Hirdetés

Ahogy nőnek az árak, úgy csökken az étterembe látogatók száma Romániában

étterem

Az idén augusztusban és szeptemberben készített felmérés szerint a romániaiak egyre inkább odafigyelnek az éttermekben az ár-érték arányra

Fotó: Freepik.com

Az infláció miatt egyre ritkábban jár étterembe a romániai lakosság – derült ki egy friss felmérésből, amely arra is rávilágított, hogy mennyi borravalót hagynak az emberek a vendéglátóipari egységekben.

Krónika

2025. szeptember 18., 19:502025. szeptember 18., 19:50

2025. szeptember 18., 19:512025. szeptember 18., 19:51

A pénzhígulás az oka annak, hogy a romániaiak ritkábban járnak étterembe, mint korábban – idézte a Bookingham platform legújabb felmérését a Hotnews.ro portál. A tanulmány szerint

a gazdasági helyzet miatt a hazai lakosság ritkábban jár étterembe, mint korábban és jobban odafigyelnek a vendéglők minőségére és hírnevére.

Hirdetés

A felmérésből az is kiderült, hogy 2025-ben az éttermek online jelenléte egyre fontosabbá válik a fogyasztók számára, és az online értékelések nagyobb szerepet kapnak az étkezési hely kiválasztásában.

étterem Galéria

A 18 és 35 év közötti fiatalok gyakrabban járnak étterembe, mint az idősebbek

Fotó: Freepik.com



A felmérésből a következő adatok világlanak ki:

A megkérdezettek

  • 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt nem jár gyakrabban étterembe,
  • 27 százaléka havonta csak egyszer vagy annál ritkábban jár étterembe,
  • 54 százaléka 70 és 150 lej közötti összeget költ egy éttermi étkezésre,
  • 22 százaléka pedig maximum 70 lejt,
  • 77 százaléka kevesebb mint 10 százalék borravalót hagy, és minden tizedik romániai soha nem hagy borravalót,
  • 43 százaléka azt állítja, hogy ha a körülmények miatt kénytelenek spórolni, akkor az első dolog, amit feladnak, az étterembe járás.

A kutatás eredményei a gazdasági helyzet közvetlen hatására bekövetkezett változást tükrözik:

a válaszadók 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt ritkábban étkeznek étteremben. Tehát nem a fogyasztók és az éttermek közötti „szakadékról” van szó, hanem egy újradefiniált kapcsolatról: az emberek továbbra is járnak étterembe, de jobban szűrik a lehetőségeket,

és azt akarják, hogy minden éttermi látogatás megérje a befektetést. Másrészt az adatok azt mutatják, hogy

az emberek azonnal reagálnak az ajánlatokra: 84 százalékuk azt állítja, hogy többet rendelne az asztalnál, ha kedvezményt kapna az étteremtől.

Egy olyan piacon, ahol a fogyasztók szigorúan számolnak, a kedvezmények hatékony eszközzé válhatnak az átlagos számla összegének növelésében. Az is kiderült, hogy 2025-ben az ár-érték arány a legfontosabb tényező az étterem kiválasztásában.

A felmérésből kiderült: a megkérdezetteknek

  • közel fele – 47 százaléka – azt állítja, hogy ez a legfontosabb számukra, amikor étteremben való étkezésről döntenek,
  • az étel minősége a második legfontosabb kritérium a megkérdezettek – 28 százalék – számára.

A demográfiai adatok azt mutatják, hogy

a 18 és 35 év közötti fiatalok gyakrabban járnak étterembe, mint az idősebbek, de sokkal érzékenyebbek az árakra és a borravaló értékére.

Ezzel szemben a 35 év felettiek ritkábban járnak étterembe, de hűségesebbek azokhoz az éttermekhez, amelyek kifogástalan szolgáltatást és állandó minőséget kínálnak. Ez a polarizáció azt mutatja, hogy az éttermeknek kettős stratégiát kell alkalmazniuk:

tudniuk kell, hogyan kínáljanak okos, megfizethető ajánlatokat a fiatalabb ügyfeleknek, de emellett jó minőségű, állandó szolgáltatásokat is a nagyobb anyagi biztonsággal rendelkező generációknak.

