Kettős siker Londonban

Székelyt az Ízlik a banán, elvtársak? (Do You Like Banana, Comrades?) című rádiójátékáért jutalmazta a brit közszolgálati műsorszolgáltató immár második alkalommal. Székely ugyanis ezzel a művel a BBC által 2009-ben meghirdetett rádiójáték-pályázaton elnyerte a legjobb európai drámáért járó díjat. A nyertes alkotásból a BBC elkészítette és sugározta is a rádiójátékot.

A jelenlegi elismeréseket a már bemutatott rádiójátékoknak ítélték oda, a 2011 októbere és 2012 októbere között sugárzott műsorok közül választották ki a legjobbakat. Székely Csaba a díjátadó miatt Londonban tartózkodott, így nem sikerült elérnünk, a 2009-es siker után azonban lapunk megkeresésére elmondta: a rádiójáték alapjául szolgáló szöveget a Transindex hírportálon közölte folytatásokban azonos címmel. Kezdetben azt tervezte, hogy a folyamatosan bővülő történetet regénnyé formálja, ez azonban nem sikerült, később pedig idő hiányában a novellafüzér tervéről is kénytelen volt lemondani: a sorozat így félbemaradt. Tulajdonképpen maga a pályázat adta meg a szöveg végső formáját, a történet lényege ugyanis az, hogy a főszereplő egy londoni elmegyógyintézetben meséli el élményeit a rendszerváltás előtti és utáni Romániáról. A munka első fele nem okozott nehézséget Székely Csabának, hiszen ekkor a meglévő szöveget dolgozta át drámává angol nyelven, a történet befejezése bizonyult nehezebb feladatnak. A 2009-es versenyre egyébként 1200 pályamunka érkezett a világ minden tájáról, ebből 261 művet küldtek be európai szerzők.

Székely Csaba drámaírói karrierje egyébként éppen a 2009-es BBC-pályázaton elért sikerrel kezdődött – azóta egyértelműen a legközismertebb és legelismertebb kortárs erdélyi drámaíróvá vált. Rövidesen megírta az azóta nagyon sikeres Bányavirág című drámát, amelyet 2011-ben be is mutattak: először a Dupblat Társulat dolgozta fel egy független produkció formájában, majd szülővárosában, Marosvásárhelyen is bemutatták a Yorick Stúdió Színház és a Tompa Miklós Társulat koprodukciójaként Sebestyén Aba rendezésében, 2012-ben pedig a budapesti Pinceszínházban is színre vitték. A dráma és a belőle készült előadások számos díjat hoztak az alkotóknak különféle színházi seregszemléken, Alföldi Róbert igazgató meghívására pedig idén a budapesti Nemzeti Színház is műsorára tűzi. A Székely által trilógiaként elképzelt drámasorozat második részét, a Bányavakságot tavaly szintén a marosvásárhelyi Yorick Stúdió és Tompa Miklós Társulat mutatta be közösen, majd a budapesti Szkéné Színházban vitték színre.