Hirdetés

Érvénytelenítették a sepsiszentgyörgyi önkormányzat kétnyelvű reklámokra vonatkozó határozatát

Érvénytelenítette a Kovászna megyei törvényszék a sepsiszentgyörgyi önkormányzat azon határozatát, amely közterületen kétnyelvű - román és magyar - reklámozásra kötelezi a magáncégeket. A Kovászna megyei törvényszék alapfokú határozatát megfellebbezi a sepsiszentgyörgyi önkormányzat. Antal Árpád polgármester a Krónikának elmondta, nem a prefektúra és nem az igazságszolgáltatás hivatott dönteni arról, hogy a 75 százalékban magyarok lakta városban érvényesüljön a kétnyelvűség.

Bíró Blanka

2012. szeptember 26., 14:532012. szeptember 26., 14:53

„Vannak még eszközeink arra, hogy Sepsiszentgyörgy közterületein a hirdetésekben is érvényesüljön a kétnyelvűség, legyenek magyar feliratok.”-szögezte le az elöljáró, hangsúlyozva, hogy nem lepte meg a törvényszék döntése, ugyanakkor emlékeztette a prefektúra és az igazságszolgáltatás képviselőit, hogy Románia aláírta, a parlament pedig ratifikálta a regionális chartát, ez szerint pedig a regionális nyelvek egyenrangúak az ország hivatalos nyelvével.

A törvényszék nem jogerős ítélete a prefektúra feljelentése nyomán érvénytelenítette a sepsiszentgyörgyi önkormányzat tavaly októberben elfogadott határozatát, amely közterületen kétnyelvű, tehát román és magyar reklámozásra kötelezi a magáncégeket.

A törvényszék indoklása szerint az önkormányzat nem kötelezheti a magyar nyelv használatára a versenyszférában tevékenykedő cégeket, és bírságot sem róhat ki azon cégekre, amelyek nem biztosítják a román nyelvű reklámok magyarra fordítását.

Sztakics Éva alpolgármester a határozat-tervezet előterjesztésekor, az októberi ülésen kifejtette, mivel mindenki ért románul, a vállalkozók gyakran kényelemből csak román nyelven népszerűsítik a termékeiket. A kötelező kétnyelvűséget több módon lehet érvényesíteni, a reklámfelület lehet kétnyelvű, vagy felváltva magyar és román. A pannók tartalmának lecserélését be kell jelenteni az urbanisztikai bizottságnak, így ellenőrzés alatt tudják tartani, ha egy hétig románul, majd egy hétig magyarul fogalmazzák meg a hirdetést. Az önkormányzat 300 lejtől 2500 lejig terjedő bírságot szabhat ki az „egynyelvű\" reklámozókra.

Antal Árpád arra hívta fel a figyelmet, valójában nem a reklámozókat szabályozzák, hanem a köztéren levő hirdetőtáblák tulajdonosai számára kötelező érvényű a határozat, ők kell megteremtsék a nyelvi egyensúlyt. A multikulturalitás költséges, de kifizetődő, elvárása természetes gesztus az önkormányzat részéről, szögezte le a polgármester, aki szerint a prefektúra nemcsak a román hanem a magyar nyelvhasználat felett is kellene őrködjön.

 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 09., péntek

Fellélegezhetnek a Kereszthegyen lakók? Újabb fordulatot vett a nagybányai lakópark körüli vita

Nem épül lakópark Nagybánya ikonikus természeti-kulturális örökségére, a Kereszthegyre a város polgármestere szerint. Egy helyi civil szervezet vezetője viszont állítja: nincs garancia erre.

Fellélegezhetnek a Kereszthegyen lakók? Újabb fordulatot vett a nagybányai lakópark körüli vita
Hirdetés
2026. október 09., péntek

Lefejezve találtak rá egy közel egytonnás bölényre az egyik erdélyi megyében

Holtan találtak csütörtökön este a Beszterce-Naszód megyei Ilvamagura közelében egy bölényt, amely az elmúlt hetekben jelent meg a környéken.

