Hirdetés

Érvénytelenítették a sepsiszentgyörgyi önkormányzat kétnyelvű reklámokra vonatkozó határozatát

Érvénytelenítette a Kovászna megyei törvényszék a sepsiszentgyörgyi önkormányzat azon határozatát, amely közterületen kétnyelvű - román és magyar - reklámozásra kötelezi a magáncégeket. A Kovászna megyei törvényszék alapfokú határozatát megfellebbezi a sepsiszentgyörgyi önkormányzat. Antal Árpád polgármester a Krónikának elmondta, nem a prefektúra és nem az igazságszolgáltatás hivatott dönteni arról, hogy a 75 százalékban magyarok lakta városban érvényesüljön a kétnyelvűség.

Bíró Blanka

2012. szeptember 26., 14:532012. szeptember 26., 14:53

„Vannak még eszközeink arra, hogy Sepsiszentgyörgy közterületein a hirdetésekben is érvényesüljön a kétnyelvűség, legyenek magyar feliratok.”-szögezte le az elöljáró, hangsúlyozva, hogy nem lepte meg a törvényszék döntése, ugyanakkor emlékeztette a prefektúra és az igazságszolgáltatás képviselőit, hogy Románia aláírta, a parlament pedig ratifikálta a regionális chartát, ez szerint pedig a regionális nyelvek egyenrangúak az ország hivatalos nyelvével.

A törvényszék nem jogerős ítélete a prefektúra feljelentése nyomán érvénytelenítette a sepsiszentgyörgyi önkormányzat tavaly októberben elfogadott határozatát, amely közterületen kétnyelvű, tehát román és magyar reklámozásra kötelezi a magáncégeket.

A törvényszék indoklása szerint az önkormányzat nem kötelezheti a magyar nyelv használatára a versenyszférában tevékenykedő cégeket, és bírságot sem róhat ki azon cégekre, amelyek nem biztosítják a román nyelvű reklámok magyarra fordítását.

Sztakics Éva alpolgármester a határozat-tervezet előterjesztésekor, az októberi ülésen kifejtette, mivel mindenki ért románul, a vállalkozók gyakran kényelemből csak román nyelven népszerűsítik a termékeiket. A kötelező kétnyelvűséget több módon lehet érvényesíteni, a reklámfelület lehet kétnyelvű, vagy felváltva magyar és román. A pannók tartalmának lecserélését be kell jelenteni az urbanisztikai bizottságnak, így ellenőrzés alatt tudják tartani, ha egy hétig románul, majd egy hétig magyarul fogalmazzák meg a hirdetést. Az önkormányzat 300 lejtől 2500 lejig terjedő bírságot szabhat ki az „egynyelvű\" reklámozókra.

Antal Árpád arra hívta fel a figyelmet, valójában nem a reklámozókat szabályozzák, hanem a köztéren levő hirdetőtáblák tulajdonosai számára kötelező érvényű a határozat, ők kell megteremtsék a nyelvi egyensúlyt. A multikulturalitás költséges, de kifizetődő, elvárása természetes gesztus az önkormányzat részéről, szögezte le a polgármester, aki szerint a prefektúra nemcsak a román hanem a magyar nyelvhasználat felett is kellene őrködjön.

 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 18., kedd

Főhajtás Márton Áron emléke előtt: kétnapos ünnepséget szerveznek szülőfalujában

Kétnapos ünnepséggel emlékeznek Márton Áron egykori erdélyi római katolikus püspök születésének 130. évfordulóján, augusztus 28–29-én szülőfalujában, Csíkszentdomokoson – tájékoztatta az MTI-t kedden a helyi Márton Áron Múzeum.

Főhajtás Márton Áron emléke előtt: kétnapos ünnepséget szerveznek szülőfalujában
Hirdetés
2026. augusztus 18., kedd

Modernizálták a kolozsvári lombikbébi központot, ahol eddig több ezer eljárást végeztek el

A Kolozs Megyei Sürgősségi Klinikai Kórház lombikbébi központját 810 700 lejes beruházásból korszerűsítették, a fejlesztést a Kolozs Megyei Tanács finanszírozta.

