Karácsonyi Zsolt regénye alapján készült előadást mutat be a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Jelenet a darab próbájából
Fotó: Biró István/Kolozsvári Magyar Színház
Kortárs erdélyi magyar szerző, Karácsonyi Zsolt regénye alapján készült előadást mutat be a Kolozsvári Állami Magyar Színház. A Nem vagyok itt című produkció bemutatója szombaton lesz a stúdióteremben – jelentették be szerdán sajtótájékoztatón Kolozsváron.
2026. június 03., 17:232026. június 03., 17:23
2026. június 03., 18:022026. június 03., 18:02
Az előadás színpadi adaptációját Karácsonyi Zsolt József Attila-díjas költő, író Belső tízezer című művének felhasználásával Gyarmati Kata dramaturg és Mezei Kinga rendező írta.
Tompa Gábor színházigazgató elmondta:
Vajna Noémi irodalmi titkár szerint a Nem vagyok itt egy rendkívül személyes és költői előadás. Mint fogalmazott, az előadás a kerítés mögött, az emlékezés peremén lévő Öreg, töredezett és emlékmaradványok közt bolyongó elméjében és az őt körülvevő emberek életébe nyújt betekintést.
Fotó: Kolozsvári Állami Magyar Színház
Ez a második „átültetése a szövegnek” – mondta –, az első George Volceanov román fordítása volt. A Nem vagyok itt a regény román címének a visszafordított változata – mondta a szerző.
Közölte:
Mezei Kinga rendező elmondta: azáltal, hogy nem színpadra írt szövegből hoz létre színpadi előadást, alkotóként szabadabbnak érzi magát, mintha klasszikus drámát rendezne. Arra a típusú színházra, színházi nyelvre, amit használ, alkalmas az, hogy az ember csak motivációként, inspirációként használja az alapszöveget, amely alapján szabadon tud képeket alkotni a fejében – mondta.
Gyarmati Kata dramaturg a közös munkafolyamatról elmondta: az alapmű elolvasása után elindul „egy tudatfolyam”, képeket ragadnak ki, amelyek alapján egy olyan világot kreálnak, melyből szabadon lehet asszociálni más dolgokra is. „Mivel maga az alapmű ritkán tartalmaz kézzelfogható elemeket, asszociatív módon kell hozzányúlni, így a néző már az általuk teremtett világot fogja látni” – idézte a dramaturgot az MTI.
Mezei Szilárd zeneszerző hangsúlyozta: szándéka szerint a zene nem illusztratív, hanem szervesen kapcsolódik az előadáshoz. A megalkotásában elsősorban az emlékek foglalkoztatták, és mivel ezek jók és rosszak, sok a kontraszt – mondta.
A sajtótájékoztatón jelenlévő színészek azt hangsúlyozták, hogy a próbafolyamat nagy kihívás volt számukra, mivel teljesen új munkamódszert alkalmaztak, és alkalmuk volt találkozni a szakma „lecsupaszított” mikéntjével és önmagukkal.
Az előadás bemutatóját június 6-án, szombaton 20 órától tartják a színház stúdiótermében.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Három erdélyi művész vehette át Budapesten a Színikritikusok Díját: a legjobb férfi főszereplőnek, a legjobb női mellékszereplőnek és a legjobb zeneszerzőnek járó elismeréseket kapták.
Bartha Borókáé a Kaszás Attila-díj! – újságolta az örömhírt a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház a Facebook-oldalán. Bartha Boróka négy jelölt közül egyedüli erdélyiként versenyzett a rangos elismerésért.
Csíkszeredában, a Kolozsvári Magyar Opera mini-évadának részeként szeptember 30-án és október 1-jén, két napon át mesterkurzust tart Miklósa Erika Kossuth-díjas operaénekes, egyetemi tanár, a Magyar Szent István-rend kitüntetettje.
A normálishoz közelítő költségvetéssel, a jubileumi, 10. Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivállal, valamint 7 premierrel – 4 nagyszínpadi és 3 stúdió-bemutatóval – várja közönségét az új, 234. évadban a Kolozsvári Állami Magyar Színház.
Friss magyar filmekkel, országos premierekkel, közönségtalálkozókkal és izgalmas szakmai programokkal érkezik október 7-én a 26. Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle: a fesztivál 15 erdélyi helyszínen várja a közönséget.
Kulturális eseményekkel, szakrális sétákkal kezdődött el szombaton az Ars Sacra Fesztivál Nagyszebenben. A szeptember 20-áig tartó rendezvénysorozat keretében szombaton a Nyitott Templomok Napját is megtartják – tájékoztatták a szervezők az MTI-t.
Halálának 128. évfordulóján, csütörtök délután Erzsébet királyné és Magyarország kapcsolatát bemutató vándorkiállítás nyílt meg Aradon. A megnyitón Sissi egykori aradi emlékjeleiről is szó esett.
Az iskolapadok világát idéző gyerekmusicallal csenget be az új évadra a Kolozsvári Magyar Opera. Az évad terveiről, a szűkös anyagi mozgástérről, az opera gyermekkórusának 10. évfordulójára született darabról évadnyitó sajtótájékoztatón számoltak be.
Székely Csaba magyar–román együttéléséről készült MaRó című szatíráját viszi színre Nagyváradon a Körös-parti város magyar és román társulata. A bemutatót október 17-én és 18-án tartják.
Négy jelölt közül egyedüli erdélyiként versenyez a Kaszás Attila-díjért Bartha Boróka, a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház művésze, akire szeptember 15-ig szavazhat a közönség.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!