Rangos színházi fesztivál kezdődik Kolozsváron

A Kolozsvári Állami Magyar Színház által szervezett biennále megnyitóját két előadás követi: 18 órától a stúdióteremben a svájci Théatre Vidy-Lausanne színház Hand Stories című előadása (rendező, előadó: Jeung Fai), majd 20 órától a nagyteremben Heiner Goebbels rendezésében szintén a svájci Théatre Vidy-Lausanne Max Black című produkciója lesz látható. A Hand Stories rendezője és előadója a kínai Jeung Fai, aki családjának történetét mutatja be. „Kínai kesztyűbábosok öt generációjának vagyok a leszármazottja, az utolsó a láncban, ahol a bábjáték tudománya apáról fiúra öröklődött. A tudás átadásáról akartam beszélni, az előadás egyszerre lesz a családom, illetve a kínai bábjáték egyetemesebb, időtlenebb története” – mondta az előadásról az alkotó.

Heiner Goebbels előadásában Paul Valéry, Georg Christoph Lichtenberg, Ludwig Wittgenstein és Max Black francia és angol nyelvű szövegeit használja fel. „A nemzetközi hírű zeneszerző és rendező, Heiner Goebbels saját koncepciója alapján, saját zenéjével állította színpadra a Max Black című előadást, amelyben a színész minden cselekvése fénnyé (tűzzé), képpé (történéssé) és zenévé (hanggá) válik. Az előadás teljes zenei aláfestését, a hangokat és zajokat a színész szólaltatja meg. A színpad ötletek laboratóriumaként működik. Költőisége és elvontsága által a nyelv zenévé válik, ahogy egy matematikai képlet is átalakulhat muzsikává, és ahogy bármilyen hang a zene részét képezheti” – áll a kolozsvári színház közleményében.

Az első napot a fesztivál első bulija zárja: a TIFF-házban – ahol idén a fesztivál off-programjai zajlanak – 23 órától DJ Goranga lép fel. Az idei Interferenciákon az európai és ázsiai színház meghatározó egyéniségei vesznek részt, kilenc országból – Svájc, Franciaország, Bulgária, Magyarország, Németország, Dél-Korea, Csehország, Szerbia és Románia – huszonegy produkcó érkezik Kolozsvárra.

A Hangok párbeszéde címmel meghirdetett fesztiválon a színház és a zene kapcsolata kerül előtérbe, ugyanakkor a színházi előadások mellett könyvbemutatók, dzsesszkoncert, opera-előadások vetítései, zenei installáció, szakmai beszélgetések, a TIFF-házban megrendezett bulik, workshopok bemutatói is színesítik a programot.

Az idei fesztivál kiemelt meghívottja George Banu színházelméleti szakember, aki részt vesz a szakmai beszélgetéseken is. George Banu a Koinónia Kiadónál megjelent A beszédtől az énekig című könyvének december 6-ai bemutatója kapcsán előadást tart a színház és zene kapcsolatáról a TIFF-házban. A TIFF-ház ad helyet a szakmai beszélgetéseknek is: holnap reggel 11 órakor a Hand Stories alkotóival találkozhat a közönség.