
A karikaturistának felelősséget kell vállalnia munkáiért, azonban nem teheti kockára az életét – állítja a marosvásárhelyi Boros István „Téty”, akit a francia Charlie Hebdo szerkesztőségét ért merénylet kapcsán kérdeztünk. A neves karikaturista, aki az évtizedek során rajzaival számos versenyt nyert, ugyanakkor úgy véli, a jóérzésnek is van határa, amit nem szabad túllépni. Egy alkotásnak nem dühöt, hanem derültséget kell fakasztania, mondja.
2015. január 14., 19:282015. január 14., 19:28
– Karikaturistaként ön is Charlie-nak vallja magát ezekben a napokban, amikor fél Európa annak tartja magát?
– Nagyrészt én is közösséget vállalok a francia kollégákkal, azonban a helyükben kétszer is meggondoltam volna, milyen karikatúrákat közöljek. Főleg annak tudatában, hogy a szélsőséges, fanatikus muzulmánoknak semmi sem drága, amikor egy keresztény Mohamedhez mer „nyúlni”.
– Az életét féltené, vagy valahol bennebb látja a jóérzés határait?
– Is-is. Ha egy családos ember azt állítja magáról, hogy őt nem érdekli, ha rajzai miatt lepuffantják, vagy nem rendelkezik felelősségérzettel, vagy hazudik. Már csak azért is, mert a múlt heti terrorcselekménynek komoly előjelei voltak. Millió olyan téma hever a földön, amelyért csak le kell hajolni, és meg lehet úgy rajzolni, hogy azzal ne sértsél meg egy teljes vallási közösséget, ám mégis lehet szellemes és sokatmondó.
Munkáimmal szinte negyvenöt éve vagyok jelen hazai és külföldi lapokban, kiállításokon, versenyeken, és mindig arra törekedtem, hogy rajzaim derűt és ne dühöt váltsanak ki abból, aki megnézi. Még akkor is, ha az illető maga az alany vagy a célba vett személy. Számos államfőről, magas rangú politikusról készítettem karikatúrát, a legtöbb jót nevetett, és meg is köszönte. Persze normálisan gondolkodó ember soha nem haragszik meg azért, mert karikírozzák. Ellenkezőleg: tanul belőle. Természetesen én a magunkfajta európai emberekre gondolok.
– Több mint négy évtizedes pályafutása alatt támadták már ki?
– Észrevételeket, enyhébb szemrehányásokat tettek, sőt egy bizonyos hazai napilapban egy ideig le is tiltottak, méghozzá a rendszerváltás után – de nem etnikai vagy vallási tematikájú rajz miatt. A szocializmus ideje alatt volt nehezebb dolgom, mert ahhoz, hogy egy képet kijuttassak valamelyik külföldi folyóirathoz vagy nemzetközi tárlatra, számtalan pecsétre és aláírásra volt szükségem.
Bizony akadt egy-egy elvtárs a képzőművészek szövetségénél, aki nem értette a viccet, és a munkáimért nem vállalta a felelősséget. Romulus Feneşsel, a megboldogult díszlettervezővel, a szövetség néhai elnökével egyszer majdnem összeverekedtünk. Hisztizett, ordított, fenyegetőzött, feljelentett a pártnál. Pedig egy egyszerű rajzról volt szó, ami még véletlenül sem a Ceauşescu házaspárt ábrázolta.
– Meddig lehet elmenni egy-egy rajzzal és a poénkodással?
– Ezt nehéz így elméletben megszabni. A párizsi terrortámadással viszont kiderült, hogy gyakorlatilag addig mehetsz el, amíg a saját és a környezeted életét nem veszélyezteted. Másrészt úgy érzem, az iszlám kigúnyolásával a Charlie Hebdo túllépett a jóérzés határán.
– Irányt válthat a január 7-ei tragédia után a műfaj?
– Nem hinném, hogy a francia lap irányt váltana. Legalábbis nem azért adják ki a következő számot többmilliós példányban, hogy bemutassák: ezúttal más témához is tudnak nyúlni. Ha irányt akartak volna váltani, megtehették volna a négy évvel ezelőtti bombamerénylet után. De azt tudni kell, bármilyen karikatúrát készítene a rajzoló, azzal nem ő az első, előtte legalább ketten-hárman vagy tízen megalkották. Manapság ez az internet segítségével ellenőrizhető.
A párizsi tragédia nyomán rajzoltam egy ceruzákból készült keresztet. Aztán elkezdtem böngészni a világhálón, és kiderült, hogy a napokban mások már megcsinálták előttem. Erre már évtizedekkel ezelőtt rájöttem. Van egy hatalmas, évtizedekre visszamenő karikatúragyűjteményem, amit a volt szocialista országok vicclapjaiból ollóztam ki.
Hajdanán nem volt olyan közép-kelet-európai vagy távoli, kommunista országbeli vicclap, amit ne rendeltem volna meg. Előfizettem volna a nyugatiakra is, csakhogy azokra nem lehetett. Amikor a kivágott, szöveg nélküli több tízezer rajzot témánként válogattam, kiderült, hogy a karikaturisták anélkül, hogy lekoppintanák egymás munkáit, sokszor egyformán gondolkodnak. Merem állítani, a lehető legjobb és legviccesebb témák kilencvenkilenc százalékát már valaki megrajzolta.
– A napokban megjelent Kucifánt című karikatúraantológia kötetben Lépháft Pál vajdasági karikaturista azt mondja, „ha egy rajzban nincs valami ördögi, akkor nem lehet isteni”. Egyetért vele?
– Ezzel én is így vagyok: próbálok minél eredetibb, facsarintosabb lenni, mert a nemzetközi porondon csak így lehet helytállni.
– Apropó Kucifánt, mit jelent önnek ebben az antológiában szerepelni?
– Nagyon sokat, hiszen rendkívül megtisztelő, hogy a hét legismertebb erdélyi magyar karikaturista között tartanak számon olyanokkal együtt, mint Könczey Elemér, akinek a rajzait naponta megcsodálom, Horváth Szekeres István, Para István, Molnár Adalbert „Bobo”, Bende Attila vagy Tóth Szabolcs, alias TSZ.
Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.
Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.
Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.
Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.
Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.
Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.
A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.
Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.
A szeretet, ami megmarad című izlandi film érkezik a romániai mozikba – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület. Az izlandi filmet 12 éven felülieknek ajánlják és számos romániai városban vetítik.
szóljon hozzá!