Hirdetés

Élesdi mintára Nagyváradon is megjelentek a kétnyelvű utcanevek

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Már mintegy száz nagyváradi kért segítséget a városi RMDSZ-től, hogy magánházának falára vagy kerítésére kétnyelvű utcanévtáblát szerelhessen fel – tájékoztatott tegnap Biró Rozália, a város alpolgármestere.

Nagy Orsolya

2010. április 14., 09:092010. április 14., 09:09

A szövetség tegnap a tulajdonában lévő négy körzeti székházra is felszerelte az elnevezést és a házszámot románul és magyarul is jelző táblákat. Mint arról már lapunk is beszámolt, az RMDSZ jogilag nehezen védhetőnek tartja a város történelmi utcaneveinek feltüntetését a hivatalos román elnevezés mellett, a köznévből alkotott utcanevek esetében azonban a fordítás kiírására akár a kisebbségi törvény anyanyelvhasználatról szóló fejezete is vonatkozhat.

A kerületi székházak mind olyan utcákban állnak, amelyek személynevet viselnek, így csak az „utca” szó szerepelhet rajtuk magyarul, szerencsére azonban kettő közülük magyar személyről elnevezett utcában található: az Ady Endre, illetve a Liszt Ferenc utcai. A köztér típusának magyar nyelven való feltüntetését egy mindeddig gyakorlatba nem ültetett helyi tanácsi határozat is garantálja.

Élesden már tavaly október óta kétnyelvű névtáblák jelzik az utcákat, pedig a városi magyar lakosság aránya nem éri el a törvényben előírt húsz százalékot. Létai Zoltán alpolgármester a Krónikának azt mondta, egy kisváros politikai klímáját képtelenség a megyeszékhelyével összehasonlítani, ezért volt ott kisebb gond a táblák engedélyeztetése, pedig az RMDSZ Váradhoz hasonlóan Élesden is kisebbséget alkot a helyi önkormányzati testületben.

Az elöljáró azt meséli, a 2002-es népszámlálás előtt már sejteni lehetett, hogy az élesdi magyarság aránya húsz százalék alá fog csökkenni, ezért még akkor elfogadtatták az erről szóló rendeletet a tanácsban. Ebben az is szerepelt, hogy amennyiben visszaesik a magyarok száma, a táblák akkor is kikerülnek. Létai Zoltán szerint egyébként nem a román tanácsosok különlegesen toleráns magatartásának köszönhető ez, hanem egyszerűen a normalitást tükrözi.

Vajdahunyadon nem lesz többnyelvű tábla

Vajdahunyadon a helyi önkormányzat úgy döntött, nem lesznek magyar és német nyelvű feliratok a település helységnévtábláin. A kohászváros két RMDSZ-es tanácsosának javaslatára Ovidiu Hada polgármester határozattervezetet nyújtott be a háromnyelvű táblák kihelyezése érdekében, az önkormányzati képviselőtestület azonban leszavazta a kezdeményezést.

A határozatot elutasító tanácsosok azzal érveltek, hogy a magyarság és a németség aránya nem éri el az összlakosság 20 százalékát. Mint ismeretes, a Kolozs megyei Aranyosgyéres bejáratainál 3 nyelvű helységnévtáblákat helyeztek ki március végén. Erről 2008 decemberében döntött a helyi tanács, annak ellenére, hogy a város lakosságának csak 8 százaléka magyar.

Gyergyai Csaba

 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 11., kedd

Anyamedvét és két bocsot fogtak be Brassó egyik negyedében

Befogtak egy anyamedvét és két bocsot kedd hajnalban Brassóban. Az állatokat a zernyesti Libearty medvemenhelyre szállították – közölte a brassói polgármesteri hivatal.

Anyamedvét és két bocsot fogtak be Brassó egyik negyedében
Hirdetés
2026. augusztus 11., kedd

„Tárt kapukkal”: mintegy hatszáz programmal érkezik a 17. Kolozsvári Magyar Napok

Közel hatszáz programmal várja a közönséget augusztus 16. és 23. között a 17. Kolozsvári Magyar Napok. Az idei, minden eddiginél gazdagabb programkínálat komoly anyagi kihívások elé állítja a szervezőket.

