Fotó: Boda L. Gergely
Hónapok óta lebegteti a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, hogy Radu Afrim rendező meglepetés-előadással jelentkezik. Most végre lehullt a lepel: színészek által improvizált darabot mutat be a társulat március 2-án.
2014. február 25., 18:532014. február 25., 18:53
Az ördög próbája című előadás közös munka eredménye – mondta a vasárnapi premierről a Tompa Miklós Társulat művészeti vezetője, Keresztes Attila. „Radu Afrim a legélőbb és legaktuálisabb színházi törekvéseket képviseli, így örülünk, hogy ez az előadás pont itt jött létre” – mondta Keresztes.
Az előadás rendezője, Radu Afrim elmondta, szokatlan projektet visz véghez a társulattal, ugyanis Az ördög próbája című előadás a színészek improvizálásából született. Ilyen jellegű előadást Romániában általában csak független színházi körökben szoktak bemutatni, de Radu Afrim szerint a Tompa Miklós Társulat színészei nyitottak, szeretnek improvizálni. A rendezői instrukciók alapján, az általa meghatározott alaphelyzetekben improvizáltak a színészek, a szöveget pedig dramaturgok is „összedolgozták”.
Az improvizálás különlegessége volt a nyelvi különbség is, többek közt ennek áthidalásában segített Bartha Réka is. „Úgymond híd voltam, összekötő kapocs a magyar és román alkotók között. Radu Afrim elmondta a rendezői instrukciókat románul, ebből lett egy improvizált szövege a színésznek, amit én visszafordítottam románra, amit aztán a rendező adaptált irodalmi románra, a rendezői koncepciónak megfelelően” – mesélt a munkafolyamatról Bartha Réka.
Érdekes munkafolyamatnak tartja az előadás születését Ördög Miklós Levente, színművész is. „Szöveg nélkül, kapaszkodók nélkül kezdődött az egész munkafolyamat, a színészeket ez arra késztette, hogy mindenki maximálisan és koncentráltan álljon a munkához” – mondta a szereplő.
A darab cselekménye egy napjainkban élő nagyon gazdag emberről szól, aki a gyerekkorát a szocializmus éveiben élte, születésnapja egy napra esett Nicolae Ceauşescu diktátoréval, ezért az övét soha nem ünnepelték meg, míg neki a diktátort éltető verseket kellett szavalnia. A vasárnap bemutatásra kerülő előadás díszletét Bartha József, a jelmezeket Cristina Milea tervezte, a koreográfiát Gavriliu Andrea jegyezte, a darab zenéjét Vlaicu Golcea szerezte. A rendező által naiv történetnek titulált előadást 14 éven felülieknek ajánlják. A premiert vasárnap 19.30-tól tartják a teátrum kistermében.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.
Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.
Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.
Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.
Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.
Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.
Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.
A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.
Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!