Hirdetés

Kulturális seregszemle Temesváron: nemcsak helyieket várnak a hétvégi magyar napokra

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

Gazdag kulturális és szórakoztató kínálattal várja a közönséget a péntektől vasárnapig tartó Temesvári Magyar Napok. A rendezvényen, és négy közeli városban a történelmi Bánsághoz kötődő kiadványait mutatja be a kolozsvári Kriterion Könyvkiadó.

Kiss Judit

2017. szeptember 21., 17:102017. szeptember 21., 17:10

2017. szeptember 21., 17:132017. szeptember 21., 17:13

Főként kulturális seregszemle lesz az immár másodszor szervezett Temesvári Magyar Napok, amely bekapcsolódik az Erdélyben és a Partiumban szervezett magyar városünnepek sorába – mondta el a Krónika megkeresésére a pénteken kezdődő, vasárnapig tartó rendezvénysorozat szervezője, Horváth Mitzi. Hozzátette,

a Temesvári Magyar Napok nemcsak a város tizenötezres lélekszámú magyarságát (a lakosság mintegy 5 százalékát) igyekszik megszólítani,

Hirdetés

de a Temes megyei, a határ menti magyarországi és szerbiai települések lakóit, valamint a helyi románságot és a szerb nemzetiségűeket is.

Fontos szerepe van a civil szférának

„Szem előtt tartjuk, hogy a magyar napok minden korosztályhoz szóljon, így még több családi, gyerekeknek szóló esemény szerepel a programban, mint tavaly, ugyanakkor természetesen az idősebb korosztály is a célcsoportunk. A magyar napok szervezésébe besegítenek a helyi civil szervezetek, egyházak, iskolák, a programok számára termeket, helyszíneket biztosítanak.

Idézet
A civil szféra jelenléte kiemelkedő, hiszen a hétköznapokon is erősíti a temesvári és környékbeli magyarságot”

– fejtette ki a szervező.

A Temesvári Magyar Napokat a Várbástya Egyesület szervezi, a Mărășești utcában felállított civil sátrakban jelen lesz többek közt az Integratio Alapítvány, a Temesvári Magyar Nőszövetség, a Bánsági Kárpát Egyesület, a KAB bánsági munkacsoportja, a Temesvári Magyar Diákszervezet, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének Temes megyei szervezete.

A programban kulturális, gasztronómiai, szórakoztató, zenei események egyaránt szerepelnek:

a könnyűzene olyan nagy öregjei, mint Zorán és az Edda zenekar is fellép, de lesznek jazzkoncertek, retró bulik

a Manufaktúra nevű szórakozóhelyen, színházi előadások, kézművesvásár, néptáncelőadások, történelmi sétát tartanak a belvárosban.

Temesváron tavaly is együtt ünnepelt a magyarság •  Fotó: Facebook/Temesvári Magyar Napok Galéria

Temesváron tavaly is együtt ünnepelt a magyarság

Fotó: Facebook/Temesvári Magyar Napok

A gasztronómiai rendezvényekről szólva a szervező kiemelte, nemcsak bor- és pálinkakóstolók várják a felnőtteket, de csokikóstoló is lesz a gyerekeknek.

Kriterion-körút bánsági kötődésű könyvekkel

A kolozsvári Kriterion Könyvkiadó a Bánsághoz kötődő kiadványait mutatja be a Temesvári Magyar Napokon, az esemény egy pénteken és szombaton zajló, Lugost, Aradot, Szegedet, a szerbiai Magyarkanizsát is érintő turné része.

„Fontosnak tartjuk az eseményt, azt, hogy a Kolozsvári Magyar Napok jó hatásaként Temesváron is beindult a folyamat.

Idézet
Több olyan könyv látott napvilágot nemrég a Kriterionnál, amely szorosan kapcsolódik a városhoz és a történelmi Bánsághoz,

ezeket szeretnénk egy csokorba gyűjtve bemutatni” – fejtette ki megkeresésünkre H. Szabó Gyula, a könyvkiadó vezetője.

Kiemelte Cseres Tibor Őseink kertje, Erdély című regényét, amelyet 25 év elteltével jelentetett meg második kiadásként a Kriterion, és elfelejtette a magyar köztudat, holott nagyon fontos a kisebbségtudat, a két világháború közti viszonyok tekintetében is.

