Hirdetés

TIFF: a kulturális főváros előszobája

Kolozsváron lesz a világpremierje a Metropolis című némafilm hosszú változatának Antonio Bras zenéjével, a Kolozs megyei filmesek pedig akár mobiltelefonnal rögzített filmmel is versenyezhetnek az idei szemlén.

2010. március 18., 10:262010. március 18., 10:26

A TIFF az egyik fő esélye Kolozsvárnak arra, hogy Európa Kulturális Fővárosa lehessen 2020-ban – jelentette ki Tudor Giurgiu fesztiváligazgató az Erdélyi Nemzetközi Filmfesztivál tegnapi sajtótájékoztatóján, kiemelve, hogy a TIFF mellett az európai hírű Kolozsvári Állami Magyar Színház, és a nemrég megnyílt, kulturális rendezvényeknek helyet adó Ecsetgyár tevékenysége is sokat nyomhat a latban. Giurgiu szerint minden jelentkezőnek ki kell emelnie egy központi eseményt a város életéből, a TIFF pedig olyan rangos nemzetközi fesztivállá nőtte ki magát, ami méltóvá teszi erre a címre, az említett két intézmény programjaival együtt.

Soul Kitchen a Szent Mihály-templom mellett

Tudor Giurgiu az idén május 28 június 6. között 9. alkalommal megrendezésre kerülő filmszemle újdonságait emelte ki a sajtótájékoztatón. Elmondta, ha a városvezetés lehetővé teszi, idén a Főtéren szabadtéri vetítéseket is szerveznek majd, itt vetítik többek között a fesztivál nyitófilmjét, a német–török filmrendező új alkotását, a Soul Kitchent, amely 2009-ben a velencei filmfesztiválon a zsűri különdíjával jutalmaztak. A Hamburgban játszódó vígjáték főszereplője egy Zinos nevű étteremtulajdonos, aki, miután barátnője elhagyja, úgy dönt, hogy eladja a sikertelen éttermet, néhány hét alatt azonban a hely váratlanul felvirágzik, és az éjszakai város kultikus szórakozóhelye lesz. A filmben egyébként a magyarországi Gryllus Dorka is szerepet kapott.

A másik film, amely közönségsikerre számíthat a kolozsvári szemlén is, a két Oscar-díjjal jutalmazott amerikai Precious Lee Daniels rendezésében, amely egy analfabéta tinilány történetét mutatja be, aki számos egyéb problémával is küzd, mégis eldönti, hogy megváltoztatja addigi életét. Ugyancsak kiemelt alkotás az Erik Gandini által jegyzett Videocracy. Az eredeti, provokatív dokumentumfilm Silvio Berlusconi médiabirodalmáról szól.

Tudor Giurgiu elmondta: idén rekordszámú alkotással, közel 350 filmmel neveztek be a fesztiválra a világ számos országából, és közel 60 román alkotással is jelentkeztek, így a versenyfilmek között is több szerepel majd ezek közül, a különböző más fesztiválokon kiválasztott és meghívott alkotások mellett – nagy valószínűséggel két román alkotás is helyet kap a szemle programjában.

Ebben az évben a TIFF szervezőivel az Ecsetgyár és a kolozsvári Német Kulturális Központ is együttműködik. Corina Bucea, az Ecsetgyár igazgatója beszámolt arról, hogy a volt ipari létesítményben lesz az egyik vetítési helyszín – kísérleti filmeket mutatnak be. A 9. Erdélyi Nemzetközi Filmfesztivál másik újításaként versenyt szerveznek kolozsvári és Kolozs megyei amatőr és profi filmeseknek. „Kolozsvár fontos kulturális központ, és a városból és a környékéről érkezik a legtöbb romániai nevezés a fesztiválunkra évről évre.

Innen eredt a gondolat, hogy írjunk ki pályázatot az itt alkotóknak, de nemcsak a profi filmeseknek, hanem olyanoknak is, akik támogatás hiányában nem rendelkeznek a megfelelő felszereléssel. Az érdeklődők május 1-jéig küldhetik be alkotásaikat az Ecsetgyárba, ahol bármilyen témában várják ezeket, akár fényképezőgéppel, vagy mobiltelefonnal forgatott filmecskékkel is lehet majd nevezni” – fejtette ki Tudor Giurgiu, a fesztivál igazgatója.

Régi film, új zene

Az idei TIFF egyik legnagyobb meglepetéseként május 29-én levetítik R. Fritz Lang Metropolis című, 1927-es némafilmjének eredeti, hosszú változatát, ráadásul Kolozsváron nézheti és hallgathatja a közönség a filmet először Antonio Bras németországi zeneszerző aláfestő zenéjével. A Metropolis saját korában egyedi technikai megoldásokkal készült, azonban a csaknem két és fél órás filmet a közönség túl hosszúnak találta, így már elkészülte után lerövidítették két órásra. Csak 2008-ban találtak rá Buenos Airesben a film egy eredeti változatára, amelyet restauráltak, és idén februárban mutatták be a Berlinalén az eredeti komolyzenei aláfestéssel.

Antonio Bras három év alatt írta meg a filmhez zeneművét, amely a klasszikus zenei elemeket ötvözi a modern hangszerek hangzásvilágával, a zeneszerző azonban nagy meglepetésre sem a berlini filmszemlén, sem pedig az Európa Kulturális Fővárosa rendezvényeinek helyet adó Essenben nem volt hajlandó bemutatni az alkotást, így a világpremier Kolozsváron lesz. „Antonio Bras tavaly is itt volt a TIFF-en, és elmondása szerint nagyon megtetszett neki a fesztivál és a város hangulata, az emberek lelkesedése, így elhatározta, hogy itt mutatja be először a filmhez írt zenét” – magyarázta Simon Ágnes a Német Kulturális Központ munkatársa.

A fesztivál külön szekciójában izraeli filmeket mutatnak be. Ezek közül a szervezők két filmet emeltek ki: a velencei fesztiválon Aranyoroszlánnal díjazott Lebanon című alkotást, amely Samuel Maoz rendező saját élményein alapul: egy tank belsejében játszódik 1982-ben Izrael és Libanon háborúja idején, és a Cannes-ban díjazott és idén Oscar-díjra is jelölt Anjamit.

A tavalyi fesztiválon elkezdett TIFF-karaván is folytatódik, idén az Operation Kino elnevezésű program keretében az Isztambuli, Szófiai és Szarajevói Filmfesztivál szervezőivel közösen választják ki azokat a filmeket, amelyeket minél több olyan romániai városba szeretnének eljuttatni, amelyek lakóinak nincs lehetősége a mozizásra saját városukban.

A TIFF idén is folytatja öt éves múlttal rendelkező Let’s Go Digital! elnevezésű filmes workshop hagyományát, amelyre fiatalok jelentkezhetnek, de külföldi és hazai szakértők meghívásával nyilvános vitát is szerveznek, arról hogy Romániában is érdemes lenne pénzalapot elkülöníteni az önkormányzatok költségvetéséből az illető régiókban forgatott filmek támogatására, hogy „például Kolozsváron is lehessen filmeket forgatni, ne csak Bukarestben” – emelte ki a fesztiváligazgató.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 04., szombat

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál

Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott

Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott
2026. július 03., péntek

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését
2026. július 02., csütörtök

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron

Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron
Hirdetés
2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
Hirdetés
Hirdetés