Könyvünnep két fővárosban

Bukarestben 5000 négyzetméteren 50 kiadó közel 50 000 könyvet kínál a Romániai Kiadók Egyesülete (AER) által szervezett fesztiválon, amelynek célja, hogy minden korosztályhoz eljuttassa a könyvpiac érdekes kiadványait. Színes mesekönyvektől, szépirodalmon át a szakkönyvekig és művészettörténeti albumokig minden megtalálható a standokon, a könyvbemutatók mellett színházi előadások, koncertek, filmvetítések és happeningek is várják az érdeklődőket. A Bookfesten pénteken adják át a Román Írószövetség idei díjait, az eseményen a legelismertebb szerzőkkel találkozhat a közönség, köztük a 2006-ban Nobel-díjjal kitüntetett Orhan Pamuk török íróval, Irina Deneskina ünnepelt orosz írónővel és Esterházy Péterrel, a kortárs magyar irodalom kiemelkedő alakjával. Pamuk Hó című regényének hivatalos romániai bemutatójára látogat Bukarestbe, Esterházy pedig a Harmonia caelestis román nyelvű fordítását népszerűsíti. A fesztivál legfontosabb eseményeiről élő közvetítésben számol be a román közszolgálati televízió, az RTV kulturális híradója.

Budapesten Juhász Ferenc kétszeres Kossuth-díjas költő nyitja meg a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése által szervezett Ünnepi Könyvhetet és a 7. Gyermekkönyvnapokat. A rendezvény hagyományos helyszínén, a budapesti Vörösmarty téren és a közeli utcákban felállított 142 pavilonban 218 kiadó könyveit veheti kézbe az olvasó. A magyar fővárosban az erdélyi kiadók is képviseltetik magukat: a csíkszeredai Pallas Akadémia, a marosvásárhelyi Mentor, a kolozsvári Kriterion, Koinónia és Polis könyvei is szerepelnek a könyvhétre megjelentetett, közel ötszáz újdonságot összesítő listán. Irodalmi, színházi, képzőművészeti és zenés rendezvények is színesítik a könyvvásár programját, a gyerekeket a mesekönyvek és ismeretterjesztő kiadványok mellett bábszínházi előadások, játszóházak és kézműves-foglalkozások várják. A felnőttek az MR1-Kossuth és az MR3-Bartók rádió közvetítette nyilvános beszélgetések által betekintést nyerhetnek a kortárs irodalom műhelyébe, magyarországi és határon túli szerzők válaszolnak az érdeklődők kérdéseire, szó esik a műfordításról és a kiadói tapasztalatokról is. A magyar főváros mellett Balatonfüreden, Békéscsabán, Dunaújvárosban, Gödöllőn, Kaposváron, Miskolcon, Nagykőrösön, Pécsett, Sopronban, Szegeden, Szolnokon és Veszprémben is könyvheti rendezvények zajlanak.

A fesztiválok részletes programja megtalálható a www.bookfest.ro és a www.konyv7.hu internetes oldalakon. 

Hírösszefoglaló