Adi Hădean gasztronómus, vállalkozó, séf elmondta, a költségek és a kínálat közötti egyensúly fenntartása érdekében az éttermeknek emelniük kell a minőségi színvonalat, hogy lépést tudjanak tartani az emelkedő árakkal. Kifejtette, mivel a romániai fogyasztói színvonal általában meglehetősen alacsony, az éttermek kezdetben megfelelően elkészített, ízletes ételeket kínálhatnának.

Idézet
A minőségi alapanyagok drágák, a szálloda-, étterem- és kávéház-működtető ágazatban (HoReCa) a bérek és az adók emelkednek, és a költségek biztosan nem fognak csökkenni a közeljövőben.

Így csak egy lehetőségünk marad: a szolgáltatások és termékek minőségének lépést kell tartania az árakkal” – mondta a vállalkozó.

étterem Galéria

A borravaló az elégedettség barométere: a nagylelkűség a szolgáltatás minőségével és a személyzet hozzáállásával arányosan növekszik

Fotó: Pixabay.com

A felmérésből az is kiderült, hogy a megkérdezettek 70 százaléka igyekszik csökkenteni az étkezésre fordítandó költségeket, egyre többen mondják, hogy kevesebbszer rendelnek ételt, nem rendelnek italt, és vannak, akik a megfizethetőbb éttermeket részesítik előnyben. Adriana Sohodoleanu, aki szociológusként az étkezési szokásokat kutatja, úgy véli, hogy az éttermek megoldásokat találhatnak arra, hogy a vendégek továbbra is étterembe járjanak, anélkül, hogy túl sok pénzt költenének.

Idézet
Kíváncsiságból sok fogyasztó szeretne megkóstolni többféle étket, de nem nagy mennyiségben. A kis adagokat vagy kóstolási lehetőségeket kínáló menük – néhány falatnyi az ételekből – kiváló megoldást nyújthatnak.

Segítenek a vendégeknek kielégíteni étvágyukat anélkül, hogy túl sokat fizessenek, és az étteremnek lehetősége nyílik bemutatni gasztronómiai kínálatát és megtartani a visszatérő vendégeket” – mondta a szociológus.

A felmérés kitért arra is, hogy mennyi borravalót adnak általában az emberek.

Eszerint a megkérdezetteknek:

  • 42 százaléka a számlán szereplő összeg 5–10 százalékát
  • 35 százalékuk legfeljebb 5 százalékát
  • csak 11 százalékuk ad többet a szokásos 10 százaléknál,
  • minden tizedik válaszadó állítja, hogy egyáltalán nem ad borravalót.

A romániaiak leggyakrabban akkor nem adnak borravalót, ha a szolgáltatás minősége nem felel meg az elvárásaiknak (56 százalék), de akkor is, ha nincs náluk készpénz (25 százalék). A válaszadók 20 százaléka szerint nem szükséges borravalót adni.

A borravaló így az elégedettség barométereként működik: a fogyasztók nem mondanak le róla teljesen, de a nagylelkűség a szolgáltatás minőségével és a személyzet hozzáállásával arányosan növekszik.


étterem Galéria

A megkérdezettek 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt nem jár gyakran étterembe

Fotó: Freepik.com

Az éttermek számára a kihívás egyértelmű: ahhoz, hogy vendégeket vonzzanak, méltányos árakkal, minőségi szolgáltatással és vonzó online jelenléttel kell elnyerniük a vendégek hűségét.

A tanulmányt az online foglalási platform, a Bookingham végezte, az Except Friday elemezte 2025 augusztusa és szeptembere között. A felmérés online közvélemény-kutatáson alapul, amelyet 500, 18 és 65 év közötti romániai válaszadó bevonásával végeztek. A válaszadók csoportja nemek és életkor tekintetében kiegyensúlyozott volt, a minta pedig országosan reprezentatív.

korábban írtuk

Egyre többet költ étteremben a romániai lakosság, amire rátesz egy lapáttal az áfaemelés
Egyre többet költ étteremben a romániai lakosság, amire rátesz egy lapáttal az áfaemelés

A romániai lakosság gyakrabban jár étterembe, ám összességében jóval kevesebb pénzt hagy a vendéglőkben, mint a szomszédos európai országokban élők.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 02., péntek

A pénzügyminiszter a gazdasági problémák ellenére csupa optimizmus

„Bizakodva és optimistán” tekint Alexandru Nazare pénzügyminiszter 2026-ra, amelynek egyik legfontosabb feladata a fiskális és költségvetési stabilizáció.