Lefejezve találtak rá egy közel egytonnás bölényre az egyik erdélyi megyében
2026. október 09., péntek

Kincs- és kacatvadászat a Sebes-Körös partján: elkezdődött a középkori eredetű feketetói vásár

Megkezdődött a feketetói őszi vásár: október 8. és 11. között ismét emberek tízezrei lepik el a Sebes-Körös partját, hogy Erdély egyik legrégebbi és legnagyobb régiségvásárán keressenek kincset a kacatok között.

Kincs- és kacatvadászat a Sebes-Körös partján: elkezdődött a középkori eredetű feketetói vásár
2026. október 08., csütörtök

Vonat gázolta el a tinédzserek motorját Székelyföldön, mindketten meghaltak

Két tinédzser életét vesztette csütörtök este, miután motorkerékpárjukat elsodorta a vonat Csíkverebesen – közölte a Hargita megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

Vonat gázolta el a tinédzserek motorját Székelyföldön, mindketten meghaltak
Hirdetés
2026. október 08., csütörtök

Jobban félnek a környezetvédőtől, mint a medvétől az erdélyi polgármesterek?

Megdöbbentő kijelentéseket tettek Brassó megyei polgármesterek a múlt hétvégi halálos medvetámadás után: többségük a civil szervezetektől való félelmében nem akarja elrendelni a medvék kilövését.

Jobban félnek a környezetvédőtől, mint a medvétől az erdélyi polgármesterek?
2026. október 08., csütörtök

Egyre több vendégmunkás telepedik le Erdélyben, sokan családegyesítésben gondolkodnak

Mintegy 21 ezer külföldi állampolgár él Kolozs megyében, közülük több mint 14 ezren az Európai Unión kívüli országokból érkeztek. A vendégmunkások egy része már a családját is Romániába hozná, és hosszú távon itt képzeli el a jövőjét.

Egyre több vendégmunkás telepedik le Erdélyben, sokan családegyesítésben gondolkodnak
2026. október 08., csütörtök

Megerősítették az erdélyi magyar egyetemek melletti elköteleződésüket a történelmi egyházak püspökei

Közös nyilatkozatban erősítették meg a kolozsvári központú Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) és a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) melletti elköteleződésüket az erdélyi magyar történelmi egyházak püspökei.

Megerősítették az erdélyi magyar egyetemek melletti elköteleződésüket a történelmi egyházak püspökei
Hirdetés
2026. október 08., csütörtök

Megnyitották a máramarosszigeti új Tisza-hidat és határátkelőt

Csütörtökön megnyitották a forgalom előtt a Romániát és Ukrajnát összekötő új Tisza-hidat, mely Máramarossziget és az ukrajnai Tiszafejéregyháza (Bila Cerkva) között teremt új közúti határátlépési lehetőséget.

Megnyitották a máramarosszigeti új Tisza-hidat és határátkelőt
2026. október 08., csütörtök

Ádám gyógyulásáért példátlan összefogás bontakozott ki Kalotaszegen

Az elmúlt napokban egy emberként mozdult meg a kalotaszegi közösség, hogy segítsen egy közel kétéves, daganatos betegséggel küzdő körösfői kisfiúnak, akinek egy barcelonai kórházban most esélye lehet a gyógyulásra.

Ádám gyógyulásáért példátlan összefogás bontakozott ki Kalotaszegen
2026. október 08., csütörtök

Festői partiumi helyszínt nyilvánítottak ökoturisztikai célponttá

A következő három évre ökoturisztikai desztináció státuszt kapott Bihar megyében található Király-erdő-hegység, és így csatlakozik Románia többi elismert ökoturisztikai desztinációjához.

Festői partiumi helyszínt nyilvánítottak ökoturisztikai célponttá
Hirdetés
Hirdetés