Hirdetés

Felújítják a Franyó Zoltán-emlékházat, és irodalmi fesztivál színhelyévé alakítják

Franyó Zoltán

A Franyó Zoltán-emlékház egy archív felvételen

Fotó: Romániai Írók Szövetsége – Temesvári szervezet

A Romániai Írók Szövetsége temesvári szervezete a megyei önkormányzat támogatásával felújítja a tulajdonában lévő Franyó Zoltán-emlékházat, amely a tervek szerint egy új, nemzetközi irodalmi fesztivál helyszíne lesz – jelentette be Robert Șerban, a szervezet elnöke. Franyó Zoltánt íróként és műfordítóként ismerték, 1970-ben Herder-díjjal tüntették ki, temesvári házát halálakor az írószövetségre hagyományozta végrendeletileg.

Pataky Lehel Zsolt

2026. február 23., 15:322026. február 23., 15:32

A Temesvár központi részén található egykori lakóház mára erősen leromlott állapotba került, és a működését többnyire tagdíjakból biztosító írószövetség nem tudja felújítani az ingatlant, ezért a megyei önkormányzat segítségét kérte. A felújítás után szeretnék felújítani a könyvbemutatók és irodalmi estek hagyományát, sőt egy nemzetközi irodalmi fesztiválnak is otthont ad majd a tervek szerint a Franyó Zoltán-emlékház – közölte Robert Șerban, az írószövetség helyi szervezetének elnöke az Agerpres hírügynökséggel.

A felújítás első lépése a tető javítása lesz, hogy az épület újra használhatóvá váljon.

Az ingatlan tágas terekkel rendelkezik, alkalmas könyvtár és író–olvasó-találkozók számára, a kert pedig ideális helyszín lehet nyári kulturális eseményeknek. „Az írószövetségnek nincs pénze a felújításra, ezért fordultunk a megyei tanácshoz, hogy közösen találjunk megoldást. Régen könyvbemutatók és irodalmi estek zajlottak itt, szeretnénk ezt a hagyományt újraéleszteni” – nyilatkozta Șerban.

Az írószervezet egy új, a 2012 óta zajló temesvári irodalmi fesztiváltól (LitVest) független nemzetközi fesztivált is szeretne létrehozni, amelyet rendszeresen megszerveznének, és amelyen minden alkalommal kiosztanák a „Bánság irodalmi díját” egy-egy kiemelkedő romániai szerzőnek.

Hirdetés

Alfred Simonis, a Temes megyei önkormányzat elnöke megerősítette, hogy támogatni kívánják a temesvári írószervezet tevékenységét, és hosszú távú együttműködést javasolt. Mint fogalmazott, a megyei önkormányzat célja a kulturális örökség épületeinek felújítása és méltó használatba helyezése.

„Nem szeretnék olyan apró rendezvényeket finanszírozni, amelyeknek nincs maradandó hatásuk. Olyan eseményeket akarunk Temes megyébe hozni, amelyek valódi értéket teremtenek: írókat, képzőművészeket, művészeket, akik gazdagítják a közösséget” – hangsúlyozta Simonis az Agerpresnek adott nyilatkozatában.

Több kultúrában is otthonosan mozgott Franyó Zoltán

Franyó Zoltán író, költő, publicista és kiemelkedő műfordító volt, aki magyar, német és román nyelvből, illetve nyelvre is fordított, de régi arab és keleti költők műveit is magyarra ültette.

Munkásságát több díjjal ismerték el, köztük (1970-ben) a Bécsi Egyetem által odaítélt Herder-díjjal.

A délvidéki Kismargitán született 1887. július 30-án, és Temesváron hunyt el 1978. december 29-én. Gyermekéveit Temesváron, majd Borosjenőn töltötte, a középiskola alsó osztályait az aradi és a temesvári főgimnáziumban végezte. A budapesti Ludovika Akadémián tanult, és hadnaggyá is avatták, ezért az első világháborúban mozgósított tisztként a galíciai frontra került, a megsérült. Gyógyulása után az olasz harctérre küldték, onnan a háború végén tért vissza Budapestre. Mivel csatlakozott a polgári forradalomhoz, a tanácsköztársaság bukása után Bécsbe emigrált, s csak 1923-ban tért vissza Aradra, majd Temesvárra. Több lapnál dolgozott, 1944 után pedig minden idejét a műfordításnak szentelte.

Franyó Zoltán 1978-ban úgy döntött, hogy házát nem rokonaira, hanem a Temesvári Írószövetségre hagyja.

Ez a gesztus ritka és beszédes: azt üzeni, hogy számára Temesvár nem egyszerű lakhely volt, hanem közösség, amelyhez tartozott, és amelynek vissza akart adni valamit. Halála után, 1979-ben tiszteletére a temesvári Ady Endre Irodalmi Kört Franyó Zoltán Irodalmi Körnek nevezték el.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 23., hétfő

Tavasziasra fordul az időjárás: a sokéves átlagnál melegebb napok következnek

A következő két hétben a hegyvidék kivételével az ország nagy részén többnyire fagypont fölötti nappali hőmérsékleti értékek várhatók, csapadékra február utolsó napjaiban és március elején van kilátás.

