Színház a 205-ös szobában

Az Egyszeröt című produkció előbemutatóját a marosvásárhelyi Concordia Hotel 205-ös szobájában tartják szombaton 20 órától. Bár felénk még szokatlan, nem előzmény nélküli a vállalkozás: Erdély első lakásszínházi produkcióját a tavalyi év végén a kolozsvári Jolly Színház mutatta be egy Donát negyedi magánház nappalijában – a Démonok című román nyelvű előadásban Györgyjakab Enikő, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze is szerepelt.

A marosvásárhelyi–temesvári koprodukció ötletgazdája és rendezője B. Fülöp Erzsébet vásárhelyi színművész, egyetemi tanár, aki két évvel ezelőtt hozta létre akkori tanítványával, Borbély B. Emília temesvári színésszel a Mady Baby című, mikrobuszban játszott darabot. A szokatlan helyszínen előadott produkció nagy sikert aratott, így mindenképpen szerettek volna valami folytatást.

„Valami hasonlót szerettünk volna, olyat, ami megint kimozdítja a közönséget a szokásos színházi közegből. A lakásszínház sok helyen nem újdonság már, a budapesti Halász Péter már a hetvenes években játszott lakásban, amikor betiltották a színházban, nálunk azonban még újdonságnak számít. Kolozsváron már létezik lakásszínházi előadás, de Bukarestben és Budapesten is szerveznek hasonlókat. Mi ráakadtunk Neil LaBute kortárs amerikai szerző szövegére, és mivel a darab eleve szállodában játszódik, elhatároztuk, hogy mi is szállodai szobában játsszuk el” – mesélt az előadás megszületésének körülményeiről a rendező, B. Fülöp Erzsébet, aki ezúttal is két volt tanítványával készíti a darabot.

A Csiky Gergely Állami Magyar Színház színésze, Borbély B. Emílián kívül Kinda Szilárd lép fel benne, aki jelenleg a Spectrum Színház alkalmazottja.

Egy nő öt szerepben

Az Egyszeröt című előadás Neil LaBute kortárs amerikai szerző Valami csajok című színműve alapján született. A darab cselekménye viszonylag egyszerű: egy házasság előtt álló férfi sorra találkozik azokkal a volt szerelmeivel, akik valamilyen módon nyomot hagytak az életében. Az előadás olvasatában az Egyszeröt az előadás szereplőire utal, egy férfira és az öt nőre – utóbbiak mindegyikét Borbély B. Emília alakítja.

A szűkös tér miatt mindössze 25 néző tekintheti meg egyszerre a produkciót. „Az előadás még csak nem is stúdiójellegű, hanem kisebb. Öt centire is lehet egy-egy néző, ez pedig teljesen más játszási módot igényel a színészektől, mint mondjuk egy nagyszínpadi produkció esetében” – fogalmazott Borbély B. Emília. Kinda Szilárd azért örült ennek a szerepnek, mert úgy érzi, ez a fajta játékmód áll hozzá a legközelebb. „Ebben az intim térben nagyon őszintének és hitelesnek kell lenni, hiszen a néző a nézőtől rögtön kiszúrja, ha valami nem stimmel” – fogalmazta meg az ifjú színész.

Ha szálloda, legyen szálloda

A temesvári színház igazgatója, Balázs Attila elmondta: a B. Fülöp Erzsébet és Borbély Emília közös mikrobuszos előadása után – amelyet már csaknem nyolcvanszor tűztek műsorra – már meg sem lepődött, amikor a két színésznő azzal jött, hogy most szállodai színházban szeretnének darabot előadni. „Ha szálloda, legyen szálloda – mondtam. S különben is a két név számomra garancia arra, hogy valami jó sül ki a dologból” – mondta a színházigazgató, aki már azt szervezi, hogy melyik temesvári szállodában és lakásban játsszák majd ezt a darabot.

Reményei szerint egyfajta verseny alakulhat ki a temesváriak között, hogy ki ajánlja fel lakását egy színházi előadásra. A vásárhelyi Yorick Stúdió adminisztratív partnere az előadásnak, vezetője, Sebestyén Aba úgy érzi, az előadás is képviseli a Yorick felvállalt értékeit: kortárs dráma fiatal színészekkel különleges formában. Sebestyén Aba tervei szerint román felirattal is megy majd az előadás.

A darab szövegét angol eredetiből Nagy Imola fordította. A tizenhat éven felülieknek ajánlott előadás elkészítésében közreműködtek: Boros Csaba és Kovács Ká­roly. Jegyeket a 0741-041964-es telefonszámon lehet előjegyeztetni. Legközelebb a Vásárhelyi Forgatag programjában játsszák a produkciót.