Hirdetés

Ahogy nőnek az árak, úgy csökken az étterembe látogatók száma Romániában

étterem

Az idén augusztusban és szeptemberben készített felmérés szerint a romániaiak egyre inkább odafigyelnek az éttermekben az ár-érték arányra

Fotó: Freepik.com

Az infláció miatt egyre ritkábban jár étterembe a romániai lakosság – derült ki egy friss felmérésből, amely arra is rávilágított, hogy mennyi borravalót hagynak az emberek a vendéglátóipari egységekben.

Krónika

2025. szeptember 18., 19:502025. szeptember 18., 19:50

2025. szeptember 18., 19:512025. szeptember 18., 19:51

A pénzhígulás az oka annak, hogy a romániaiak ritkábban járnak étterembe, mint korábban – idézte a Bookingham platform legújabb felmérését a Hotnews.ro portál. A tanulmány szerint

a gazdasági helyzet miatt a hazai lakosság ritkábban jár étterembe, mint korábban és jobban odafigyelnek a vendéglők minőségére és hírnevére.

Hirdetés

A felmérésből az is kiderült, hogy 2025-ben az éttermek online jelenléte egyre fontosabbá válik a fogyasztók számára, és az online értékelések nagyobb szerepet kapnak az étkezési hely kiválasztásában.

étterem Galéria

A 18 és 35 év közötti fiatalok gyakrabban járnak étterembe, mint az idősebbek

Fotó: Freepik.com



A felmérésből a következő adatok világlanak ki:

A megkérdezettek

  • 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt nem jár gyakrabban étterembe,
  • 27 százaléka havonta csak egyszer vagy annál ritkábban jár étterembe,
  • 54 százaléka 70 és 150 lej közötti összeget költ egy éttermi étkezésre,
  • 22 százaléka pedig maximum 70 lejt,
  • 77 százaléka kevesebb mint 10 százalék borravalót hagy, és minden tizedik romániai soha nem hagy borravalót,
  • 43 százaléka azt állítja, hogy ha a körülmények miatt kénytelenek spórolni, akkor az első dolog, amit feladnak, az étterembe járás.

A kutatás eredményei a gazdasági helyzet közvetlen hatására bekövetkezett változást tükrözik:

a válaszadók 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt ritkábban étkeznek étteremben. Tehát nem a fogyasztók és az éttermek közötti „szakadékról” van szó, hanem egy újradefiniált kapcsolatról: az emberek továbbra is járnak étterembe, de jobban szűrik a lehetőségeket,

és azt akarják, hogy minden éttermi látogatás megérje a befektetést. Másrészt az adatok azt mutatják, hogy

az emberek azonnal reagálnak az ajánlatokra: 84 százalékuk azt állítja, hogy többet rendelne az asztalnál, ha kedvezményt kapna az étteremtől.

Egy olyan piacon, ahol a fogyasztók szigorúan számolnak, a kedvezmények hatékony eszközzé válhatnak az átlagos számla összegének növelésében. Az is kiderült, hogy 2025-ben az ár-érték arány a legfontosabb tényező az étterem kiválasztásában.

A felmérésből kiderült: a megkérdezetteknek

  • közel fele – 47 százaléka – azt állítja, hogy ez a legfontosabb számukra, amikor étteremben való étkezésről döntenek,
  • az étel minősége a második legfontosabb kritérium a megkérdezettek – 28 százalék – számára.

A demográfiai adatok azt mutatják, hogy

a 18 és 35 év közötti fiatalok gyakrabban járnak étterembe, mint az idősebbek, de sokkal érzékenyebbek az árakra és a borravaló értékére.

Ezzel szemben a 35 év felettiek ritkábban járnak étterembe, de hűségesebbek azokhoz az éttermekhez, amelyek kifogástalan szolgáltatást és állandó minőséget kínálnak. Ez a polarizáció azt mutatja, hogy az éttermeknek kettős stratégiát kell alkalmazniuk:

tudniuk kell, hogyan kínáljanak okos, megfizethető ajánlatokat a fiatalabb ügyfeleknek, de emellett jó minőségű, állandó szolgáltatásokat is a nagyobb anyagi biztonsággal rendelkező generációknak.

