Fotó: Biró István
Szilágyi Domokos Öregek könyve című hosszúversének színházi adaptációját mutatja be szombaton 20 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház, a stúdiótermi előadást Mihaela Panainte rendezi, Dimény Áron és Sinkó Ferenc játszik benne.
2016. május 04., 19:312016. május 04., 19:31
Visky András, a színház művészeti vezetője az előadást beharangozó szerdai sajtótájékoztatón elmondta: amikor 1976-ban megjelent Szilágyi Domokos 699 soros verse Plugor Sándor illusztrációival, az már önmagában is egy irodalmi esemény volt. Mint mondta, ez akkor is igaz, ha később kiderült, Szilágyi is a kommunista rezsim kollaboránsai közé tartozott – a rendszer nyomása alatt élő költő végül a Hója-erdőben lett öngyilkos 1976 novemberében.
Mihaela Panainte a sajtótájékoztatón elmondta: ismeri Szilágyi Domokos múltját, de nem ez foglalkoztatta a munka során, kizárólag a verset igyekezett megérteni, elemezni. Mint részletezte: először öt évvel ezelőtt olvasta fel neki az Öregek könyvét az egyik barátja, bár akkor még nem értette a magyar szöveget, Plugor Sándor illusztrációi mégis arra sarkallták, hogy megpróbálja színre vinni a művet egy miskolci színész segítségével az Ecsetgyárban.
A rendezőt a vers zeneisége ragadta meg, az elmúlás témája pedig már amúgy is régóta foglalkoztatta. Hozzáfűzte: örül neki, hogy a magyar színház elfogadta a projektjét, ugyanakkor az elején attól tartott, hogy az állami társulatban dolgozó színészek nem lesznek hajlandók részt venni az ő színházi kísérletében, ehhez képest viszont kellemesen csalódott. Kifejtette: a vers szövegét az előadásban úgy kezelik, mintha próza lenne.
Carmencita Brojboiu, a díszlet tervezője ugyanakkor elmondta, egy olyan teret igyekezett kialakítani, „amelyben az öregek átjuthatnak a túlvilágra”. Az előadás koreográfiáját Györgyjakab Enikő színművész jegyzi, aki bevallotta: néha kínosan érezte magát, amiatt, hogy ő mondta meg színész kollégáinak, hogy hogyan mozogjanak. A koreográfián az utolsó simításokat Yves Marc végezte, míg a darabban látható maszkok Varga-Járó Ilona munkáját dicsérik.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.
A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.
Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.
A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.
A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.
Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.
A díszünnepségen jelen lesznek többek között a román királyi család tagjai, valamint a román és magyar kormány képviselői.
Immár 11. alkalommal szervezik meg a zsidó kulturális napokat Kolozsváron, a november 2. és 5. közt tartandó rendezvénysorozatra a szervezők a zsidó kultúra barátait várják Erdély kincses városába.
Életének 71. évében, október 26-án elhunyt Gyöngyössy János székelyföldi történeti grafikus, illusztrátor.
Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!