Hirdetés

Ahogy nőnek az árak, úgy csökken az étterembe látogatók száma Romániában

étterem

Az idén augusztusban és szeptemberben készített felmérés szerint a romániaiak egyre inkább odafigyelnek az éttermekben az ár-érték arányra

Fotó: Freepik.com

Az infláció miatt egyre ritkábban jár étterembe a romániai lakosság – derült ki egy friss felmérésből, amely arra is rávilágított, hogy mennyi borravalót hagynak az emberek a vendéglátóipari egységekben.

Krónika

2025. szeptember 18., 19:502025. szeptember 18., 19:50

2025. szeptember 18., 19:512025. szeptember 18., 19:51

A pénzhígulás az oka annak, hogy a romániaiak ritkábban járnak étterembe, mint korábban – idézte a Bookingham platform legújabb felmérését a Hotnews.ro portál. A tanulmány szerint

a gazdasági helyzet miatt a hazai lakosság ritkábban jár étterembe, mint korábban és jobban odafigyelnek a vendéglők minőségére és hírnevére.

Hirdetés

A felmérésből az is kiderült, hogy 2025-ben az éttermek online jelenléte egyre fontosabbá válik a fogyasztók számára, és az online értékelések nagyobb szerepet kapnak az étkezési hely kiválasztásában.

étterem Galéria

A 18 és 35 év közötti fiatalok gyakrabban járnak étterembe, mint az idősebbek

Fotó: Freepik.com



A felmérésből a következő adatok világlanak ki:

A megkérdezettek

  • 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt nem jár gyakrabban étterembe,
  • 27 százaléka havonta csak egyszer vagy annál ritkábban jár étterembe,
  • 54 százaléka 70 és 150 lej közötti összeget költ egy éttermi étkezésre,
  • 22 százaléka pedig maximum 70 lejt,
  • 77 százaléka kevesebb mint 10 százalék borravalót hagy, és minden tizedik romániai soha nem hagy borravalót,
  • 43 százaléka azt állítja, hogy ha a körülmények miatt kénytelenek spórolni, akkor az első dolog, amit feladnak, az étterembe járás.

A kutatás eredményei a gazdasági helyzet közvetlen hatására bekövetkezett változást tükrözik:

a válaszadók 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt ritkábban étkeznek étteremben. Tehát nem a fogyasztók és az éttermek közötti „szakadékról” van szó, hanem egy újradefiniált kapcsolatról: az emberek továbbra is járnak étterembe, de jobban szűrik a lehetőségeket,

és azt akarják, hogy minden éttermi látogatás megérje a befektetést. Másrészt az adatok azt mutatják, hogy

az emberek azonnal reagálnak az ajánlatokra: 84 százalékuk azt állítja, hogy többet rendelne az asztalnál, ha kedvezményt kapna az étteremtől.

Egy olyan piacon, ahol a fogyasztók szigorúan számolnak, a kedvezmények hatékony eszközzé válhatnak az átlagos számla összegének növelésében. Az is kiderült, hogy 2025-ben az ár-érték arány a legfontosabb tényező az étterem kiválasztásában.

A felmérésből kiderült: a megkérdezetteknek

  • közel fele – 47 százaléka – azt állítja, hogy ez a legfontosabb számukra, amikor étteremben való étkezésről döntenek,
  • az étel minősége a második legfontosabb kritérium a megkérdezettek – 28 százalék – számára.

A demográfiai adatok azt mutatják, hogy

a 18 és 35 év közötti fiatalok gyakrabban járnak étterembe, mint az idősebbek, de sokkal érzékenyebbek az árakra és a borravaló értékére.

Ezzel szemben a 35 év felettiek ritkábban járnak étterembe, de hűségesebbek azokhoz az éttermekhez, amelyek kifogástalan szolgáltatást és állandó minőséget kínálnak. Ez a polarizáció azt mutatja, hogy az éttermeknek kettős stratégiát kell alkalmazniuk:

tudniuk kell, hogyan kínáljanak okos, megfizethető ajánlatokat a fiatalabb ügyfeleknek, de emellett jó minőségű, állandó szolgáltatásokat is a nagyobb anyagi biztonsággal rendelkező generációknak.

Adi Hădean gasztronómus, vállalkozó, séf elmondta, a költségek és a kínálat közötti egyensúly fenntartása érdekében az éttermeknek emelniük kell a minőségi színvonalat, hogy lépést tudjanak tartani az emelkedő árakkal. Kifejtette, mivel a romániai fogyasztói színvonal általában meglehetősen alacsony, az éttermek kezdetben megfelelően elkészített, ízletes ételeket kínálhatnának.