Adi Hădean gasztronómus, vállalkozó, séf elmondta, a költségek és a kínálat közötti egyensúly fenntartása érdekében az éttermeknek emelniük kell a minőségi színvonalat, hogy lépést tudjanak tartani az emelkedő árakkal. Kifejtette, mivel a romániai fogyasztói színvonal általában meglehetősen alacsony, az éttermek kezdetben megfelelően elkészített, ízletes ételeket kínálhatnának.

Idézet
A minőségi alapanyagok drágák, a szálloda-, étterem- és kávéház-működtető ágazatban (HoReCa) a bérek és az adók emelkednek, és a költségek biztosan nem fognak csökkenni a közeljövőben.

Így csak egy lehetőségünk marad: a szolgáltatások és termékek minőségének lépést kell tartania az árakkal” – mondta a vállalkozó.

étterem Galéria

A borravaló az elégedettség barométere: a nagylelkűség a szolgáltatás minőségével és a személyzet hozzáállásával arányosan növekszik

Fotó: Pixabay.com

A felmérésből az is kiderült, hogy a megkérdezettek 70 százaléka igyekszik csökkenteni az étkezésre fordítandó költségeket, egyre többen mondják, hogy kevesebbszer rendelnek ételt, nem rendelnek italt, és vannak, akik a megfizethetőbb éttermeket részesítik előnyben. Adriana Sohodoleanu, aki szociológusként az étkezési szokásokat kutatja, úgy véli, hogy az éttermek megoldásokat találhatnak arra, hogy a vendégek továbbra is étterembe járjanak, anélkül, hogy túl sok pénzt költenének.

Idézet
Kíváncsiságból sok fogyasztó szeretne megkóstolni többféle étket, de nem nagy mennyiségben. A kis adagokat vagy kóstolási lehetőségeket kínáló menük – néhány falatnyi az ételekből – kiváló megoldást nyújthatnak.

Segítenek a vendégeknek kielégíteni étvágyukat anélkül, hogy túl sokat fizessenek, és az étteremnek lehetősége nyílik bemutatni gasztronómiai kínálatát és megtartani a visszatérő vendégeket” – mondta a szociológus.

A felmérés kitért arra is, hogy mennyi borravalót adnak általában az emberek.

Eszerint a megkérdezetteknek:

  • 42 százaléka a számlán szereplő összeg 5–10 százalékát
  • 35 százalékuk legfeljebb 5 százalékát
  • csak 11 százalékuk ad többet a szokásos 10 százaléknál,
  • minden tizedik válaszadó állítja, hogy egyáltalán nem ad borravalót.

A romániaiak leggyakrabban akkor nem adnak borravalót, ha a szolgáltatás minősége nem felel meg az elvárásaiknak (56 százalék), de akkor is, ha nincs náluk készpénz (25 százalék). A válaszadók 20 százaléka szerint nem szükséges borravalót adni.

A borravaló így az elégedettség barométereként működik: a fogyasztók nem mondanak le róla teljesen, de a nagylelkűség a szolgáltatás minőségével és a személyzet hozzáállásával arányosan növekszik.


étterem Galéria

A megkérdezettek 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt nem jár gyakran étterembe

Fotó: Freepik.com

Az éttermek számára a kihívás egyértelmű: ahhoz, hogy vendégeket vonzzanak, méltányos árakkal, minőségi szolgáltatással és vonzó online jelenléttel kell elnyerniük a vendégek hűségét.

A tanulmányt az online foglalási platform, a Bookingham végezte, az Except Friday elemezte 2025 augusztusa és szeptembere között. A felmérés online közvélemény-kutatáson alapul, amelyet 500, 18 és 65 év közötti romániai válaszadó bevonásával végeztek. A válaszadók csoportja nemek és életkor tekintetében kiegyensúlyozott volt, a minta pedig országosan reprezentatív.

korábban írtuk

Egyre többet költ étteremben a romániai lakosság, amire rátesz egy lapáttal az áfaemelés
Egyre többet költ étteremben a romániai lakosság, amire rátesz egy lapáttal az áfaemelés

A romániai lakosság gyakrabban jár étterembe, ám összességében jóval kevesebb pénzt hagy a vendéglőkben, mint a szomszédos európai országokban élők.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 29., szombat

Máris elkezdődött a „téli pánik” a gázpiacon

Az európai gáztárolók az elmúlt 13 év leggyengébb feltöltöttségi szintjéhez közelítenek a hidegebb hónapok küszöbén, ami a szakértők szerint már most „téli pánikot” váltott ki az energiakereskedők körében.

