Janka Máramarosszigeten

Máramarosszigeten is bemutatták a Janka című angol nyelvű monodrámát, amely a máramarosszigeti születésű Janka Festinger holokauszt-túlélő életét meséli el. A monodráma írója és rendezője a főszereplő Janka Festinger amerikában élő fia, Oscar Speace. A dráma képet ad a máramarosszigeti zsidók gettósításának körülményeiről, az író elmeséli édesanyja tragikus auschwitzi élményeit, majd az Amerikában leélt éveket. Jankát az író-rendező felesége, Janice Noga alakítja.

„Minden ember életében van egy pillanat, amely gyökeresen megváltoztatja addigi életét, és amely után tudja, hogy semmi nem lesz már ugyanolyan – meséli Oscar Speace. – Egyeseknek ez a pillanat a diploma megszerzése, másoknak a házasság vagy az első gyerek megszületése jelenti. Az én életemben ez a pillanat 1997 nyarán következett be, amikor megtudtam, hogy nagynéném őrzi édesanyám emlékiratait. Ebben az ő és a két lánytestvére szenvedéseiről ír, amely 1944. május 15-én kezdődött Máramarosszigeten. Részletesen ecseteli az Auschwitzban, Dachauban, majd Münchenben átélt borzalmakat. Anyám meghurcoltatása 1945. május elsején ért véget egy elhagyott német vagonban.” Röviddel ezután Janka Festinger hozzáment egy Németországban állomásozó amerikai katonához, Bob Speace-hez. Ez volt egyébként az első ilyen házasság, melyet az amerikai hadsereg hivatalosan elismert. Janka férjével Amerikába költözött, Kaliforniában telepedett le, majd életet adott iker fiúgyermekeinek. „Ezt édesanyám a náci hatalom feletti győzelmének tekintette” – fogalmazott Speace.

Janka Festinger 1916. november 16-án született Máramarosszigeten, és 1994-ben, 78 éves korában hunyt el. A lágerből való szabadulása után Janka Festinger 60 oldalon, magyar nyelven írta le tragikus élményeit. Ezeket nagybátyjának, Morris Festingernek címezte. Ennek halála után Janka testvéréhez, Bettyhez kerültek a feljegyzések, aki közel 50 évig titokban őrizte ezeket a leveleket. A levelekről 1997-ben szereztek tudomást Janka fiai. Az Oscar Speace által írt és rendezett Janka című monodráma után a főszereplő másik fia, David D. Speace nemrég könyvet is írt édesanyjáról Janka Festinger életének boldog pillanatai címmel.

Oscar Speace rendező, dramaturg karrierje során több mint 550 rádiós és televíziós produkciót rendezett, két Emmy-díjat nyert. Janka című drámájáért Telly-díjjal tüntették ki. A portugál származású Janice Noga 25 éven át volt a Broadway színésznője. Többek között a Hegedűs a háztetőn vagy a Zorba, a görög című darabokban játszott. A Janka című monodrámát a máramarosszigeti Ioan J. Popescu publicista fordította le román nyelvre, a közeljövőben pedig magyarra is lefordítja.