Hirdetés

Ahogy nőnek az árak, úgy csökken az étterembe látogatók száma Romániában

étterem

Az idén augusztusban és szeptemberben készített felmérés szerint a romániaiak egyre inkább odafigyelnek az éttermekben az ár-érték arányra

Fotó: Freepik.com

Az infláció miatt egyre ritkábban jár étterembe a romániai lakosság – derült ki egy friss felmérésből, amely arra is rávilágított, hogy mennyi borravalót hagynak az emberek a vendéglátóipari egységekben.

Krónika

2025. szeptember 18., 19:502025. szeptember 18., 19:50

2025. szeptember 18., 19:512025. szeptember 18., 19:51

A pénzhígulás az oka annak, hogy a romániaiak ritkábban járnak étterembe, mint korábban – idézte a Bookingham platform legújabb felmérését a Hotnews.ro portál. A tanulmány szerint

a gazdasági helyzet miatt a hazai lakosság ritkábban jár étterembe, mint korábban és jobban odafigyelnek a vendéglők minőségére és hírnevére.

Hirdetés

A felmérésből az is kiderült, hogy 2025-ben az éttermek online jelenléte egyre fontosabbá válik a fogyasztók számára, és az online értékelések nagyobb szerepet kapnak az étkezési hely kiválasztásában.

étterem Galéria

A 18 és 35 év közötti fiatalok gyakrabban járnak étterembe, mint az idősebbek

Fotó: Freepik.com



A felmérésből a következő adatok világlanak ki:

A megkérdezettek

  • 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt nem jár gyakrabban étterembe,
  • 27 százaléka havonta csak egyszer vagy annál ritkábban jár étterembe,
  • 54 százaléka 70 és 150 lej közötti összeget költ egy éttermi étkezésre,
  • 22 százaléka pedig maximum 70 lejt,
  • 77 százaléka kevesebb mint 10 százalék borravalót hagy, és minden tizedik romániai soha nem hagy borravalót,
  • 43 százaléka azt állítja, hogy ha a körülmények miatt kénytelenek spórolni, akkor az első dolog, amit feladnak, az étterembe járás.

A kutatás eredményei a gazdasági helyzet közvetlen hatására bekövetkezett változást tükrözik:

a válaszadók 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt ritkábban étkeznek étteremben. Tehát nem a fogyasztók és az éttermek közötti „szakadékról” van szó, hanem egy újradefiniált kapcsolatról: az emberek továbbra is járnak étterembe, de jobban szűrik a lehetőségeket,

és azt akarják, hogy minden éttermi látogatás megérje a befektetést. Másrészt az adatok azt mutatják, hogy

az emberek azonnal reagálnak az ajánlatokra: 84 százalékuk azt állítja, hogy többet rendelne az asztalnál, ha kedvezményt kapna az étteremtől.

Egy olyan piacon, ahol a fogyasztók szigorúan számolnak, a kedvezmények hatékony eszközzé válhatnak az átlagos számla összegének növelésében. Az is kiderült, hogy 2025-ben az ár-érték arány a legfontosabb tényező az étterem kiválasztásában.

A felmérésből kiderült: a megkérdezetteknek

  • közel fele – 47 százaléka – azt állítja, hogy ez a legfontosabb számukra, amikor étteremben való étkezésről döntenek,
  • az étel minősége a második legfontosabb kritérium a megkérdezettek – 28 százalék – számára.

A demográfiai adatok azt mutatják, hogy

a 18 és 35 év közötti fiatalok gyakrabban járnak étterembe, mint az idősebbek, de sokkal érzékenyebbek az árakra és a borravaló értékére.

Ezzel szemben a 35 év felettiek ritkábban járnak étterembe, de hűségesebbek azokhoz az éttermekhez, amelyek kifogástalan szolgáltatást és állandó minőséget kínálnak. Ez a polarizáció azt mutatja, hogy az éttermeknek kettős stratégiát kell alkalmazniuk:

tudniuk kell, hogyan kínáljanak okos, megfizethető ajánlatokat a fiatalabb ügyfeleknek, de emellett jó minőségű, állandó szolgáltatásokat is a nagyobb anyagi biztonsággal rendelkező generációknak.

