Hirdetés

Megnevettetni a nézőt, életerőt adni a közönségnek - új bemutató Kolozsváron

Táncos, energikus darabra számíthat a néző •  Fotó: Biró István

Táncos, energikus darabra számíthat a néző

Fotó: Biró István

Felszabadultan fog távozni a néző az Úrhatnám polgár kolozsvári bemutatójáról – ígéri Mihai Măniuțiu rendező, aki mai, modern környezetbe helyezte Molière örökzöld vígjátékát. A premiert vasárnap tartják a kincses városbeli magyar teátrumban.

Pap Melinda

2018. június 06., 18:222018. június 06., 18:22

2018. június 06., 18:252018. június 06., 18:25

Nevetni fog a néző és minőségi szórakozásra számíthat Molière Úrhatnám polgár című vígjátékának kolozsvári feldolgozásán – ígéri Mihai Măniuțiu rendező. Ez ugyanis – a nagy francia drámaíró ötletének tiszteletben tartásával - „vígjáték prózában, balettel", és nem csak a neve az, valóban szórakoztatni akar, célja, hogy a darab megnézése után felszabadultan menjen haza a néző – jelentette ki a szerdai sajtótájékoztatón a neves román rendező.

Idézet
Hiszek az olyan előadásokban, amelyek energiát adnak, életerőt ébresztenek, amelyek végén nem elszontyolodva, hanem feltöltődve megy haza a néző"

- osztotta meg ars poétikáját a rendező, aki kilencedik alkalommal rendez a kolozsvári magyar színházban. Elmondta, a kincses városi román színház után a sétatéri teátrumban dolgozott a legtöbbet, és mindig nagy öröm számára ide visszatérni, hiszen „nagy színészekkel jobb dolgozni, mint kis színészekkel". A kolozsvári magyar színházban létrejött eddigi előadásokkal pedig számos UNITER-díjat is kapott. Hangsúlyozta,

Hirdetés

az előadás rendezésekor igényes szórakoztatásra vállalkozott, a produkciót nem elsősorban a szakmának, hanem a közönségnek szánják,

mely azt a célt szolgálja, hogy minél több embert behozzon a színházba.

Luiza Enescu jelmeztervező, Andrea Gavriliu koreográfus és Mihai Măniuțiu rendező a sajtótájékoztatón •  Fotó: Biró István Galéria

Luiza Enescu jelmeztervező, Andrea Gavriliu koreográfus és Mihai Măniuțiu rendező a sajtótájékoztatón

Fotó: Biró István

Mihai Măniuțiu Molière szövegét kortárs környezetbe helyezte, és feleségével – Anca Măniuțiu-val ennek megfelelően alakította a szöveget is: Mészöly Dezső fordításának egy adaptált változatát használták, és kihagyták az eredeti szöveg azon részeit, amelyek nem voltak a mai környezetbe helyezhetők. A sajtótájékoztatón levetített színpadképek némelyikén egy fitneszterem kellékei voltak láthatók.

Măniuțiu hangsúlyozta, bár 30 éve már megrendezte a darabot, a mostani előadásnak semmi köze ahhoz.

A neves rendező állandó alkotótársait is bevonta az előadásba, melyhez Andrea Gavriliu készített balettkoreográfiát. A koreográfus elmondta: tíz éve Bács Miklós osztályában végzett a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem színház szakán, és régi vágya teljesült azzal, hogy együtt dolgozhat volt tanárával, hiszen a produkcióban Bács Miklós játssza a főszerepet.

Fontos eleme az előadásnak a zene is, melyet Mihai Dobre, a fiatalok körében népszerű, a román elektronikus zene úttörőjének is tekintett Șuie Paparude együttes tagja szerzett.

Ez jól alkalmazkodik a rendező által megálmodott különleges atmoszférához, melyhez a Cristian Pascariu által készített video design teremt „virtuális díszletet". A Luiza Enescu által tervezett jelmezek is modernek, készítésükkor azt tartották szem előtt, hogy ne akadályozzák a mozgó színészeket. Váta Lóránd színművész az előadás szereplőjeként elmondta: a játék és a tánc egyaránt hangsúlyt kap, így a karakterek megformálásához nem kevés energiára van szükség. 

Bács Miklós, az előadás főszereplője •  Fotó: Biró István Galéria

Bács Miklós, az előadás főszereplője

Fotó: Biró István

Az Úrhatnám polgár bemutatóját vasárnap este 7 órától tartják a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagyszínpadán.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 11., szerda

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF

Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt

Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt
2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
2026. február 10., kedd

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”

Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”
2026. február 07., szombat

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron

Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron
2026. február 06., péntek

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester

Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa

Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa
2026. február 02., hétfő

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban

Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. február 01., vasárnap

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat

A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat
Hirdetés
Hirdetés