Hirdetés

Megnőtt az érdeklődés a cenzúrázott filmek iránt – rasszistának kikiáltott klasszikusok tűnnek el a műsorkínálatból

Az Elfújta a szél Mammy-je. Hattie McDaniel (jobbra) megkapta a legjobb női mellékszereplő Oscarját •  Fotó: Facebook/Gone with the Wind

Az Elfújta a szél Mammy-je. Hattie McDaniel (jobbra) megkapta a legjobb női mellékszereplő Oscarját

Fotó: Facebook/Gone with the Wind

A rendszerszintű rasszizmus elleni amerikai tiltakozáshullámnak megvannak az első kulturális áldozatai: filmklasszikust, szatírasorozatokat vizsgálnak felül és cenzúráznak azért, mert „előítéleteket és rasszista nézeteket” tartalmaznak. Ilyen az Elfújta a szél című, 1939-es film is, ami iránt megnőtt az érdeklődés a cenzúrát követően.

Kiss Judit

2020. június 15., 20:392020. június 15., 20:39

2020. június 15., 20:562020. június 15., 20:56

A rendőri erőszak áldozatává vált George Floyd halála után fellángolt Black Lives Matter (a fekete életek számítanak) elnevezésű mozgalom nyomán sok műsorszolgáltató és tévés személyiség értékelte újra, mi az elfogadható a mai társadalomban. Miután egyes kritikusai rasszistának tartják az Elfújta a szél (Gone with the Wind) című, kilenc Oscar-díjjal kitüntetett, 1939-ben készült filmklasszikust, és a múlt héten lekerült az HBO online felületéről, úgy tűnik, megnőtt iránta az érdeklődés.

A HBO az Egyesült Államokban zajló, a rendszerszintű rasszizmus elleni tiltakozáshullám közepette törölte kínálatából a filmet, amelynek ábrázolásmódja a filmszolgáltató szerint a 20. század elejének előítéleteit és rasszista nézeteit idézi.

Hirdetés

Ezt követően hirtelen annyira megugrott az érdeklődés a film iránt, hogy premierje után 81 évvel az első helyre ugrott az Amazon lejátszási listáján, az Apple saját tartalmi platformján, az iTunes-on pedig a második helyig kúszott fel.

„Megmagyarázzák”
a cenzúrázott filmeket

A tiltakozáshullám első kulturális áldozatai közé tartozik a Margaret Mitchell világszerte népszerű könyve alapján készült, szintén nagy népszerűségnek örvendő mozin kívül több film is, amelyeket szintén eltávolítottak forgalmazói a nagyközönség számára elérhető kínálatból, azzal az indokkal, hogy rasszista utalásokat tartalmaznak. Ilyen többek közt az Angolkák (Little Britain) című szatírasorozat vagy a Waczak szálló (Fawlty Towers) című brit sorozat egy epizódja.

Az HBO Max szóvivője szerint „az Elfújta a szél a maga korának terméke, és olyan etnikai és rasszista előítéleteket ábrázol, amelyek sajnos hétköznapiak voltak az amerikai társadalomban. Ezek a rasszista ábrázolások helytelenek voltak akkor, és azok ma is, ezért úgy éreztük, hogy ezt a filmet magyarázat nélkül megtartani felelőtlenség volna.”

Az online forgalmazó azt ígérte, később újra elérhető lesz majd a film, de akkor majd a történelmi kontextus elemzését is mellékelik hozzá.

Victor Fleming 1939-ben bemutatott klasszikusát számos amerikai egyetemi tanár tartja a déli revizionizmus ambíciós és hatékony eszközének. A film ugyanis a rabszolgatartó déli államok romantikus képét nyújtja, amelyben a fekete szolgálók elégedettek a sorsukkal, és hétköznapi alkalmazottakként vannak ábrázolva. Az Elfújta a szél kilenc Oscar-díjat nyert az 1940-es gálán, elvitte a legjobb filmnek járó díjat, de a rendezői, forgatókönyvírói, vágói, látványtervezői díjakat is. Vivien Leigh lett az év legjobb, főszerepet alakító színésznője, a legjobb női mellékszereplő díja pedig éppen a Mammy nevű rabszolganőt és szókimondó dadust alakító Hattie McDanielé lett. A film a maga 3,44 milliárd dollárjával máig minden idők egyik legnagyobb bevételű alkotása.