Tavasziasra fordul az időjárás: a sokéves átlagnál melegebb napok következnek
Hirdetés
2026. február 23., hétfő

Vasútfejlesztés Erdélyben: aláássák a nemzetgazdaságot?

Durván kitámadta a legfontosabbnak tartott erdélyi vasútfejlesztési munkálatok kivitelezőit a Pro Infrastruktúra Egyesület, amely sürgős miniszteri beavatkozást követel „a nemzetgazdaság aláásása” miatt.

Vasútfejlesztés Erdélyben: aláássák a nemzetgazdaságot?
2026. február 23., hétfő

Elhalasztották Fejes Rudolf Anzelm nagyváradi premontrei apát kilakoltatását

A szakadó eső ellenére nagyjából kétszázan gyűltek össze hétfő reggel 10 órakor, a bírósági végrehajtó által küldött kilakoltatási felszólításban szereplő végső időpontban a nagyváradi premontrei templom előtt.

Elhalasztották Fejes Rudolf Anzelm nagyváradi premontrei apát kilakoltatását
2026. február 22., vasárnap

Sűrűn csengett a telefon az elmúlt 24 órában a hegyimentőknél

Az elmúlt 24 órában 127 segélykérés érkezett a Salvamont hegyimentőihez, akik összesen 133 bajba jutott turistán segítettek, közülük 40-et kórházba is szállítottak — a legtöbb riasztást a sinaiai és brassói egységek kapták.

Sűrűn csengett a telefon az elmúlt 24 órában a hegyimentőknél
Hirdetés
2026. február 21., szombat

Marosvásárhelyi kórház is csatlakozik a szívhalál-megelőző hálózathoz

A marosvásárhelyi és craiovai megyei sürgősségi klinikai kórház az országos hirtelen szívhalál megelőző program új központja lett. A bővítés növeli az intervenciós kapacitást, csökkenti az áthelyezéseket, és életet menthet a magas kockázatú betegeknél.

Marosvásárhelyi kórház is csatlakozik a szívhalál-megelőző hálózathoz
2026. február 21., szombat

Mit tudott a Securitate a sepsiszentgyörgyi Mihai Viteazul-szobor felrobbantásáról?

Aulich Sándor 1973 és 1984 között volt a Kovászna megyei Securitate parancsnoka. Tisztségéből a sepsiszentgyörgyi Mihai Viteazul-szobor melletti robbantás után mentették fel. Háromrészes interjú Aulich Lajos aradi vértanú testvérének ükunokájával.

Mit tudott a Securitate a sepsiszentgyörgyi Mihai Viteazul-szobor felrobbantásáról?
2026. február 21., szombat

Bűnügyi nyomozás indult a Kolozs megyei bölényfarmon történt tömeges állatpusztulás ügyében

A gyanú megalapozottságát vizsgáló, in rem eljárás indult Kolozs megyei récekeresztúri bölényfarm ügyében, miután a közelmúltban több mint 200 elpusztult állat tetemére bukkantak. A hatóságok súlyos állat- és környezetvédelmi visszaéléseket vizsgálnak.

Bűnügyi nyomozás indult a Kolozs megyei bölényfarmon történt tömeges állatpusztulás ügyében
Hirdetés
2026. február 21., szombat

Mely szakmákat nem helyettesítheti a robot és a mesterséges intelligencia Romániában?

Az építőipar, vendéglátás és szolgáltatások területén az AI és a robotok nem tudják teljesen helyettesíteni az embert. A gyakorlati készségekkel és alkalmazkodóképességgel rendelkező fiatalok így biztos karrierre számíthatnak ezekben a szakmákban.

Mely szakmákat nem helyettesítheti a robot és a mesterséges intelligencia Romániában?
2026. február 21., szombat

Hat férfit vettek őrizetbe Temes megyében kiskorú lányok sérelmére elkövetett szexuális bűncselekmények miatt

Hat férfit vettek őrizetbe a Temes Megyei Rendőr-főkapitányság nyomozói, miután a gyanú szerint 2025 és 2026 között négy, mindössze 14 éves kiskorú lányt erőszakoltak meg.

Hat férfit vettek őrizetbe Temes megyében kiskorú lányok sérelmére elkövetett szexuális bűncselekmények miatt
2026. február 20., péntek

Meddig terjedt a hatalma a Securitate Kovászna megyei parancsnokának? – 2. rész

Aulich Sándor 1973 és 1984 között volt a Kovászna megyei Securitate parancsnoka. Tisztségéből a sepsiszentgyörgyi Mihai Viteazul szobor melletti robbantás után mentették fel.

Meddig terjedt a hatalma a Securitate Kovászna megyei parancsnokának? – 2. rész
Hirdetés
Hirdetés