Idézet
A minőségi alapanyagok drágák, a szálloda-, étterem- és kávéház-működtető ágazatban (HoReCa) a bérek és az adók emelkednek, és a költségek biztosan nem fognak csökkenni a közeljövőben.

Így csak egy lehetőségünk marad: a szolgáltatások és termékek minőségének lépést kell tartania az árakkal” – mondta a vállalkozó.

étterem Galéria

A borravaló az elégedettség barométere: a nagylelkűség a szolgáltatás minőségével és a személyzet hozzáállásával arányosan növekszik

Fotó: Pixabay.com

A felmérésből az is kiderült, hogy a megkérdezettek 70 százaléka igyekszik csökkenteni az étkezésre fordítandó költségeket, egyre többen mondják, hogy kevesebbszer rendelnek ételt, nem rendelnek italt, és vannak, akik a megfizethetőbb éttermeket részesítik előnyben. Adriana Sohodoleanu, aki szociológusként az étkezési szokásokat kutatja, úgy véli, hogy az éttermek megoldásokat találhatnak arra, hogy a vendégek továbbra is étterembe járjanak, anélkül, hogy túl sok pénzt költenének.

Idézet
Kíváncsiságból sok fogyasztó szeretne megkóstolni többféle étket, de nem nagy mennyiségben. A kis adagokat vagy kóstolási lehetőségeket kínáló menük – néhány falatnyi az ételekből – kiváló megoldást nyújthatnak.

Segítenek a vendégeknek kielégíteni étvágyukat anélkül, hogy túl sokat fizessenek, és az étteremnek lehetősége nyílik bemutatni gasztronómiai kínálatát és megtartani a visszatérő vendégeket” – mondta a szociológus.

A felmérés kitért arra is, hogy mennyi borravalót adnak általában az emberek.

Eszerint a megkérdezetteknek:

  • 42 százaléka a számlán szereplő összeg 5–10 százalékát
  • 35 százalékuk legfeljebb 5 százalékát
  • csak 11 százalékuk ad többet a szokásos 10 százaléknál,
  • minden tizedik válaszadó állítja, hogy egyáltalán nem ad borravalót.

A romániaiak leggyakrabban akkor nem adnak borravalót, ha a szolgáltatás minősége nem felel meg az elvárásaiknak (56 százalék), de akkor is, ha nincs náluk készpénz (25 százalék). A válaszadók 20 százaléka szerint nem szükséges borravalót adni.

A borravaló így az elégedettség barométereként működik: a fogyasztók nem mondanak le róla teljesen, de a nagylelkűség a szolgáltatás minőségével és a személyzet hozzáállásával arányosan növekszik.


étterem Galéria

A megkérdezettek 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt nem jár gyakran étterembe

Fotó: Freepik.com

Az éttermek számára a kihívás egyértelmű: ahhoz, hogy vendégeket vonzzanak, méltányos árakkal, minőségi szolgáltatással és vonzó online jelenléttel kell elnyerniük a vendégek hűségét.

A tanulmányt az online foglalási platform, a Bookingham végezte, az Except Friday elemezte 2025 augusztusa és szeptembere között. A felmérés online közvélemény-kutatáson alapul, amelyet 500, 18 és 65 év közötti romániai válaszadó bevonásával végeztek. A válaszadók csoportja nemek és életkor tekintetében kiegyensúlyozott volt, a minta pedig országosan reprezentatív.

korábban írtuk

Egyre többet költ étteremben a romániai lakosság, amire rátesz egy lapáttal az áfaemelés
Egyre többet költ étteremben a romániai lakosság, amire rátesz egy lapáttal az áfaemelés

A romániai lakosság gyakrabban jár étterembe, ám összességében jóval kevesebb pénzt hagy a vendéglőkben, mint a szomszédos európai országokban élők.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 11., szombat

Csökkent a gépkocsigyártás az országban

Márciusban az előző év harmadik hónapjához képest 4,5 százalékkal csökkent a gépkocsigyártás Romániában – derül ki a Romániai Gépkocsigyártók Egyesületének (ACAROM) szombaton közzétett adataiból.

