Hirdetés

„Menzel, akire a nézőnek szüksége van”

A Sörgyári capriccio című, 1980-as csehszlovák játékfilm, melyet Jiří Menzel rendezett Bohumil Hrabal azonos című regényéből

A Sörgyári capriccio című, 1980-as csehszlovák játékfilm, melyet Jiří Menzel rendezett Bohumil Hrabal azonos című regényéből

Filmjeit átjárja egyfajta reménykeltő derű, mérhetetlen emberszeretet és tipikusan csehes életvidámság. Menzel olyan alkotó, aki szereti az embereket, a maguk gyarlóságaival, esendőségével együtt – mondta el megkeresésünkre Papp Attila Zsolt újságíró, a Filmtett portál munkatársa, lapunk volt munkatársa annak kapcsán, hogy elhunyt Jiři Menzel cseh filmrendező, számos ikonikus film alkotója.

 

Kiss Judit

2020. szeptember 07., 16:022020. szeptember 07., 16:02

– Ha lehetne röviden, mondjuk három jelzővel illetni a most elhunyt Jiři Menzel művészetét, melyek lennének ezek a jelzők és miért? Illetve: a menzeli életműből, az általa teremtett filmek univerzumából mi lehet leginkább az, amivel leginkább a közönség szívébe tudta lopni magát?

– Egyben a kettő: nagyon cseh és nagyon közép-európai – Menzelnél jobban talán senki nem táplálkozik abból a kulturális-történelmi örökségből, amit Csehország közelmúltja jelent (még talán a cseh újhullám másik ikonikus rendezője, Milos Forman az emigrációja előtti korszakában), és ami elválaszthatatlan egy sajátosan közép-európai, az egykori Monarchia békebeli hangulatát is megidéző-őrző világból, atmoszférából.

Hirdetés

Humanista – filmjeit átjárja egyfajta reménykeltő derű, mérhetetlen emberszeretet és tipikusan csehes életvidámság.

Menzel olyan alkotó, aki szereti az embereket, a maguk gyarlóságaival, esendőségével együtt, és filmjeit bevallottan nem valamiféle művészi „önmegvalósítás-kényszerből” készítette, hanem mert a nézőknek „szükségük van rájuk” („Én azért rendezek filmet, mert úgy érzem, hogy az embereknek szükségük van arra, amit létrehozok, és a moziból kijőve nagyobb lesz az életkedvük”, mondta egy interjúban.)

Papp Attila Zsolt újságíró, filmkritikus Galéria

Papp Attila Zsolt újságíró, filmkritikus

– Oscar-díjat is kapott egyik filmje, a Szigorúan ellenőrzött vonatok, de számos más alkotása rangos európai elismeréseket söpört be, nemzetközi szinten is elismerték. Ha lehet ilyen megkülönböztetést tenni: mennyiben sajátosan kelet-közép-európai és mennyiben egyetemes a filmművészete?

– Nem hiszem, hogy a kettőt érdemes mereven elválasztani egymástól. Mondjuk úgy, az egyetemes filmművészetben egy sajátosan és összetéveszthetetlenül kelet-közép-európai színt képvisel.

– Menzel számos filmje alapjául Bohumil Hrabal írásai szolgálnak. Ilyen értelemben az író és a filmrendező elválaszthatatlan „alkotópáros”?

– Ami Hrabal az irodalomban, az Menzel a filmben. És nem csak azért, mert Menzel adaptálta Hrabal több könyvét is (Sörgyári capriccio, Szigorúan ellenőrzött vonatok, Őfelsége pincére voltam stb.), hanem azért, mert Hrabal műveinek szellemét is sikerült filmre vinnie. Nagyon ritka az ennyire kongeniális alkotópáros.

Jiři Menzel cseh filmrendező •  Fotó: Wikimedia.org/Paul Katzenberger Galéria

Jiři Menzel cseh filmrendező

Fotó: Wikimedia.org/Paul Katzenberger

– Vajon mi az, amiben Menzel művészete hatott, hat vagy ezután is hatni fog a kelet-közép-európai, esetleg a magyar filmművészetre?

– Azt, hogy miben fog hatni, nem tudom, csak azt, hogy miben lenne jó hatnia. Mindabban, amiről korábban szó volt: a megkülönböztethető, összetéveszthetetlen hangütésben, „színvilágban”, a saját kulturális-történelmi sorskérdéseinkre való odafigyelésben, a nemzetközi trendekre való fittyet hányásban.

korábban írtuk

Elhunyt Jirí Menzel Oscar-díjas rendező
Elhunyt Jirí Menzel Oscar-díjas rendező

Elhunyt 82 éves korában Jirí Menzel Oscar-díjas cseh rendező – közölte felesége, Olga Menzelová a Facebook-oldalán vasárnap. A cseh sajtó értesülése szerint a haláleset szombaton történt.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.

Elhunyt Nádas Péter
Elhunyt Nádas Péter
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

Hirdetés
2026. augusztus 23., vasárnap

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten

Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten
2026. augusztus 06., csütörtök

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)

A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)
2026. augusztus 05., szerda

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)

Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)
Hirdetés
2026. augusztus 04., kedd

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon

Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon
2026. július 30., csütörtök

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás

Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás
2026. július 21., kedd

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony

Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony
Hirdetés
2026. július 18., szombat

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat

A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat
2026. július 18., szombat

Szoborállítással tisztelegtek báró Kemény János emléke előtt a Helikon 100 jubileumi eseménysorozat keretében

Báró Kemény János író, színházalapító, mecénás és közösségépítő köztéri mellszobrának felavatásával, kiállításmegnyitókkal, könyvbemutatókkal ünnepelték szombaton Marosvécsen az Erdélyi Helikon megalakulásának centenáriumát.

Szoborállítással tisztelegtek báró Kemény János emléke előtt a Helikon 100 jubileumi eseménysorozat keretében
2026. július 17., péntek

Új műsorstruktúrával várja a nézőket szombattól az M1

Új műsorstruktúrával várja nézőit szombattól az M1 csatorna – közölte az MTVA Sajtó és Marketing Irodája az MTI-vel.

Új műsorstruktúrával várja a nézőket szombattól az M1
Hirdetés
Hirdetés