Máris elkezdődött a „téli pánik” a gázpiacon
Hirdetés
2026. augusztus 28., péntek

Szeptember első felében 25 százalékkal alacsonyabb lesz a gázolaj jövedéki adója

A pénzügyminisztérium 25 százalékra emeli a normál gázolaj jövedéki adójának ideiglenes csökkentését szeptember 1. és 15. között. Augusztus második felében még 20 százalékos kedvezményt alkalmaztak.

Szeptember első felében 25 százalékkal alacsonyabb lesz a gázolaj jövedéki adója
2026. augusztus 28., péntek

A kormány meghosszabbította szeptember 30-ig a villamosenergia-piaci biztonsági intézkedések hatályát

A kormány pénteki rendkívüli ülésén meghosszabbította szeptember 30-ig a villamosenergia-piaci biztonsági intézkedések hatályát.

A kormány meghosszabbította szeptember 30-ig a villamosenergia-piaci biztonsági intézkedések hatályát
2026. augusztus 28., péntek

Zsugorodó termékek miatt adott ki figyelmeztetést a fogyasztóvédelem

Zsugorinflációra (shrinkflation) figyelmeztet friss posztjában az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság (ANPC). Vagyis arra a jelenségre irányítják rá a fogyasztók figyelmét, amikor az áremelés elkerülése érdekében csökkentik az értékesített mennyiséget.

Zsugorodó termékek miatt adott ki figyelmeztetést a fogyasztóvédelem
Hirdetés
2026. augusztus 28., péntek

718 ezernél is több rászoruló kapott támogatást a villanyszámlája kifizetésére

Több mint 718 ezer kiszolgáltatott fogyasztó kapta meg augusztusban a villanyszámlák kifizetésére használható energiatámogatást.

718 ezernél is több rászoruló kapott támogatást a villanyszámlája kifizetésére
2026. augusztus 27., csütörtök

Saját kőolaj ide vagy oda, minden szomszédnál olcsóbb tankolni, mint nálunk

Egyetlen olyan szomszédja sincs Romániának, ahol ne lenne olcsóbb a benzin és a gázolaj, holott az ország a régió azon kevés államai közé tartozik, ahol jelentős kőolajtermelés folyik.

Saját kőolaj ide vagy oda, minden szomszédnál olcsóbb tankolni, mint nálunk
2026. augusztus 27., csütörtök

SAFE védelmi program: nő Románia eladósodottsága, de legalább hosszú idő alatt kell visszafizetni a hitelt

A SAFE védelmi fejlesztési eszköz keretében Romániának nyújtott hitelek futamideje 45 év, a türelmi időszak pedig 10 év, a következő részletek folyósítása azonban a finanszírozott projektek tekintetében vállalt mérföldkövek teljesítésétől függ.

SAFE védelmi program: nő Románia eladósodottsága, de legalább hosszú idő alatt kell visszafizetni a hitelt
Hirdetés
2026. augusztus 26., szerda

Hol a legdrágább a piac? Erdélyi városok az élmezőnyben

Látványos különbség van a Románia különböző piacain gyakorolt árak között. Ami még szomorúbb, két erdélyi megyeszékhelyen a legdrágább a piac romániai összevetésben.

Hol a legdrágább a piac? Erdélyi városok az élmezőnyben
2026. augusztus 26., szerda

Drága lett az üzemanyag, de nem tolták túl? – A Versenytanács egyelőre nem látott rendellenességet

A romániai üzemanyagpiac főbb szereplői 2026 április–június közötti időszakban betartották a kereskedelmi árrés felső határára vonatkozó előírásokat – derül ki a Versenytanács előzetes jelentéséből.

Drága lett az üzemanyag, de nem tolták túl? – A Versenytanács egyelőre nem látott rendellenességet
2026. augusztus 26., szerda

Bolojan elutasítja, hogy a magáncégek adójának növeléséből biztosítsák a közalkalmazotti béremeléseket

Elutasította Ilie Bolojan ügyvivő miniszterelnök azt a felvetést, hogy a magáncégekre kivetett adók emeléséből finanszírozzák a szakszervezetek által a közszféra számára követelt béremeléseket.

Bolojan elutasítja, hogy a magáncégek adójának növeléséből biztosítsák a közalkalmazotti béremeléseket
Hirdetés
Hirdetés