Berlinále: Radu Jude kapta a legjobb rendezésért járó Ezüst Medvét

A legjobb filmnek járó Arany Medvét az ellenzéki tevékenysége miatt hazájában elítélt iráni rendező, Dzsafar Panahi Taxi című munkája kapta.

„Ha tudtam volna, hogy ilyen fontos díjat kapok, komolyabban vettem volna a dolgot, amikor a filmet készítettem” – mondta Radu Jude a szombati díjkiosztón a 19. századi Havasalföldön játszódó alkotásról a közönség nevetése közepette. Az Aferim! egy szökött rabot üldöző kapitány és fia történetét meséli el, de a havasalföldi cigányok kiszolgáltatottságán túl vallási kérdésekről, a nők helyzetéről, antiszemitizmizmusról és nevelésről is szól – mondta el korábban a 37 éves román rendező.

„Az elismerés tulajdonképpen üzenet annak az intézménynek, amely a romániai kultúráért és filmművészetért felelős. Azt az üzenetet hordozza, hogy fontos támogatni a minőségi filmeket” – mutatott rá berlini beszédében Jude.

A „korhűségre” való törekvés szellemében a rendező fekete-fehér filmet forgatott, a díszletek és jelmezek pedig szintén a film archaikus jellegét hangsúlyozzák – ezeket az elemeket is értékelték a szemle szakemberei. Az Arany Medve díjas Panahi munkája „szerelmi vallomás a filmművészetnek\", és egész biztosan bevonul a klasszikusok közé – emelte ki a német főváros világhírű szemléjének díjkiosztó gáláján a nagyjátékfilmes zsűri elnöke, Darren Aronofsky amerikai filmrendező.

Panahi – akit az iráni hatóságok az idén sem engedtek el a fesztiválra, mint 2010 óta minden évben – nemcsak a rendezője, hanem a főszereplője is a filmnek, amatőr taxisként járja Teherán utcáit, és utasaival beszélgetve bemutatja az iráni társadalom számos rétegét és feszítő gondját.

A Taxi a filmkritikusok nemzetközi szövetségének (FIPRESCI) díját is elnyerte a Berlinálén. Dzsafar Panahi 2010-ben a nemzetközi zsűri tagja lett volna, de az ellene indított eljárás miatt nem tudott eleget tenni a felkérésnek, és továbbra sem hagyhatja el hazáját. Filmjei viszont rendszeresen szerepelnek a legrangosabb fesztiválokon, és a Parde (Zárt függöny) című alkotása 2013-ban elnyerte a legjobb forgatókönyvnek járó Ezüst Medvét a Berlinálén.

Az idén a zsűri munkájában mások mellett az Amélie csodálatos életének francia sztárja, Audrey Tautou és a Mad Men – Reklámőrültek Emmy-díjas producere, Matthew Weiner vett részt. A testület annyira erősnek találta a legjobb filmnek járó Arany Medvéért és a főbb alkotói kategóriákban kiosztott Ezüst Medvékért versengő alkotások – 19 film – mezőnyét, hogy két kategóriában rendhagyó módon duplán osztottak díjat.

Az egyik a legjobb rendezés kategóriája, amelyben mindkét Ezüst Medve a kelet-közép-európai térség filmművészetére irányítja a figyelmet. Radu Jude filmjén kívül Mlgorzata Szumowska lengyel rendező kapta meg Body című alkotásáért. Az idén először a valamely alkotói területen – zene, díszlet, vágás, kosztüm vagy kameramunka – mutatott kiemelkedő teljesítményért járó Ezüst Medvét is duplán osztották ki.

A legjobb férfi és a legjobb női alakításért járó Ezüst Medvét Andrew Haigh brit rendező 45 Years című munkájának két főszereplője, Tom Courtenay és Charlotte Rampling kapta meg. A legjobb forgatókönyvnek járó Ezüst Medvét az El botón de nácár című spanyol filmnek ítélte oda a zsűri.

A rövidfilmes zsűri fődíját, a kategória legjobbjának járó Arany Medvét a Hosanna című dél-koreai alkotás, Na Young-kil rendezése kapta. Az Ezüst Medvével Joanna Arnow brit rendező Bad at Dancing című rövidfilmjét tüntették ki. A 20 ezer euróval járó BMW rövidfilm díjat – amelyet az autógyár támogatásával az idén először osztottak ki 2 Momoko Seto francia rendező Planet E című alkotása kapta.

A Berlinale Palastban tartott ünnepségen több mint 1600 vendég vett részt, köztük neves filmesek, mint például Wim Wenders német rendező, akit csütörtökön tiszteletbeli Arany Medve díjjal tüntettek ki életművéért.

A Berlinále a világ legnagyobb filmes közönségfesztiválja, és a cannes-i és a velencei mellett a legjelentősebb az A-kategóriás filmfesztiválok sorában. A 11 napos szemlén 72 országból 441 filmet mutattak be. A fesztiválon várhatóan új történelmi csúcsra emelkedik a nézők száma, erre utal, hogy a legutóbbi részadat szerint csütörtök estig 310 ezer jegyet adtak el.