Vastaps a Tháliában

Kolozsvár a Budapesti Tavaszi Fesztivál idei vendégvárosaként több más produkcióval együtt ezzel a rangos elõadással képviseli az erdélyi mûvészetet Budapesten.
Silviu Purcãrete rendezését nagy várakozás elõzte meg, maga a rendezõ is jelen volt az elõadáson. A Thália Színház termét át kellett alakítani: a nézõtér közepén székeket kellett elmozdítani, hogy beférjen az a „sétány”, amin keresztül a színészek bejönnek a színpadra. Az egyfelvonásos operában egy 13. századbeli történet elevenedik meg. A firenzei polgárok bizonyára jól mulattak annak idején azon, ahogy a nem túl családbarát végrendelet meghamisítására felkért tréfamester, Gianni Schicchi átveri a pénzsóvár Donati családot. A tréfa Puccinit is megihlette, akinek pezsgõ zenéje révén maradt fenn a történet.
A kolozsvári társulat rendhagyó produkciójában a Puccini-operákra jellemzõ nagyméretû zenekart egy kisebb együttes helyettesíti, az örökségre hiába ácsingózó népes rokonságot sem operaénekesek, hanem énektudó színészek jelenítik meg. Igazi „örökösödési háború” bontakozik ki a színpadon – a hoppon maradt rokonság jóval népesebb, mint azt Puccini színlapja alapján képzelni lehet. A Laurettát alakító Kató Emõke lapunknak elmondta, telt házas ünneplésben volt része a kolozsvári társulatnak, a pesti közönség lelkesen és elragadtatva tapsolta õket. „Ugyanolyan érzés volt ezt az elõadást Budapesten eljátszani, akár a legelsõ alkalommal Kolozsváron a bemutatót”. Bogdán Zsolt, az elõadás másik szereplõje úgy vélekedett, hogy leszámítva a kisebb „bakikat” – amelyek elkerülhetetlen velejárói a kiszállásoknak – egy sikeres elõadás örömével térhetnek vissza Kolozsvárra. Silviu Purcãrete rendezése egyben a fesztivál Puccini-sorozatának is része. A zeneszerzõ születésének 150-ik évfordulója alkalmából a fesztivál négy Puccini-operát hívott meg: az Edgar, a Bohémélet, valamint a Manon Lescaut mellett legutóbb a kolozsvári Gianni Schicchi tisztelgett az életmû elõtt.
Purcãrete színpadi munkáit többször is láthatta a magyarországi közönség, vendégrendezõként legutóbb a Katona József Színházban Shakespeare Troilus és Cressida címû darabját vitte színpadra. Munkáinak a merész látványvilág és szabad szövegkezelés mellett a közönségsiker az egyik leggyakoribb jellemzõje.

Kiss Judit, Budapest

fotó: B. I./archív