Adi Hădean gasztronómus, vállalkozó, séf elmondta, a költségek és a kínálat közötti egyensúly fenntartása érdekében az éttermeknek emelniük kell a minőségi színvonalat, hogy lépést tudjanak tartani az emelkedő árakkal. Kifejtette, mivel a romániai fogyasztói színvonal általában meglehetősen alacsony, az éttermek kezdetben megfelelően elkészített, ízletes ételeket kínálhatnának.

Idézet
A minőségi alapanyagok drágák, a szálloda-, étterem- és kávéház-működtető ágazatban (HoReCa) a bérek és az adók emelkednek, és a költségek biztosan nem fognak csökkenni a közeljövőben.

Így csak egy lehetőségünk marad: a szolgáltatások és termékek minőségének lépést kell tartania az árakkal” – mondta a vállalkozó.

étterem Galéria

A borravaló az elégedettség barométere: a nagylelkűség a szolgáltatás minőségével és a személyzet hozzáállásával arányosan növekszik

Fotó: Pixabay.com

A felmérésből az is kiderült, hogy a megkérdezettek 70 százaléka igyekszik csökkenteni az étkezésre fordítandó költségeket, egyre többen mondják, hogy kevesebbszer rendelnek ételt, nem rendelnek italt, és vannak, akik a megfizethetőbb éttermeket részesítik előnyben. Adriana Sohodoleanu, aki szociológusként az étkezési szokásokat kutatja, úgy véli, hogy az éttermek megoldásokat találhatnak arra, hogy a vendégek továbbra is étterembe járjanak, anélkül, hogy túl sok pénzt költenének.

Idézet
Kíváncsiságból sok fogyasztó szeretne megkóstolni többféle étket, de nem nagy mennyiségben. A kis adagokat vagy kóstolási lehetőségeket kínáló menük – néhány falatnyi az ételekből – kiváló megoldást nyújthatnak.

Segítenek a vendégeknek kielégíteni étvágyukat anélkül, hogy túl sokat fizessenek, és az étteremnek lehetősége nyílik bemutatni gasztronómiai kínálatát és megtartani a visszatérő vendégeket” – mondta a szociológus.

A felmérés kitért arra is, hogy mennyi borravalót adnak általában az emberek.

Eszerint a megkérdezetteknek:

  • 42 százaléka a számlán szereplő összeg 5–10 százalékát
  • 35 százalékuk legfeljebb 5 százalékát
  • csak 11 százalékuk ad többet a szokásos 10 százaléknál,
  • minden tizedik válaszadó állítja, hogy egyáltalán nem ad borravalót.

A romániaiak leggyakrabban akkor nem adnak borravalót, ha a szolgáltatás minősége nem felel meg az elvárásaiknak (56 százalék), de akkor is, ha nincs náluk készpénz (25 százalék). A válaszadók 20 százaléka szerint nem szükséges borravalót adni.

A borravaló így az elégedettség barométereként működik: a fogyasztók nem mondanak le róla teljesen, de a nagylelkűség a szolgáltatás minőségével és a személyzet hozzáállásával arányosan növekszik.


étterem Galéria

A megkérdezettek 74 százaléka azt állítja, hogy a magas árak miatt nem jár gyakran étterembe

Fotó: Freepik.com

Az éttermek számára a kihívás egyértelmű: ahhoz, hogy vendégeket vonzzanak, méltányos árakkal, minőségi szolgáltatással és vonzó online jelenléttel kell elnyerniük a vendégek hűségét.

A tanulmányt az online foglalási platform, a Bookingham végezte, az Except Friday elemezte 2025 augusztusa és szeptembere között. A felmérés online közvélemény-kutatáson alapul, amelyet 500, 18 és 65 év közötti romániai válaszadó bevonásával végeztek. A válaszadók csoportja nemek és életkor tekintetében kiegyensúlyozott volt, a minta pedig országosan reprezentatív.

korábban írtuk

Egyre többet költ étteremben a romániai lakosság, amire rátesz egy lapáttal az áfaemelés
Egyre többet költ étteremben a romániai lakosság, amire rátesz egy lapáttal az áfaemelés

A romániai lakosság gyakrabban jár étterembe, ám összességében jóval kevesebb pénzt hagy a vendéglőkben, mint a szomszédos európai országokban élők.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 14., szerda

Mennyibe kerül száz kilométer? Tizenhatszor olcsóbb lehet az autózás az árrobbanás közben

Egyre húsbavágóbb kérdés az autósok számára a közel-keleti konfliktusok és az egekbe szökő olajárak miatt: mennyibe kerül száz kilométer? Megdöbbentő számítások látnak napvilágot.