Modernizálták a kolozsvári lombikbébi központot, ahol eddig több ezer eljárást végeztek el
2026. augusztus 18., kedd

Kollai István Kolozsváron: közösen finomítjuk a magyarságpolitikát

A magyar kormány a helyi magyar közösségekkel partnerségben szeretné finomítani, részleteiben kidolgozni a magyarságpolitikáját, a partnerség és a párbeszéd pedig kulcsfogalom ezen a területen – hangsúlyozta Kollai István Kolozsváron.

Kollai István Kolozsváron: közösen finomítjuk a magyarságpolitikát
2026. augusztus 18., kedd

Nem tülekedtek a jelentkezők a kolozsvári HÉV szerelvényeire kiírt pályázaton

Nem mondhatni, hogy kiemelt érdeklődés övezte a kolozsvári helyiérdekű vasút (HÉV) szerelvényeire kiírt közbeszerzési eljárást.

Nem tülekedtek a jelentkezők a kolozsvári HÉV szerelvényeire kiírt pályázaton
Hirdetés
2026. augusztus 18., kedd

Üdvözlettel Kolozsvárról – képeslapnyi időutazás a békebeli kincses városba (videóval)

Mintegy 1500 régi képeslap idézi meg, miként vált Kolozsvár kisvárosból modern nagyvárossá, és milyen arcát tartották a korabeliek megörökítésre és továbbküldésre érdemesnek.

Üdvözlettel Kolozsvárról – képeslapnyi időutazás a békebeli kincses városba (videóval)
2026. augusztus 18., kedd

Rejtélyes tűz pusztít a Maros-ártéren: elszenesednek a fák a föld alatti izzástól

Szokatlan és rendkívül veszélyes jelenség okoz komoly fejtörést a hatóságoknak a Maros-ártér Természetvédelmi Park Arad és Pécska között erdőiben: tavaly október óta föld alatti tűz emészti fel a fákat és az aljnövényzetet, júliusban 30 hektár lett oda.

Rejtélyes tűz pusztít a Maros-ártéren: elszenesednek a fák a föld alatti izzástól
2026. augusztus 18., kedd

Így épül a székelyföldi autópálya: élőben követhetők a munkálatok

Már el is kezdték a munkálatokat a Marosvásárhelyt Moldvával összekötő A8-as autópálya Hargita megyei szakaszán, Gyergyóalfalu és Gyergyóditró között.

Így épül a székelyföldi autópálya: élőben követhetők a munkálatok
Hirdetés
2026. augusztus 18., kedd

Kifutópálya is épül a katonai repülőgépek számára az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei szakaszán

Premier számba menő beruházás is zajlik az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei, Bihar és Bisztraterebes közötti szakaszán: az egyik szakasz kifutópályaként is használható lesz katonai gépek számára.

Kifutópálya is épül a katonai repülőgépek számára az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei szakaszán
2026. augusztus 18., kedd

Színes programkavalkádot kínál a jubiláló Partiumi Magyar Napok

A negyed évszázados rendezvénysorozat történetét felidéző kiállítás megnyitójával és egy határokat átívelő koprodukcióban megvalósult színházi előadással megkezdődött hétfőn a 25. Partiumi Magyar Napok (PMN).

Színes programkavalkádot kínál a jubiláló Partiumi Magyar Napok
2026. augusztus 18., kedd

Magyar sziget a Bánság határán: a Mária-tisztelet tartja meg Majláthfalva fogyatkozó közösségét

A Mária-tisztelet segített megmaradni a kommunista rendszer legszigorúbb, egyházat elnyomó éveiben is, amikor a helyiek Majláthi Vasárnap néven szervezett kulturális műsorba „csomagolva” ünnepelték meg a templombúcsút.

Magyar sziget a Bánság határán: a Mária-tisztelet tartja meg Majláthfalva fogyatkozó közösségét
Hirdetés
Hirdetés