Éppenséggel a rasszista
viselkedést figurázták ki

Amikor az Angolkák (Little Britain) című tévésorozatot is visszavonták a Netflixről, a NOW Tv-ről és az iPlayerről, a szatírasorozat gyártója,

a BBC azzal magyarázta a lépést, hogy a sorozat 2003-as első vetítése óta „változtak az idők”.

A sikeres rádiósorozat nyomán született tévésorozat 2003. február 9-étől 2007. január 1-jéig ment az Egyesült Királyságban, sikerét jelzi, hogy később amerikai verzió is készült belőle (ez már kevésbé volt sikeres).

A Little Britaint azért távolíttatta el a BBC több felületről, mert úgy vélték, 2020-ban nincs helye viccelődni a kisebbségeken, bemázolt képpel fekete karakteret játszani, és így tovább. Az alkotók, David Walliams és Matt Lucas 2017-ben már elnézést kértek, és jelezték, hogy ma már eszük ágában nem lenne ilyen műsort forgatni.

A Waczak szálló (Fawlty Towers) című, 1975-ös brit komédiasorozatot is azzal vádolják, hogy „rasszista sértések” hangzanak el benne. John Cleese, a sorozat egyik alkotója és szereplője élesen bírálta a lépést. A Waczak szálló A németek című 1975-ös epizódjában a tulajdonos, Basil Fawlty azt az utasítást adja, hogy „ne emlegessék a háborút” a német vendégek előtt, az őrnagy pedig a nyugat-indiai krikettcsapatról beszél sértő szavakkal – idézte fel a BBC News.

Cleese az epizód eltávolítását „hülyeségnek” nevezte.

A színész The Age című napilapban azzal érvelt, hogy ebben a részben éppenséggel a rasszista viselkedést figurázták ki.

Idézet
Az egyik dolog, amit az utóbbi 180 évben megtanultam, hogy az emberek humorérzéke nagyon sokféle. Vannak, akik megértik, hogy ha ostobaságokat adunk valaki szájába, akit ki akarunk figurázni, akkor nem a nézeteiket közvetítjük, hanem kigúnyoljuk”

– magyarázta.

A BBC-hez tartozó streamingszolgáltató szóvivője ugyanakkor úgy fogalmazott, hogy a „rasszista sértéseket” tartalmazó epizódot levették a műsorról, amíg felülvizsgálják. Mint mondta, a régebbi tartalmakat rendszeresen felülvizsgálják, hogy megfelelnek-e közönség elvárásainak, és különös figyelmet szentelnek annak, hogy milyen következményei lehetnek az elavult nyelvhasználatnak.

Egyes esetekben figyelmeztetést tűznek a műsor mellé, más esetekben megvágják az anyagot. A Netflixről már szintén eltűnt a Repülj velem! (Fly Away Home), a Kretének klubja (The League of Gentlemen) és a Zooniverzum – Állati kert (The Mighty Boosh) című film is. A filmvilágban rengeteg szálon elindult a mea culpázás: Leigh Francis, aki egy Bo’ Selecta című szkeccsműsorban Mel B-t és Michael Jacksont is alakította valamikor 2002 körül, kijelentette, hogy szégyelli, hogy ilyenbe belement annak idején, de akkoriban az, hogy egy fehér ember feketére bemázolt arccal egy fekete nőt parodizál, még teljesen természetes volt.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 11., szerda

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF

Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt

Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt
2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
2026. február 10., kedd

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”

Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”
2026. február 07., szombat

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron

Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron
2026. február 06., péntek

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester

Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa

Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa
2026. február 02., hétfő

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban

Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. február 01., vasárnap

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat

A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat
Hirdetés
Hirdetés