Marosvásárhely: zsákutcában a kétnyelvű táblák

 „A tanács ugyan elutasította a határozattervezetet, melyben az utcanevek kétnyelvű kiírását kezdeményezte az RMDSZ, azonban abba nem szólhat bele, hogy valaki magyar utcatáblát helyez ki saját ingatlanjára” – írták az ősszel megfogalmazott felhívásukban az EMI-sek.

A december 9-i választásokat megelőző magyarellenes hangulatban azonban gyorsan kiderült, hogy a hatóságok egészen másként gondolják. Az első magyar történelmi utcanévtábla, a jelenlegi Călăraşilor utcában kihelyezett Kossuth Lajos utca feliratot tartalmazó tábla csupán negyedóráig maradhatott a Teleki–Köpeczy-ház falán, hisz a helyszínen tartózkodó rendőrök nyomban leszerelték, a kezdeményezőket pedig 25 ezer lejjel megbüntették.

Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és a demokrácia-központ Mihai Viteazul utca 40. szám alatti épületén a Klastrom utca feliratú tábla már hosszabb életű volt. Ezt „csupán” három vagy négy nap után távolították el – azok, akik felszerelték. „Muszáj volt, mert a helyi rendőrség vezetője bűnügyi eljárással fenyegetőzött” – idézte fel a novemberben történteket Jakab István, a demokrácia-központ vezetője.

A történtek után az EMI-s fiatalok is megtorpantak. „Sajnos számunkra csak utólag derült ki, hogy a város műemlékövezetébe csak a polgármesteri hivatal jóváhagyásával lehet bármit is kihelyezni a házak falára. A táblaigénylések javarésze ebből a központi övezetből érkezett, így kénytelenek voltunk leállítani az akciót” – mondta el lapunknak Karácsonyi Lehel, aki azóta Pollák Krisztiánnak adta át a stafétabotot. Az EMI új elnöke szerint májusban újra a szervezet napirendjére kerül a táblaadományozás.

Mint mondta, az EMI azon lesz, hogy minden igénylőt kiszolgáljon, és a tábla mellé jogi tanácsot is nyújtson. Az engedélyek beszerzését nem érdemes elmulasztani, mert kockázatokkal jár – nyomatékosította Csegzi Sándor, Dorin Florea polgármester személyes tanácsadója. Mint mondta, a törvényes út elméletileg akadálymentes kell hogy legyen.

Az érdekelteknek egy friss telekkönyvi kivonatot kell kikérniük, és műszaki dokumentációt kell összeállítatniuk. „Ha ezek megvannak, a városházának nincs oka visszautasítani a kérést. Az engedély nélkül kihelyezett táblák kötekedésre adhatnak okot” – figyelmeztetett Csegzi. A volt RMDSZ-es alpolgármester még bízik abban, hogy ha a kedélyek lecsillapodnak, a román pártok képviselői is belátják, hogy a békés együttélés érdekében hasznos lenne betartani a közigazgatási törvényben rögzített kétnyelvűséget. Ezt azonban Dorin Florea demokrata-liberális elöljáró akkor sem vette figyelembe, amikor pártja az RMDSZ-szel koalícióban kormányzott, és amikor a táblák formáját is rögzítő önkormányzati döntés erősített rá a törvényre.

Jelenleg Marosvásárhelyen mindössze az utca vagy a tér szócska jelenik meg magyarul a táblákon, az elnevezés csak az állam nyelvén szerepel. Néhány bátrabb lakos még az EMI kezdeményezése előtt készíttetett kétnyelvű táblát a saját házára.