Hirdetés

Kutyák Leordina felől

Eredeti módon tisztelgett a kolozsvári Koinónia Kiadó az idén 75 éves Bodor Ádám (portrénkon) előtt. Az ilyenkor megszokott novellaválogatások, regény-újrakiadások, esetleg a mester írásművészetét bemutató tanulmánykötetek helyett az 1978-as Megérkezés északra című novellafüzérből kiválasztottak egy darabot, majd felkértek 10 erdélyi írót, hogy a sejtelmes, nyitva hagyott novellát folytassák saját belátásuk szerint.

2011. december 29., 09:122011. december 29., 09:12


Ily módon nem pusztán a kiadó, de 10 pályatárs is tiszteleg Bodor előtt, az olvasónak pedig már csak az is felkeltheti az érdeklődését, hogy a felkért szerzők miként tudnak belehelyezkedni Bodor Ádám Állomás, éjszaka című novellája által megadott mederbe, és hogy ez a meder merre kanyarodik az egyes írókkal, folyóvá szélesedik-e, vagy holtággá lesz.

Bizony változatos tájakon halad végig az olvasó, ha végigcsónakázik ezekben a patak- és folyómedrekben, és ha egyes esetekben a csónak alja fenn is akad a sziklás aljzaton, vannak azért mélyebb vagy akár örvényekkel riogató szakaszok is. Szerencsés maga a tény, hogy a szerzők nem próbálják Bodor jellegzetes stílusát mímelve, ha törik, ha szakad befejezni a történetet.

Bodor írásaiban sokszor éppen az elhallgatások, a homályban maradt részletek bizsergető incselkedése ragadja meg az olvasót, a tíz szerző közül így többen úgy döntenek, továbbírják ugyan a novellát, de ők maguk sem zárják le a történetet. A Bodor mintanovellája után következő írásokban (Dragomán Györgyében vagy Molnár Vilmoséban) a főhős, Cservenszki további sorsáról mindössze annyit tudunk meg, hogy útnak indul valamerre, igaz, nem oda, ahová eddig utazni szokott.

Székely Csaba aztán már nemcsak folytatja, de be is fejezi a történetet, kézenfekvő megoldást választ: leírja, hogyan fejezi be Cservenszki az életét, miközben még arra is van gondja, hogy utánajárjon, mi is a helye a dolgoknak a világban. Érdekes megfigyelni, hogy hogyan lépnek interakcióba (reakcióba?) az egyes szerzők jellegzetes motívumai, fixa ideái a Bodor által vázolt világ jellegzetességeivel, hogyan incselkednek egymással két különböző írói világ jegyei egyazon novellában.

Demény Péter talányos befejezéséből például nem lehet eldönteni (jobban mondva mindenki úgy döntheti el, ahogy neki tetszik), hogy a főhős a tuskóvá dermedt apját vagy az azt levizelő állatot (kutyát) fogja-e lelőni másnap, miután alszik egyet. A leginkább Szabó Róbert Csaba rugaszkodott el a komor bodori világtól, aki egy pikáns, könnyed történetben talál magyarázatot arra, hogy miért is nem ment el Cservenszki favágótársaival, mint ahogy eddig tette.

A kötet legfiatalabb szerzője, Potozky László – aki, mintha a filmes világ újabb keletű példáját vette volna alapul, nevezetesen azt, hogyan lehet „folytatni” valamit azzal, hogy az előzményeket mesélik el (gondoljunk csak a Csillagok háborújára) – azzal a bekezdéssel zárja írását, amellyel Bodor befejezi a sajátját, és ezzel valóban eredeti magyarázatot ad arra, hogy miért nem folytat(hat)ja Cservenszki addigi életmódját. Láng Zsolt írása pedig nemcsak azért tekinthető „végállomásnak” ezekben az állomásos történetekben, mert az ő írása zárja a könyvet, hanem azért is, mert kilép a történet világából.

Azt írja le ugyanis, hogyan próbálja egy stáb megfilmesíteni ezt a megfilmesíthetetlen novellát. A szereplők – a stáb tagjai – szóban és gondolatban meg is próbálják értelmezni Bodor Ádám novelláját, korántsem lesz azonban esszéisztikus ez a kötetzáró írás, inkább Láng Bodor írásművészetéhez fűződő viszonya, rajongása sejlik fel az olvasóban.

A novellabéli színésznő végül el is menekül ennek a kudarcra ítélt filmnek a forgatásáról, hiszen miként is lehetne képekben megragadni ezt a különös világot, amelyben a főszereplők nem lehetnek mások, mint „a lábnyomokból elillanó meleget kereső kutyák”. n Varga László

Bodor Ádám, Dragomán György, Molnár Vilmos, Székely Csaba, Hajdú Farkas-Zoltán, Demény Péter, Szabó Róbert Csaba, Balázs Imre József, Potozky László, Hertza Mikola, Láng Zsolt: Állomás, éjszaka – Koinónia Kiadó, Kolozsvár, 2011

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 01., hétfő

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes

Lázár Ervin Szegény Dzsoni és Árnika című meséjét mutatja be a Nagyvárad Táncegyüttes Mikulás ünnepén.

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes
Hirdetés
2025. december 01., hétfő

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión

A 130 éves filmművészet tiszteletére 130 kortárs és klasszikus magyar alkotás érhető el ingyen öt héten át, adventtől Vízkeresztig, hétfőtől január 6-ig az idén ötéves Filmio kínálatában.

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión
2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
Hirdetés
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
Hirdetés
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
Hirdetés
Hirdetés