Nem maradt visszhang nélkül a Pászkány Árpáddal, a Kolozsvári CFR labdarúgócsapatának tulajdonosával készített, a Krónika múlt pénteki lapszámában megjelent exkluzív interjú: Marian Iancu, az FC Temesvár első embere jelezte, a jövő szezonban még agresszívebb hadjáratot folytat majd az erdélyi klub ellen.

Mint ismeretes, idén a román futballszíntéren mindent megnyerő Kolozsvári CFR tulajdonosa, Pászkány Árpád a lapunkban megjelent interjúban – arra a kérdésre válaszolva, hogy fájóbb-e számára, hogy a CFR-t érő állandó támadások túllépték Bukarest határait – többek között elmondta: Marian Iancu, az FC Temesvár első embere tulajdonképpen csupán szószólója a csapatnak, amelyet keményen támogat a helyi önkormányzat, körülbelül 2-3 millió euróval. „És ha ehhez hozzátesszük a tévéközvetítési díjakat, a reklámokat, és azt, hogy Iancunak semmit nem kellett költenie a stadionra, infrastruktúrára, a csapat nem kerül egy centjébe sem Iancunak” – fogalmazott lapunknak Pászkány Árpád, aki a támadások okát abban látta, hogy mivel a temesvári csapat nem tudott idén sokat felmutatni, Iancunak „valami mögé el kellett bújnia”.

Pászkány és a Krónika „bukaresti szemmel”

Pászkány Árpád kijelentései felkeltették a bukaresti sportsajtó érdeklődését is, amelynek képviselői – több-kevesebb sikerrel – lefordították románra az interjú egyes passzusait. A bukaresti székhelyű Adevărul napilap internetes honlapján vasárnap a Gál-Pál Róbert által aláírt cikkben (Arpad Paszkany: „Iancu fură bani la Timişoara, iar Copos e un ipocrit care se umilea în faţa mea”) nagy terjedelemben számolt be a Pászkány által elmondottakról, jelezve, hogy az interjú a magyar nyelvű Krónikában jelent meg. Az újság azonban még aznap egy újabb cikket is közölt a honlapján Pászkány kicsinálta Iancut a magyarországi sajtóban! (Paszkany l-a desfiinţat pe Iancu în presa din Ungaria!) címmel. A szerző, Elsion Vaso – miután összefoglalja az előző cikkben lefordított részeket – Marian Iancut is reagáltatta, abból kiindulva, hogy a Krónika egy magyarországi lap.

„Pászkány gyáva, akinek arra sincs mersze, hogy Romániában beszéljen, inkább az ő országában beszél!” – mondta a lapnak Marian Iancu. Az Adevărul hétfői nyomtatott verziójában csak Elsion Vaso írása jelent meg, amelyet több internetes újság is átvett. A bukaresti lap munkatársai – az „epés” olvasói hozzászólások ellenére – csak tegnap délután jöttek rá, hogy alaposan félretájékoztattak. Ekkor egy új írás jelent meg az újság honlapján Paszkany îi face praf pe Iancu şi Copos címmel, amely szintén Elsion Vaso tollából származik. Ebben már szó sincs arról, hogy a CFR tulajdonosa magyarországi lapnak nyilatkozott, csupán a „magyar napilap” megnevezés szerepel. Iancu ebben is megszólal, nyilatkozatának vonatkozó része pedig ennyiben módosult: „Ha az ő országában beszélt, akkor egy gyáva alak”.

Az Adevărul honlapján megjelenteket a Pro Sport napilap internetes kiadása is átvette vasárnap, ám az olvasói hozzászólások hatására – amelyek között ilyen is szerepel: „Örülök, hogy úgy ítélitek meg, Kolozsvár Magyarországon van, ugyanis a Krónika szerkesztősége Kolozsváron található” – viszonylag hamar kijavították azt a részt, amelyben első forrásként a „magyarországi Krónikát” nevezték meg.

Iancu: a jövő idény még szörnyűbb lesz

Eközben a GSP Tv külön műsorban foglalkozott a Pászkány-interjúban elhangzottakkal, Radu Naum műsorvezető maga fordított le néhány mondatot. A sporttelevízió Marian Iancut élőben, telefonon keresztül reagáltatta, aki így kezdte: „Egy magyar egy magyar újságban nehezen dicsérhet egy románt.” Naum ekkor megkérte Iancut, ne szítson etnikai konfliktust, hiszen ebben a magyar nyelvű interjúban is a sportról van szó. Az FC Temesvár első embere ezután visszatért „a megszokott mederbe”, és kijelentette: a jövő idényben is folytatja a CFR elleni hadjáratot.

„Készüljön fel arra, hogy a jövő év még szörnyűbb lesz számára, továbbra sem lesz nyugta tőlem” – hangoztatta a bánsági csapat feje, aki egyúttal hangsúlyozta, nem igaz, hogy semmit nem költ a csapatra: állítása szerint a stadionért és a sporttelepért is bérleti díjat fizet, mint minden más klub, és ha az együttes nem jut ki a nemzetközi porondra, akkor semmilyen támogatást nem kap. Iancu később folytatta CFR-ellenes támadásait: „Iratcsomóm lenne a DNA-nál, ha elkezdenék Pászkányról és Mureşanról beszélni, figyelembe véve, hogy milyen kapcsolataik vannak egyes titkos szervezetekkel. Temesvár csapata Temesváré, nem az enyém. Én román játékosokba fektettem, míg ők argentinokba, portugálokba, pakisztániakba, vagy mifélék vannak még náluk. A CFR a Magyar Államvasutak csapata.”