Hirdetés

Focimeccset csak románul

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Kellemetlen meglepetésben volt részük azoknak az erdélyi magyar tévénézőknek, akik a dél-afrikai futball-világbajnokság mérkőzéseit a Romtelecom Dolce műholdas műsorszóró szolgáltatása útján a Magyar Televízió csatornáin követték. Csütörtök délutántól az élő közvetítések idejére elsötétült a képernyő, és a közvetítés helyett a következő felirat jelent meg román és magyar nyelven: „Kövessék a FIFA 2010-es világbajnokság mérkőzéseit kizárólag a TVR1, TVR HD és a Telesport csatornákon!” „Bennem a Vorbiţi numai româneşte! felszólítás emlékét idézte fel a szöveg” – nyilatkozta a Krónikának egy felháborodott betelefonáló.

Gazda Árpád

2010. június 28., 10:272010. június 28., 10:27

„Nem értem, milyen jogon matatnak bele az m1 és az m2 műsorába, hogy kiválasszák, mit szabad és mit nem szabad nekem a műsorkínálatból megnézni. Ezt cenzúrának nevezik! – elégedetlenkedett a betelefonáló. – Olyan, mintha a postás fekete festékkel mázolná be az általam megrendelt újság bizonyos cikkeit. Meglehet, hogy holnap vagy holnapután a magyar tévécsatornák híradóit feketítik be, mondván, hogy nézzük a román híradót.”

Amint a panasztevő felvilágosított, a román köztelevízió világbajnoksági közvetítései semmiképpen nem pótolják a magyar tévé közvetítését. A magyar televízió ugyanis az egy időben zajló mérkőzéseket is élőben közvetítette az m1-es és az m2-es csatornán. A román közszolgálati tévé az egyik mérkőzést felvételről sugározta. A hét végére a Romtelecom Dolce is változtatott a feliraton. Immár csak román nyelven közölte, hogy az intézkedést az RTV kizárólagos közvetítési jogai teszik szükségessé.
„Elképzelheti, hogy mi sem jókedvünkből állítjuk le a magyar vb-közvetítések sugárzását – nyilatkozta a Krónikának Cristina Ionela Popescu, a Romtelecom PR-igazgatója. – Azt követően azonban, hogy hivatalosan felszólítottak erre, nem volt más választásunk.” Az igazgató hétfőre ígérte, hogy alaposabban utánanéz a történtek jogi oldalának, és válaszol például arra a kérdésünkre, hogy miért minősítik fontosabbnak az RTV és a FIFA kizárólagossági szerződését, mint azokat a szolgáltatói szerződéseket, amelyeket a Dolce magyar csomagjának az előfizetőivel kötöttek.

Szász Attila, az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) magyar tagja kérdésünkre elmondta, őt is folyamatosan hívják a panaszosok. Elmondta, tudomása van arról, hogy kőkemény szerződések köttetnek a sportközvetítések és a filmek sugárzásának a kizárólagosságáról. „Az audiovizuális tanács jogi úton aligha avatkozhat be ezeknek a rendszerébe – tette hozzá. – Azt lehetne esetleg felvetni, hogy a kizárólagossági jogokat ne területre, hanem nyelvre adják. Lehet azonban, hogy ez amennyi kérdést megold, ugyanannyit meg is nyit.” Szász Attila elmondta, személy szerint csak annyit tehet, hogy informális csatornákon próbálja meggyőzni az RTV illetékeseit a tilalom fölöslegességéről. A Román Televízió azonban jelenleg igazgatótanács nélkül működik, az új testület tagjairól várhatóan szerdán szavaz a parlament.

Tőkés uniós megoldást javasol
Tőkés László EP-alelnök a Krónikától értesült a közvetítési jogokkal kapcsolatos visszásságokról. „Feltételezem, hogy nemcsak Romániában tapasztalhatók a kizárólagossági jogokból fakadó hasonló bonyodalmak – nyilatkozta lapunknak az Európai Parlament alelnöke. – Azt hiszem, hogy amiként az Európai Unió annak idején el tudta érni, hogy a mobilszolgáltatók drasztikusan csökkentsék az Unión belüli országok közötti telefonbeszélgetések díjait, úgy ezen a területen is találhatna valamilyen megoldást. Mindenképp javasolni fogom az eset megvizsgálását.”