A pénzügyminiszter a gazdasági problémák ellenére csupa optimizmus
Hirdetés
2026. január 01., csütörtök

Bolgár euró: fejlesztési bónusz a Romániával versengő szomszédnak

Vasile Pușcaș, Románia volt uniós főtárgyalója az Agerpresnek nyilatkozva csütörtökön azt javasolta, hogy az euró bevezetése legyen Románia következő nemzetstratégiai célkitűzése.

Bolgár euró: fejlesztési bónusz a Romániával versengő szomszédnak
2026. január 01., csütörtök

Burnout: fizetett szabadsággal a munkahelyi kimerülés ellen

Egy új romániai törvénytervezet szerint a munkáltatók kötelesek lennének tájékoztatni a munkavállalókat a szakmai kimerülés – közismert nevén burnout – kockázatairól és megelőzésének lehetőségeiről.

Burnout: fizetett szabadsággal a munkahelyi kimerülés ellen
2026. január 01., csütörtök

Fájni fog: újabb drágulásokat hoz az új év

Nem vagyunk túl a nehezén: nem hoz jó híreket a 2026-os év sem.

Fájni fog: újabb drágulásokat hoz az új év
Fájni fog: újabb drágulásokat hoz az új év
2026. január 01., csütörtök

Fájni fog: újabb drágulásokat hoz az új év

Hirdetés
2025. december 31., szerda

Hatósági megerősítés: jövőre jócskán rekordot dönthet az átadott autópályahossz

A Közúti Infrastruktúrát Kezelő Országos Társaság (CNAIR) 2026-ban 250 kilométer új autópálya és gyorsforgalmi út forgalomba helyezését tervezi – közölte szerdán a Facebook-oldalán Cristian Pistol.

Hatósági megerősítés: jövőre jócskán rekordot dönthet az átadott autópályahossz
2025. december 31., szerda

Kiderült, mikor kezdik kézbesíteni a nyugdíjakat januárban

A január elején esedékes ünnepnapok lejárta után kezdik kézbesíteni az arra a hónapra esedékes nyugdíjakat – közölte a Román Posta.

Kiderült, mikor kezdik kézbesíteni a nyugdíjakat januárban
2025. december 31., szerda

Kinek kell kifizetnie az EU-n kívülről érkező rendelések új csomagilletékét?

Bizonytalanságot keltett a vásárlók körében, hogy mégis kinek kell kifizetnie azt az új csomagilletéket, amelyet Románia vezet be 2026. január 1-jétől minden, az Európai Unión kívüli államból érkező csomagra.

Kinek kell kifizetnie az EU-n kívülről érkező rendelések új csomagilletékét?
Hirdetés
2025. december 31., szerda

Románia behúzott kézifékkel lép át 2026-ba: magasabb árak, kevesebb munkahely, meredeken csökkenő bizalom

Románia gazdasága az óvatosság jegyében lép be a 2026-os évbe.

Románia behúzott kézifékkel lép át 2026-ba: magasabb árak, kevesebb munkahely, meredeken csökkenő bizalom
2025. december 30., kedd

Jövőre 90 ezer EU-n kívüli vendégmunkás kaphat munkavállalási engedélyt Romániában

A kormány 2026-ban 90 ezer EU-n kívüli vendégmunkás számára teszi lehetővé a romániai munkavállalást – számolt be a Bolojan-kabinet keddi ülése után a munkaügyi minisztérium.

Jövőre 90 ezer EU-n kívüli vendégmunkás kaphat munkavállalási engedélyt Romániában
2025. december 30., kedd

PwC: komoly kihívást jelent a 2026-os év a kormány számára

A 2026-os hiánycél csak szigorúbb költségvetési fegyelemmel és az adóbeszedés hatékonyságának növelésével érhető el – figyelmeztet kedden közzétett elemzésében a PwC Románia nemzetközi pénzügyi tanácsadó cég.

PwC: komoly kihívást jelent a 2026-os év a kormány számára
Hirdetés
Hirdetés