni fog
Hirdetés
2026. szeptember 04., péntek

Soha nem látott magasságokban a benzin ára, nincs 10 lejnél olcsóbb gázolaj a nagyobb töltőállomásláncoknál

Újabb drágulásokat láthattunk péntek reggel a romániai töltőállomásokon, a versenytársak után most a piacvezető Petrom – és vele összhangban az OMV is – áremeléssel indította a napot.

Soha nem látott magasságokban a benzin ára, nincs 10 lejnél olcsóbb gázolaj a nagyobb töltőállomásláncoknál
2026. szeptember 03., csütörtök

Munkahelyek tízezrei szűntek meg egyetlen év alatt

Mintegy 65 ezer munkahely szűnt meg Romániában az elmúlt egy évben, ami a foglalkoztatottak számának 1,3 százalékát jelenti; az állások többsége a versenyszférában szűnt meg.

Munkahelyek tízezrei szűntek meg egyetlen év alatt
Munkahelyek tízezrei szűntek meg egyetlen év alatt
2026. szeptember 03., csütörtök

Munkahelyek tízezrei szűntek meg egyetlen év alatt

2026. szeptember 02., szerda

Nem indul egyhamar újra a cernavodai atomerőmű

A cernavodai atomerőmű legkorábban szeptember 10-én indul újra – jelentette be Cristian Bușoi energiaügyi államtitkár szerdán

Nem indul egyhamar újra a cernavodai atomerőmű
Hirdetés
2026. szeptember 02., szerda

Nőhetnek jövőre a villanyszámlák – ismerte el az energiaügyi minisztérium illetékese

Legalább öt százalékkal nőhet 2027-ben a villanyszámla értéke – jelentette ki Sorin Elisei, az energiaügyi minisztérium főtitkára.

Nőhetnek jövőre a villanyszámlák – ismerte el az energiaügyi minisztérium illetékese
2026. szeptember 01., kedd

Jól jönnek az étkezési utalványok, de sokan örülnének, ha nőne az értékük

A munkavállalók 83 százaléka úgy véli, hogy az étkezési utalványok nélkül csökkenne a vásárlóereje, miközben 65 százalékuk a háztartás teljes költségvetésének több mint 30 százalékát élelmiszerre fordítja – derül ki az egy felmérésből.

Jól jönnek az étkezési utalványok, de sokan örülnének, ha nőne az értékük
2026. szeptember 01., kedd

Ami nyáron drága volt, most sokak számára elérhető: 39 lejtől kínálnak szállást a román tengerparton

Kedden rajtol a Tengerpart mindenkinek elnevezésű program, amelynek keretében szeptember 30-ig személyenként és éjszakánként 39 lejtől lehet szállást foglalni.

Ami nyáron drága volt, most sokak számára elérhető: 39 lejtől kínálnak szállást a román tengerparton
Hirdetés
Hirdetés