Hirdetés

Kolozsvári Ünnepi Könyvhét: az utcán hódít az irodalom

•  Fotó: Tamás Attila

Fotó: Tamás Attila

Alternatív és hagyományosnak számító rendezvényekkel várja az érdeklődőket május 11. és 14. között a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét.

Kiss Előd-Gergely

2017. április 12., 12:372017. április 12., 12:37

Először szerepel színházi előadás is az immár hetedik alkalommal megrendezendő Kolozsvári Ünnepi Könyvhét programjában, amely idén kissé alternatívabb, zenésebb alakot ölt, ugyanakkor a hagyományosnak számító rendezvények, író-olvasó találkozók sem maradnak el – jelentették be a szervezők keddi kolozsvári sajtótájékoztatójukon.

A rendezvénysorozatra május 11–14. között kerül sor az RMDSZ, a Romániai Magyar Könyves Céh, valamint a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése szervezésében. H. Szabó Gyula, a Romániai Magyar Könyves Céh elnöke elmondta, a fesztivál fő helyszíne változatlanul a Fogoly (Potaissa) utca lesz, ugyanakkor megmaradnak az alternatív helyszínek: a Kolozsvár Társaság székhelye, a Minerva-ház és a Báthory István-gimnázium is. Hozzáfűzte, igyekeznek minél inkább a Fogoly utcai rendezvényekre összpontosítani, reméli, a magyar könyves kultúra és a zene fogja négy napig uralni a belvárost.

Csomos Éva Zsuzsanna, a rendezvénysorozat egyik főszervezője elmondta, a könyvhét történetében először mutatnak be színházi előadást, a Kosztolányi Dezső szerelmei című egyfelvonásos felolvasószínházi produkciót, amely Nyáry Krisztián Így szerettek ők műve nyomán készült. Mint részletezte, ez annak köszönhető, hogy akárcsak tavaly, idén is partneri megállapodást kötöttek a budapesti Marczibányi Téri Művelődési Központtal. Az előadás fizetős lesz, a belépő várhatóan 20-25 lejbe fog kerülni, a helyszínről később döntenek.

Ferencz Blanka, a könyvhét másik főszervezője kifejtette, az iskoláskorú fiatalokat is igyekeznek bevonni a rendezvénysorozatba, ezért idén először iskolák közötti slambajnokságot szerveznek a The Nest elnevezésű szervezet közreműködésével. Már a könyvhét előtt sor kerül a selejtezőkre Kolozsvár minden magyar iskolájában, majd a legtehetségesebb fiatalok összemérhetik tudásukat a rendezvény utolsó napján a Fogoly utcai színpadon is. „Idén még inkább átgyúrjuk az irodalmat utcai látványossággá, ilyen lesz például az Experijam, a slam poetry megzenésített műfaja is\" – avatott be a részletekbe Ferencz Blanka.

H. Szabó Gyula beszámolt arról is, hogy egy régi álma és vágya is megvalósul: az idei könyvhét egyik jellegzetessége a műfordító kollokvium lesz. Ez alkalomból műfordítókat, szakembereket hívnak meg a szervezők, akikkel arra a kérdésre keresnek választ, melyek azok a művek, amelyeket érdemes újrafordítani. „Abban bízom, hogy román műfordítók is eljönnek majd, hiszen a mesterség sajátos titkai minden nyelv között, minden tekintetben érdekesek\" – mutatott rá a kollokvium nyitottságára H. Szabó.

A könyvhét további újdonsága az Anima Sound System DJ-set műsora, amely világirodalmi műveket ötvöz elektronikus zenei aláfestéssel. Ráadásul ezt kifejezetten a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét programsorozatára készítették el az előadók. Igazi kulturális ínyencséggel is készülnek a szervezők. Nagy Péter, az Exit Kiadó ügyvezető igazgatója bejelentette: egy különleges regényt is bemutatnak, a mindössze 15 éves Lupescu Kata tiniregényének első kötetét, A kalózlány címűt ismerheti meg a nagyközönség. Nagy Péter elmondta, a több mint 300 oldalas regényt egy 600 oldalasnál is nagyobb kéziratból állították össze, a kötet szerkesztője szerint „pont olyan, mint egy felnőttregény, csak az unalmasabb részek nélkül\".

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
Hirdetés
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
Hirdetés
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
2025. november 22., szombat

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról

A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról
Hirdetés
2025. november 21., péntek

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról

Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
2025. november 19., szerda

Keserédes, megható izlandi film érkezik az erdélyi mozikba

A szeretet, ami megmarad című izlandi film érkezik a romániai mozikba – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület. Az izlandi filmet 12 éven felülieknek ajánlják és számos romániai városban vetítik.

Keserédes, megható izlandi film érkezik az erdélyi mozikba
2025. november 19., szerda

Főszerepben a bábok: hetedik alkalommal ad otthont Nagyvárad az erdélyi magyar bábszínházak fesztiváljának

2025. november 24–29. között hetedik alkalommal szervezi meg a Szigligeti Színház Lilliput Társulata a Fux Feszt – Erdélyi Magyar Hivatásos Bábszínházak Fesztiválját Nagyváradon.

Főszerepben a bábok: hetedik alkalommal ad otthont Nagyvárad az erdélyi magyar bábszínházak fesztiváljának
Hirdetés
Hirdetés