Hirdetés

Focimeccset csak románul

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Kellemetlen meglepetésben volt részük azoknak az erdélyi magyar tévénézőknek, akik a dél-afrikai futball-világbajnokság mérkőzéseit a Romtelecom Dolce műholdas műsorszóró szolgáltatása útján a Magyar Televízió csatornáin követték. Csütörtök délutántól az élő közvetítések idejére elsötétült a képernyő, és a közvetítés helyett a következő felirat jelent meg román és magyar nyelven: „Kövessék a FIFA 2010-es világbajnokság mérkőzéseit kizárólag a TVR1, TVR HD és a Telesport csatornákon!” „Bennem a Vorbiţi numai româneşte! felszólítás emlékét idézte fel a szöveg” – nyilatkozta a Krónikának egy felháborodott betelefonáló.

Gazda Árpád

2010. június 28., 10:272010. június 28., 10:27

„Nem értem, milyen jogon matatnak bele az m1 és az m2 műsorába, hogy kiválasszák, mit szabad és mit nem szabad nekem a műsorkínálatból megnézni. Ezt cenzúrának nevezik! – elégedetlenkedett a betelefonáló. – Olyan, mintha a postás fekete festékkel mázolná be az általam megrendelt újság bizonyos cikkeit. Meglehet, hogy holnap vagy holnapután a magyar tévécsatornák híradóit feketítik be, mondván, hogy nézzük a román híradót.”

Amint a panasztevő felvilágosított, a román köztelevízió világbajnoksági közvetítései semmiképpen nem pótolják a magyar tévé közvetítését. A magyar televízió ugyanis az egy időben zajló mérkőzéseket is élőben közvetítette az m1-es és az m2-es csatornán. A román közszolgálati tévé az egyik mérkőzést felvételről sugározta. A hét végére a Romtelecom Dolce is változtatott a feliraton. Immár csak román nyelven közölte, hogy az intézkedést az RTV kizárólagos közvetítési jogai teszik szükségessé.
„Elképzelheti, hogy mi sem jókedvünkből állítjuk le a magyar vb-közvetítések sugárzását – nyilatkozta a Krónikának Cristina Ionela Popescu, a Romtelecom PR-igazgatója. – Azt követően azonban, hogy hivatalosan felszólítottak erre, nem volt más választásunk.” Az igazgató hétfőre ígérte, hogy alaposabban utánanéz a történtek jogi oldalának, és válaszol például arra a kérdésünkre, hogy miért minősítik fontosabbnak az RTV és a FIFA kizárólagossági szerződését, mint azokat a szolgáltatói szerződéseket, amelyeket a Dolce magyar csomagjának az előfizetőivel kötöttek.

Szász Attila, az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) magyar tagja kérdésünkre elmondta, őt is folyamatosan hívják a panaszosok. Elmondta, tudomása van arról, hogy kőkemény szerződések köttetnek a sportközvetítések és a filmek sugárzásának a kizárólagosságáról. „Az audiovizuális tanács jogi úton aligha avatkozhat be ezeknek a rendszerébe – tette hozzá. – Azt lehetne esetleg felvetni, hogy a kizárólagossági jogokat ne területre, hanem nyelvre adják. Lehet azonban, hogy ez amennyi kérdést megold, ugyanannyit meg is nyit.” Szász Attila elmondta, személy szerint csak annyit tehet, hogy informális csatornákon próbálja meggyőzni az RTV illetékeseit a tilalom fölöslegességéről. A Román Televízió azonban jelenleg igazgatótanács nélkül működik, az új testület tagjairól várhatóan szerdán szavaz a parlament.

Tőkés uniós megoldást javasol
Tőkés László EP-alelnök a Krónikától értesült a közvetítési jogokkal kapcsolatos visszásságokról. „Feltételezem, hogy nemcsak Romániában tapasztalhatók a kizárólagossági jogokból fakadó hasonló bonyodalmak – nyilatkozta lapunknak az Európai Parlament alelnöke. – Azt hiszem, hogy amiként az Európai Unió annak idején el tudta érni, hogy a mobilszolgáltatók drasztikusan csökkentsék az Unión belüli országok közötti telefonbeszélgetések díjait, úgy ezen a területen is találhatna valamilyen megoldást. Mindenképp javasolni fogom az eset megvizsgálását.”



