Fotó: Cluj.com
„Valami különleges történt itt húsz évvel ezelőtt, az épület új életet kapott, az egykori Poalei Tzedek elhagyatott ortodox zsinagóga közös, mindenki számára nyitott kulturális térré vált a Névtelen utcában, Kolozsvár szívében” – hangzott el a Tranzit Ház jubileumi programsorozatának péntek délutáni megnyitóján.
2017. október 14., 11:292017. október 14., 11:29
2017. október 14., 15:112017. október 14., 15:11
Amint Könczei Csilla, a Tranzit Alapítvány elnöke, a régió leghosszabb életű független kulturális intézményének, a Tranzit Háznak a vezetője fogalmazott, nem véletlen a Tranzit név, hiszen az volt a szándékuk, hogy a kiürült teret olyan „tranzitáló” tartalmakkal töltsék meg, amelyek újra meg újra rákérdeznek a közösségi lét lehetőségeire.
Az egy hétig tartó jubileumi rendezvénysorozat nyitányán a Tranzit Ház és Alapítvány tevékenységét méltatók, az az azzal együttműködő szervezetek képviselői köszöntőjükben mindannyian rámutattak,
az intézmény a nyitottság, befogadókészség, segítőkészség, a fiatalos törekvések és kreativitás jegyében munkálkodik immár húsz éve,
Könczei Csilla kiemelte, az intézmény által közvetített tartalom és a csapat is változó, de mindig annak jegyében tevékenykedtek, hogy ne szorítsák ki a másságot, azok a művészek, munkatársak pedig, akik a Tranzit Házhoz csatlakoztak a két évtized alatt, szabad akaratból és passzióból tették: egyre tágult a kollégák, barátok köre, akik mai napig visszajárnak.
– fogalmazott.
A megnyitón szó esett arról is, hogy a húsz éve még romos állapotban levő zsinagóga helyrehozása a Tranzit Alapítvány és a kolozsvári zsidó hitközség közös célja volt, a tető, a gyönyörű festett mennyezett restaurálásában, a padló lerakásában, falak megerősítésében, az épület helyrehozásában többek közt a helyi önkormányzat, valamint a magyar kormány, az Illyés Közalapítvány, majd a Bethlen Gábor Alap is rengeteget segített.
De mindvégig morális és anyagi lendülettel támogatta az intézményt a Communitas Alapítvány, amelynek képviseletében a kulturális bizottság elnöke, a Kolozsvári Magyar Opera vezetője, Szép Gyula méltatta a független intézményt.
Mint fogalmazott, a Tranzit olyan hely, amely a város szívében sok terhet magára vesz a művelődési élet terheiből úgy, hogy nyílt kapukkal vár mindenkit, ugyanakkor az elmúlt húsz év alatt rengeteg nehézséggel kellett megküzdenie, hogy stabil kulturális központ működhessen a zsinagóga épületében.
– mondta Szép Gyula. Kitért arra is, hogy az 1970-80-as években az opera raktára működött az épületben, ahová a közönségnek nem volt bejárása és döngölt föld volt csupán a padló helyett.
A Tranzit Házzal együttműködő intézmények, szervezetek képviselői is köszöntőt mondtak, kiemelve, hogy a kulturális központ mindig befogadta a közösen szervezett művészeti és közéleti rendezvényeket, előtérbe helyezve a változatosságot és nyitottságot.
A német kulturális központ, a Goethe Institut munkatársai is méltatták a Tranzit Házat
Fotó: Kiss Judit
Köszöntőt mondott Eugen Pănescu, a Tranzit Alapítvány bizottsági tagja, Lucian Năstase-Kovács, a Szépművészeti Múzeum igazgatója, a német kulturális intézet, a Geothe Institut képviselője, a francia kulturális központ munkatársa, valamint Schwartz Róbert, a helyi zsidó hitközség vezetője.
Utóbbi úgy fogalmazott, a Tranzit Ház kiemelten támogatta, folyamatosan ápolta és igyekezett bemutatni a zsidó kultúrát, hangsúlyt fektetett például örmény-zsidó találkozókra, megszervezte a Holocaust-megemlékezést, és az október 26-29. között szervezendő Zsidó Kulturális Napoknak is partnere, egyik helyszíne lesz.
Könczei Csilla úgy zárta a köszöntőbeszédek sorát, hogy felhívta a figyelmet:
A jövő szombatig tartó születésnapi eseménysorozaton kerekasztal-beszélgetések, koncertek, performanszok, kiállítások, táncház várja a közönséget. A részletes program a tranzithouse.ro honlapon olvasható.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.
A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.
Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.
Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.
A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.
Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.
Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.
Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.
Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.
A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!