Csökkent a gépkocsigyártás az országban
Csökkent a gépkocsigyártás az országban
2026. április 11., szombat

Csökkent a gépkocsigyártás az országban

Hirdetés
2026. április 10., péntek

Tovább csökkentek az üzemanyagárak a romániai töltőállomásokon

Jelentősen csökkentette az üzemanyagok árát péntekre virradóra a Romániában piacvezető Petrom – a lépés mögött nagy valószínűséggel a kőolaj világpiaci árának a csökkenése áll.

Tovább csökkentek az üzemanyagárak a romániai töltőállomásokon
2026. április 10., péntek

Kartell a kamatlábbal? Megkárosíthatták a hiteleseket a bankok

A Versenytanács elküldte a ROBOR-ral kapcsolatos vizsgálat következtetéseit tartalmazó jelentést a lakossági hitelek törlesztőrészleteinek megállapításánál is fontos szerepet játszó bankközi kamatláb megállapításában érintett bankoknak.

Kartell a kamatlábbal? Megkárosíthatták a hiteleseket a bankok
2026. április 09., csütörtök

Közel négymillió lej értékben büntetett a fogyasztóvédelem az ortodox húsvét előtt

Az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság (ANPC) április 6–9. között több mint 1000 gazdasági szereplőnél végzett ellenőrzéseket, és megközelítőleg 3,8 millió lej értékben szabott ki bírságokat.

Közel négymillió lej értékben büntetett a fogyasztóvédelem az ortodox húsvét előtt
Hirdetés
2026. április 09., csütörtök

Nagyon megszigorítják a növényvédő szerek használatára vonatkozó szabályokat Romániában

Jelentős mértékben szigorodnak a növényvédő szerek használatára vonatkozó szabályok Romániában. A zöldségtermesztők ugyanakkor azt állítják, hogy többségük tevékenysége már most is megfelel az előírásoknak.

Nagyon megszigorítják a növényvédő szerek használatára vonatkozó szabályokat Romániában
2026. április 09., csütörtök

Ortodox húsvét idejére sokan foglalnak szállodát, közben változnak a turisták utazási preferenciái

Ortodox húsvétkor mintegy 70%-os kihasználtságra számítanak a romániai szállodákban – jelentették ki az Utazási Irodák Országos Szövetségének (ANAT) képviselői.

Ortodox húsvét idejére sokan foglalnak szállodát, közben változnak a turisták utazási preferenciái
2026. április 09., csütörtök

Székelyföldi gyárat vásárol fel egy amerikai–kanadai vállalkozás

A címkegyártással foglalkozó amerikai–kanadai CCL Avery felvásárolja a Hargita megyében bejegyzett autóalkatrészeket gyártó ALT Technologies Transylvania SRL-t – írja a Profit.ro a román Versenytanács közleménye alapján.

Székelyföldi gyárat vásárol fel egy amerikai–kanadai vállalkozás
Hirdetés
2026. április 09., csütörtök

Lejtmenetben a román autógyártás

Az első negyedévben 128 419 személygépkocsit gyártottak Romániában – írja az Economedia.ro az ágazati vállalatokat tömörítő ACAROM közleménye alapján. Az idei termelés 5,4 százalékkal marad el a tavalyitól.

Lejtmenetben a román autógyártás
Lejtmenetben a román autógyártás
2026. április 09., csütörtök

Lejtmenetben a román autógyártás

2026. április 09., csütörtök

Zsugorodott a külkereskedelmi mérleg hiánya

Az idei év első két hónapjában 4,76 milliárd euró volt a külkereskedelmi mérleg hiánya, 15,6 százalékkal, azaz 878,6 millió euróval kisebb, mint 2025 ugyanezen időszakában – közölte az Országos Statisztikai Intézet (INS) csütörtökön.

Zsugorodott a külkereskedelmi mérleg hiánya
Zsugorodott a külkereskedelmi mérleg hiánya
2026. április 09., csütörtök

Zsugorodott a külkereskedelmi mérleg hiánya

2026. április 09., csütörtök

Az energiaügyi miniszter szerint hetekbe telik, mire a benzinkutakon is érezhető lesz az olajárcsökkenés

Hetekbe telik, mire a benzinkutakon is érezhetővé válik az iráni fegyverszünet bejelentése nyomán bekövetkezett olajárcsökkenés – jelentette ki Bogdan Ivan.

Az energiaügyi miniszter szerint hetekbe telik, mire a benzinkutakon is érezhető lesz az olajárcsökkenés
Hirdetés
Hirdetés