 


Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 05., kedd

Sokan már zarándokolnak, gyalogszerrel tartanak a csíksomlyói búcsúba a Mária-úton

Hamarosan teljesen elkészül a Mária-út félezer kilométeres szakaszának kijelzése, előkészítése, – mondta el a Krónika megkeresésére Péterfi Attila Csongor, a Romániai Mária Út Egyesület vezetője.

Sokan már zarándokolnak, gyalogszerrel tartanak a csíksomlyói búcsúba a Mária-úton
Hirdetés
2026. május 04., hétfő

Záporok kísérik a felmelegedést

Felmelegedés várható az egész országban a következő két hétben, a nappali hőmérséklet egyes térségekben eléri a 28 Celsius-fokot, az éjszakai minimumok helyenként 12-13 fokig emelkednek, május 6. után pedig szinte naponta lehet záporokra számítani.

Záporok kísérik a felmelegedést
Záporok kísérik a felmelegedést
2026. május 04., hétfő

Záporok kísérik a felmelegedést

2026. május 04., hétfő

Remekeltek a BBTE magyar közgazdász hallgatói Budapesten

A Babeș-Bolyai Tudományegyetem kolozsvári magyar tagozatos közgazdász hallgatói egy győzelemmel és egy második hellyel zárták idén a Kárpát-medence legrangosabb magyar nyelvű esettanulmány-versenyét, az Országos Esettanulmány Versenyt (OEV).

Remekeltek a BBTE magyar közgazdász hallgatói Budapesten
2026. május 04., hétfő

Drónnal száll rá az „illegálisokra” a kolozsvári városháza

Drónt vet be az engedély nélküli építkezések és az illegális hulladéklerakások visszaszorítására a kolozsvári önkormányzat. Az ultramodern eszköz továbbá a forgalmi torlódások és a tűzesetek megfigyelésében is kulcsszerepet kapna.

Drónnal száll rá az „illegálisokra” a kolozsvári városháza
Hirdetés
2026. május 04., hétfő

Bocnak egyelőre nem áll szándékában megváltoztatni a fasiszta legionárius mozgalom költőjéről elnevezett utca nevét

Kolozsvár polgármestere, Emil Boc a Jobboldali Alternatíva Pártnak adott válaszában bejelentette, hogy nem szándékozik megváltoztatni a Radu Gyr utca nevét mindaddig, amíg nem születik jogerős ítélet az ügyben – írja a Cluj24.ro helyi portál.

Bocnak egyelőre nem áll szándékában megváltoztatni a fasiszta legionárius mozgalom költőjéről elnevezett utca nevét
2026. május 04., hétfő

Medve bóklászott Brassóban, a belváros közelében

Ro-Alert riasztást adtak ki Brassóban hétfő reggel, amelyben egy medve jelenlétére hívta fel a figyelmet a város központi részén – írja a Brașov.net.

Medve bóklászott Brassóban, a belváros közelében
2026. május 03., vasárnap

„Hajrá, Bolo!” Ezrek álltak ki a miniszterelnök mellett a váradi tüntetésen

Körülbelül négyezren vettek részt vasárnap Nagyváradon az Ilie Bolojan miniszterelnök támogatására szervezett tüntetésen.

„Hajrá, Bolo!” Ezrek álltak ki a miniszterelnök mellett a váradi tüntetésen
Hirdetés
2026. május 03., vasárnap

AUR-os retorikával vádolja az RMDSZ volt miniszterét a szövetség frakcióvezetője

A román szélsőségesek által használt panelek használatát veti Novák Károly Eduárd egykori sportminiszter szemére Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője.

AUR-os retorikával vádolja az RMDSZ volt miniszterét a szövetség frakcióvezetője
2026. május 03., vasárnap

Harmadik napja küzdenek vegetációtűzzel Illópatak térségében

Folytatódott vasárnap a vegetációtűz oltása a Krassó-Szörény megyei Temesszlatina községhez tartozó Illópatak (Ilova) térségében.

Harmadik napja küzdenek vegetációtűzzel Illópatak térségében
2026. május 03., vasárnap

Haditechnika érkezik Erdélybe, nem kell pánikolni a konvojok miatt

Nemzetközi hadgyakorlatot rendeznek a Brassó megyei Nagysinken május 7–23. között, amelyre vasárnaptól kezdődően több szövetséges országból érkezik haditechnika – közölte a román védelmi minisztérium (MAPN).

Haditechnika érkezik Erdélybe, nem kell pánikolni a konvojok miatt
Hirdetés
Hirdetés