A rektorhelyettes ugyanakkor arra is felhívja a figyelmet, hogy az egyetem Történelem és Filozófia Kara csupán a feliratok szakmai előkészítésére  kapott megbízást a kolozsvári önkormányzattól, nem ő dönti el, hogy milyen nyelvűek lesznek a feliratok. „A mai döntés az első feliratügyben 1995 októbere óta, amiben feltétel nélkül egyetért a román, magyar és német tagozat” – teszi hozzá Magyari. Mint ismeretes, a kolozsvári egyetemen pár éve nagy vihart kavart, hogy a Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) tagjai magyar nyelvű feliratokat helyeztek ki a felsőoktatási intézmény épületeiben, emiatt a testület két alelnökét, Hantz Pétert és Kovács Lehelt elbocsátották oktatói állásukból. Bár azóta helyeztek el többnyelvű táblákat, a multikulturalitását hangsúlyozó egyetemen jelenleg sem szerepelnek mindenhol a magyar és német feliratok.

László Attila: a tanács dönt

László Attila kolozsvári alpolgármester a Krónika kérdésére üdvözölte a BBTE döntését, és úgy vélte, az egyetem Történelem és Filozófia Karának – amely partnerként szerepel a projektben – véleményezése is jó irányba befolyásolhatja majd a többnyelvű táblák ügyét. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a döntés a városi tanács kezében van, amely néhány héten vagy hónapon belül határozhat az ügyben.

„Remélem, hogy ez józan döntés lesz, és a tanács felfogja, hogy mi a város érdeke” – vélte az alpolgármester, aki szerint a magyar feliratok szükségességét a pár éve elfogadott turisztikai stratégia is tartalmazza, melynek értelmében Kolozsvár sokszínűségét, multikulturalitását kell hangsúlyozni. A magyar feliratozás a turisták szempontjából is indokolt, hiszen a turistaforgalom 70–80 százalékát a magyar turisták adják, évente mintegy 300 ezren látogatnak el a kincses városba, tette hozzá.

Kampányfüggő retorika?

László Attila kérdésünkre elmondta, nem folytatott tárgyalást ebben a témában Sorin Apostu polgármesterrel, hiszen nem ő dönt az ügyben, csak végrehajtja a tanács határozatát. Ugyanakkor úgy vélte, a többnyelvű táblák ügyére az európai parlamenti kampány is rányomta a bélyegét, ezért történhetett meg, hogy az elöljáró minden előzetes konzultáció nélkül jelentette be, hogy ezeken román, angol és francia felirat szerepel majd.

Az RMDSZ-es elöljáró úgy véli, az EP-választások után módosul majd a táblákkal kapcsolatos retorika, „hiszen a város érdeke ezt kívánja”. Mint arról beszámoltunk, Sorin Apostu polgármester néhány hete jelentette be, hogy román, angol és francia nyelvű ismertető táblákat helyeznek el a kincses város több mint száz műemlék épületén. Arra az újságírói kérdésre, hogy miért nem lesz magyar felirat is, azt válaszolta: „a román frankofon nép, a magyar pedig nem világnyelv.”

Az elöljáró kijelentése felháborodást keltett a magyar közösség körében, a Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO), valamint a Transindex internetes portál aláírásgyűjtést kezdeményezett annak érdekében, hogy a táblákon magyar és német nyelvű felirat is szerepeljen. Az ívet – amelyet a CEMO iktat majd a kolozsvári polgármesteri hivatalban – május 21-éig, csütörtökig lehet aláírni, tegnap délutánig mintegy kilencezer szignó gyűlt öszsze.