A történet jelentős része Temesváron játszódik, erről fog beszélni a bemutatón az író lánya, Cseres Judit. H. Szabó Gyula arra is kitért, Kakucs Lajos Céhek, manufaktúrák és gyárak a Bánságban 1716 és 1918 között című történelmi monográfiája is figyelemre méltó.

„Ez szülte a gondolatot, hogy vigyük el a ma Szerbiához tartozó bánsági régióba, Magyarkanizsára a kötetet, valamint Szegedre is. Bár Szeged nem tartozik a Bánsághoz, az ottani Móra Ferenc Múzeumban lesz a könyvbemutató, az intézmény egy közös régiós program részeként támogatta Kakucs Lajos munkáját” – mondta H. Szabó Gyula.

H. Szabó Gyula, a Kriterion könyvkiadó vezetője Galéria

H. Szabó Gyula, a Kriterion könyvkiadó vezetője

Szülővárosában, Aradon mutatják be Kuncz Aladár műveit

A Kriterion vezetője elmondta, próbálták a körút lehetőségét minél jobban kiaknázni, így ellátogatnak Lugosra, ahol a Magyar Házban tartják a rendezvényt, és mivel Aradon régen jártak, oda is elviszik kiadványaikat.

„Az aradi állomás külön érdekessége, hogy a Kuncz Aladár összegyűjtött munkái című sorozatunkat – amelynek eddig három kötete jelent meg: Felleg a város felett, Egy márványdarab, Fekete kolostor – is megismerheti a közönség. Kuncz ugyanis Aradon született 1885-ben, és abban a gimnáziumban tartjuk a bemutatót, ahol az akkori iskola igazgatójának fiaként a világra jött.

Alkalmat teremtünk arra, hogy megemlékezzünk erről, hiszen jelentős szereplője az erdélyi magyar irodalomnak”

– fejtette ki H. Szabó Gyula.

A körúton megismerhetik az érdeklődők a temesvári Andrásy József Zorba lehelete című kötetét is, amelyben a háborús Olaszország, az elképzelt szanatórium vagy a bánsági vasút egy szárnyvonalának álomhelyszínné való átminősülése is lebilincselő olvasmány.

Reiter Róbert, a két nyelven alkotó temesvári költő

A körút fontos mozzanata, hogy a temesvári születésű Reiter Róbert (1899–1989) költő, műfordító, lapszerkesztő Elsüllyedt dal című kötetét is megismerheti a közönség.

Balázs Imre József irodalomtörténész, aki a kiadványt bemutatja, a Krónikának úgy nyilatkozott, igazi irodalomtörténeti csemegéről van szó,

hiszen Kassák Lajos folyóiratainak egyik leggyakrabban publikáló költője volt a temesvári szerző, de magyar nyelvű avantgárd versei mindmáig nem jelentek meg önálló kötetben.

Balázs Imre József irodalomtörténész •  Fotó: Csép Zoltán Galéria

Balázs Imre József irodalomtörténész

Fotó: Csép Zoltán

Kassák nagyon elismerően nyilatkozott róla annak idején: „Reiter Róbert a Ma első időszakának egyik legcsiszoltabb hangú és legérettebb költője. Négy-öt alapvető szenvedélyre visszavezetett, idillikus költészet ez, amelyben a háború gyűlölete és az asszony szeretete, a forradalom kívánása és a szenvedés fölötti részvét motívuma forr össze.”

Idézet
Regénybe illő történet, hogy Reiter egyaránt része a romániai magyar és a romániai német irodalomnak:

avantgárd korszakának lezárása után Franz Liebhard írói néven vált a romániai német költészet elismert alkotójává. 1989-ben halt meg Temesváron, épp a forradalom napjaiban. Kevés kétnyelvű alkotónk van – ő az egyik” – fogalmazott az irodalomtörténész.

A Bánsághoz kötődő könyvek bemutatójának részletes programja a kiadó honlapján, a www.kriterion.ro-n, a Temesvári Magyar Napoké pedig a temesvarimagyarnapok.ro-n található.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 02., csütörtök

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron

Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron
Hirdetés
2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
Hirdetés
2026. június 20., szombat

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön

Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön
2026. június 17., szerda

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron

Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron
2026. június 16., kedd

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért

Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért
Hirdetés
Hirdetés