„Tárt kapukkal”: mintegy hatszáz programmal érkezik a 17. Kolozsvári Magyar Napok
2026. augusztus 11., kedd

Újabb hőségriasztást adtak ki, Erdély nagy részén marad a rendkívül meleg idő

Újabb sárga, vagyis elsőfokú hőségiasztást adott ki Románia több mint felére az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM). A figyelmeztetés szerda reggelig érvényes.

Újabb hőségriasztást adtak ki, Erdély nagy részén marad a rendkívül meleg idő
2026. augusztus 11., kedd

Erdély ma új autópálya-szakasszal gazdagodik

Kedden 16 órakor a tervek szerint megnyitják a forgalmat az A3-as észak-erdélyi autópálya Magyarzsombor és Vaskapu közötti 12,24 kilométeres szakaszán.

Erdély ma új autópálya-szakasszal gazdagodik
Hirdetés
2026. augusztus 10., hétfő

„Mintha ködön keresztül vezettem volna” – megszólalt a megtámadott mentő megműtött sofőrje

Sürgősségi műtétje után a Kolozs megyei Récekeresztúron megtámadott mentőautó sofőrje úgy nyilatkozott, „körülbelül kilenc varrat van a szaruhártyáján”. A mentőt TikTok-álhír által felhergelt rongálók támadták meg.

„Mintha ködön keresztül vezettem volna” – megszólalt a megtámadott mentő megműtött sofőrje
2026. augusztus 10., hétfő

Megháromszorozza energiatermelési kapacitását a partiumi hőerőmű

A végéhez közeledik villamos- és hőerőmű (CET Hidrocarburi) átfogó korszerűsítése: a mintegy 100 millió eurós beruházás 95 százalékos készültségnél tart, és október végén indulhat el benne a villamosenergia-termelés.

Megháromszorozza energiatermelési kapacitását a partiumi hőerőmű
2026. augusztus 10., hétfő

Se Untold-jegy, se pénz: harminc károsultja lehet a kolozsvári csalónak

Harminc embert verhetett át hamis Untold-jegyekkel egy 30 éves kolozsvári férfi, akit 24 órára őrizetbe vett a rendőrség. A gyanúsított az év eleje óta kínált eladásra fesztiválbelépőket, a vásárlók azonban hiába fizették ki azok árát.

Se Untold-jegy, se pénz: harminc károsultja lehet a kolozsvári csalónak
Hirdetés
2026. augusztus 10., hétfő

Marad a hőség, 38 fokig is felkúszik a hőmérők higanyszála

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) hétfőn meghosszabbította a sárga, vagyis elsőfokú hőségriasztást Krassó-Szörény, Temes, Arad, Bihar, Szatmár, Szilágy és Máramaros megyére.

Marad a hőség, 38 fokig is felkúszik a hőmérők higanyszála
2026. augusztus 10., hétfő

Botrányt okozott, könnygázt vetett be, majd pisztolyt is elsütött egy ügyész, amikor le akarták tartóztatni

Egy ügyészt vasárnap éjszaka 24 órára őrizetbe vettek, mert miután botrányt okozott egy Hunyad megyei vendéglátóhelyen, könnygázt használt és egy pisztolyt is elsütött, amikor a rendőrök megpróbálták lefogni – közölte hétfőn a legfőbb ügyészség.

Botrányt okozott, könnygázt vetett be, majd pisztolyt is elsütött egy ügyész, amikor le akarták tartóztatni
2026. augusztus 10., hétfő

Előzetesbe helyezték a mentőautó támadóit

Harminc napos előzetes letartóztatásba helyeztek egy nőt és hat férfit a Kolozs megyei Récekeresztúron történt mentőautó-személyzet elleni támadás ügyében.

Előzetesbe helyezték a mentőautó támadóit
Hirdetés
Hirdetés