Mennyibe kerül száz kilométer? Tizenhatszor olcsóbb lehet az autózás az árrobbanás közben
Hirdetés
2026. október 13., kedd

Aszfaltozzák az ország leghosszabb völgyhídját, egyre közelebb az észak-erdélyi autópálya újabb szakaszainak átadása

Egyre közeledik a munkálatok vége az észak-erdélyi autópálya több szakaszán is, már elkezdték az aszfaltozást a nádasszentmihályi völgyhídon.

Aszfaltozzák az ország leghosszabb völgyhídját, egyre közelebb az észak-erdélyi autópálya újabb szakaszainak átadása
2026. október 13., kedd

Növekedés helyett visszaesés: egyre borúsabban látja az IMF Románia gazdasági kilátásait

Jelentősen rontotta Románia idei gazdasági kilátásait a Nemzetközi Valutaalap (IMF): a korábban várt növekedés helyett immár a bruttó hazai termék (GDP) 0,5 százalékos zsugorodásával számol, miközben az infláció is magasabb lehet a korábban becsültnél.

Növekedés helyett visszaesés: egyre borúsabban látja az IMF Románia gazdasági kilátásait
2026. október 13., kedd

Egymást erősítik a nyugati országrész legnagyobb logisztikai központjai

A Rail Port Románia legnagyobb szárazföldi intermodális terminálja, a kürtösi pedig a nyugati régió egyetlen vámszabad övezete.

Egymást erősítik a nyugati országrész legnagyobb logisztikai központjai
Hirdetés
2026. október 13., kedd

Megint felfelé kúszik az infláció: elszálltak a lakbérek, kilőtt az üzemanyagok ára

Három hónapnyi deflációt követően, az augusztusi 6,17 százalékról szeptemberben 6,61 százalékra nőtt az éves infláció Romániában – közölte kedden az Országos Statisztikai Intézet (INS).

Megint felfelé kúszik az infláció: elszálltak a lakbérek, kilőtt az üzemanyagok ára
2026. október 12., hétfő

Hosszú út vezet a gyárkaputól az árcéduláig – de mitől drágul meg közben a termék?

Mire egy termék a gyártósorról a bevásárlókosárba kerül, az ára többször is változhat.

Hosszú út vezet a gyárkaputól az árcéduláig – de mitől drágul meg közben a termék?
2026. október 12., hétfő

Romániában szálltak el legjobban a lakásárak, Magyarországon is két számjegyű volt a drágulás

Romániában drágultak 2025-ben a leggyorsabb ütemben a lakások európai összevetésben – derül ki Deloitte Property Index 2026 éves elemzésből.

Romániában szálltak el legjobban a lakásárak, Magyarországon is két számjegyű volt a drágulás
Hirdetés
2026. október 10., szombat

Napelemre kész épületek: mire számítsunk az ország kötelezettségszegése közben?

Alkalmassá kell tenni napelemek fogadására is az új épületeket az Európai Unió irányelve szerint, azonban Románia – akárcsak a többi tagország – még nem teljesítette az elvárásokat, ezért az EU kötelezettségszegési eljárást indított.

Napelemre kész épületek: mire számítsunk az ország kötelezettségszegése közben?
2026. október 10., szombat

Támadások kereszttüzében a kompromisszumos EU-költségvetés: Románia és Magyarország számára is fontos a tét

Az Európai Unió Tanácsának soros elnökségét betöltő Írország javaslatot mutatott be szombaton, amely szerint több mint 140 milliárd euróval csökkentenék az EU következő, 2028-tól érvényes hétéves költségvetését.

Támadások kereszttüzében a kompromisszumos EU-költségvetés: Románia és Magyarország számára is fontos a tét
2026. október 09., péntek

Lakásvásárlás: mire elég 100 ezer euró Erdélyben?

Igencsak különböző méretű lakásokat vásárolhatunk 100 ezer euróból erdélyi nagyvárosokban.

Lakásvásárlás: mire elég 100 ezer euró Erdélyben?
Hirdetés
Hirdetés