 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 11., kedd

Kolozsvár–Biharpüspöki-vasútvonal: dízelmozdonyokkal mentenék az uniós pénzt

Radu Miruță a Kolozsvár és Nagyvárad közötti vasútvonal felújítására irányuló beruházással kapcsolatban kijelentette: tárgyalások folynak az EB képviselőivel arról, hogy egyes szakaszokon egy ideig dízelmozdonyok közlekedjenek villamosmozdonyok helyett.

Kolozsvár–Biharpüspöki-vasútvonal: dízelmozdonyokkal mentenék az uniós pénzt
Hirdetés
2026. augusztus 11., kedd

Tőkés László elhatárolódik Toró T. Tibor Tusványos-kritikájától, Tarr Zoltán kijelentéseit is bírálja

Nem tükrözik az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) álláspontját Toró T. Tibornak a Tusványosról tett kijelentései – közölte kedden Tőkés László.

Tőkés László elhatárolódik Toró T. Tibor Tusványos-kritikájától, Tarr Zoltán kijelentéseit is bírálja
2026. augusztus 11., kedd

„Fekete mentőautó”: 90 videót töröltetne a TikTok-ról a CNA

Az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) keddi döntése szerint fel fogja szólítani a TikTok közösségi platformot, hogy távolítson el az „Ambulanța Neagră” vagy „Salvarea Neagră” (fekete mentőautó) témával kapcsolatos 90 videót az online közegből.

„Fekete mentőautó”: 90 videót töröltetne a TikTok-ról a CNA
2026. augusztus 11., kedd

Anyamedvét és két bocsot fogtak be Brassó egyik negyedében

Befogtak egy anyamedvét és két bocsot kedd hajnalban Brassóban. Az állatokat a zernyesti Libearty medvemenhelyre szállították – közölte a brassói polgármesteri hivatal.

Anyamedvét és két bocsot fogtak be Brassó egyik negyedében
Hirdetés
2026. augusztus 11., kedd

„Tárt kapukkal”: mintegy hatszáz programmal érkezik a 17. Kolozsvári Magyar Napok

Közel hatszáz programmal várja a közönséget augusztus 16. és 23. között a 17. Kolozsvári Magyar Napok. Az idei, minden eddiginél gazdagabb programkínálat komoly anyagi kihívások elé állítja a szervezőket.

„Tárt kapukkal”: mintegy hatszáz programmal érkezik a 17. Kolozsvári Magyar Napok
2026. augusztus 11., kedd

Újabb hőségriasztást adtak ki, Erdély nagy részén marad a rendkívül meleg idő

Újabb sárga, vagyis elsőfokú hőségiasztást adott ki Románia több mint felére az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM). A figyelmeztetés szerda reggelig érvényes.

Újabb hőségriasztást adtak ki, Erdély nagy részén marad a rendkívül meleg idő
2026. augusztus 11., kedd

Erdély ma új autópálya-szakasszal gazdagodik

Kedden 16 órakor a tervek szerint megnyitják a forgalmat az A3-as észak-erdélyi autópálya Magyarzsombor és Vaskapu közötti 12,24 kilométeres szakaszán.

Erdély ma új autópálya-szakasszal gazdagodik
Hirdetés
2026. augusztus 10., hétfő

„Mintha ködön keresztül vezettem volna” – megszólalt a megtámadott mentő megműtött sofőrje

Sürgősségi műtétje után a Kolozs megyei Récekeresztúron megtámadott mentőautó sofőrje úgy nyilatkozott, „körülbelül kilenc varrat van a szaruhártyáján”. A mentőt TikTok-álhír által felhergelt rongálók támadták meg.

„Mintha ködön keresztül vezettem volna” – megszólalt a megtámadott mentő megműtött sofőrje
2026. augusztus 10., hétfő

Megháromszorozza energiatermelési kapacitását a partiumi hőerőmű

A végéhez közeledik villamos- és hőerőmű (CET Hidrocarburi) átfogó korszerűsítése: a mintegy 100 millió eurós beruházás 95 százalékos készültségnél tart, és október végén indulhat el benne a villamosenergia-termelés.

Megháromszorozza energiatermelési kapacitását a partiumi hőerőmű
2026. augusztus 10., hétfő

Se Untold-jegy, se pénz: harminc károsultja lehet a kolozsvári csalónak

Harminc embert verhetett át hamis Untold-jegyekkel egy 30 éves kolozsvári férfi, akit 24 órára őrizetbe vett a rendőrség. A gyanúsított az év eleje óta kínált eladásra fesztiválbelépőket, a vásárlók azonban hiába fizették ki azok árát.

Se Untold-jegy, se pénz: harminc károsultja lehet a kolozsvári csalónak
Hirdetés
Hirdetés