
Az évad utolsó színházi premierje. A temesvári előadás központjában egy családot érintő abúzus- és hallgatástörténet áll
Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház
Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
2026. július 02., 15:002026. július 02., 15:00
2026. július 02., 15:052026. július 02., 15:05
Amint a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményében szerepel, a Festen című darabot Thomas Vinterberg és Mogens Rukov forgatókönyve alapján Bo Hr. Hansen írta színpadra.
A temesvári magyar színházban Jebeleanu Thomas Vinterberg Oscar-díjas Dogma-filmjének (Festen, 1998) színpadi változatát rendezi.
az igazság és az illúzió konfliktusa, vagy a nyilvános megszégyenítés.
Tóth D. Zsófia a Festen című temesvári előadásban
Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház
A Thomas Vinterberg Festen című filmjének forgatókönyve nyomán készült előadás egy ünnepi összejövetelből indul, ahol feltárul egy, az egész családot érintő abúzus- és hallgatástörténet. Ettől a pillanattól az asztal az emlékezés és a tagadás csataterévé válik, egymásnak feszül az igazság és az azt titkoló társadalmi reflexek sora.
A színház konTEXT-sorozata keretében, a Dogma ’95 című eseményen Jebeleanu hangsúlyozta, hogy számára a Dogma nem szabályrendszer, hanem szemlélet: tartózkodik a néző érzelmeinek közvetlen befolyásolásától, a figyelmet inkább a jelen idejű történésekre fordítja.
„Az előadás a személyes trauma intimitása és a kollektív hallgatás politikai dimenziója között mozog. A Festen nem egy család története, hanem annak a működési formának a lenyomata, amellyel a különböző közösségek – családok, társadalmi közegek, intézmények – védik a saját titkaikat.
A rendező tudatosan szakít a hagyományos színházi módszerekkel
A Festen próbafolyamatában Jebeleanu tudatosan szakított a hagyományos módszerekkel. Nem engedte, hogy a színészek előre megkonstruált pszichológiai konstrukciókkal a fejükben lépjenek színpadra, azt kérte tőlük, hogy a próbák, sőt bizonyos értelemben az előadás során értelmezzék a szituációkat, a kapcsolatokat, a partner reakcióit, hiszen egy váratlan válasz új irányt adhat egy jelenetnek, ahonnan tovább, másképp épülhet az előadás.
Ebben a megközelítésben a játék nem előre kódolt, hanem a reakciókból, a figyelemből születik, így a színészi jelenlét közvetlenebb, nyersebb, és sebezhetőbbé teszi a karaktert.
A rendező, a Temesváron született Eugen Jebeleanu pályája már most nagy ívű. 2010-ben Yann Verburgh dramaturggal együtt megalapította a Compania 28 társulatot, 2017-ben pedig részt vett a Cie des Ogres létrehozásában. Színházi és operarendezései rendszeresen szerepelnek a francia és a német színházak repertoárján. A Căpcăuni rendezéséért 2017-ben elnyerte a Théâtre Populaire díját. 2020-ban első nagyjátékfilmjével (Câmp de maci / Poppy Field) a TIFF-Transilvania Nemzetközi Filmfesztiválon elnyerte a legjobb rendezés díját és a közönségdíjat.
A nagy tiszteletben tartott családfő és sikeres üzletember, Helge szerepében Kocsárdi Levente
Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház
Az előadás látványvilágáért, a jelmezek és a díszlet megtervezéséért a minimalizmusáról és erős atmoszférateremtő erejéről ismert, kétszeres UNITER-díjas Velica Panduru felel. A neves alkotó konceptuális térmegoldása, a lényeglátó és feszültséggel teli téralakítása, illetve a tűpontosan megtervezett jelmezei erős érzelmi hátteret adnak a produkciónak.
Light designerként a fényvilágért a temesvári kulturális életből jól ismert, a filmes világban is elismert vizuális művész, Sabina Reus felel. A zene a szintén Uniter-díjas Cári Tibor és Andrei Raicu munkája.
Szereposztás
Helge – Kocsárdi Levente; Else – Éder Enikő; Christian – Erdős Bálint; Michael – Jancsó Előd; Mette – Grgic Nikoletta; Helene – Karsai Dóra; Linda – Tóth D. Zsófia; Bent – Molnos András Csaba; Bent felesége – Lőrincz Rita; Pia – Foltányi Edina; Helmut – Aszalos Géza; Bojan – Tóth Dániel; Kim – Hajas Krisztián; Lars – Tar Erik; Gyerekek – Kindle Erik, Tötös Olívia
Alkotók

Horváth Hunor, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház új igazgatója örül, hogy lehetősége nyílik bekapcsolódni Temesvár életébe, és annak is, hogy színházi alkotóként most először magyar nyelven dolgozhat.
A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata október 17-én, szombaton este 7 órától a nagyteremben mutatja be Szakonyi Károly Holt lelkek című komédiáját Ny. V. Gogol regénye nyomán, Szabó K. István rendezésében.
Fazakas Lehel A menekülés lehetőségei című, 17 perces kisjátékfilmje nyerte el az erdélyi Filmgalopp idei fődíját – közölték vasárnap a szervezők. A 26. Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle díjait a kolozsvári Győzelem moziban adták át szombat este.
Száz éve indult útjára Kolozsváron a Korunk, napjaink egyik legrégebbi alapítású magyar nyelvű folyóirata. Kovács Kiss Gyöngy történészt, a Korunk főszerkesztőjét a centenárium alkalmából kérdeztük.
Soha nem volt még ennyire elfogadott és kedvelt a romániai magyar színjátszás a román szakma és közönség körében, mint most – ez derül ki az ötödik BukFeszt mérlegéből.
Németh László Iszony című regényéből készült adaptációt mutat be a szatmárnémeti Harag György Társulat a Gyulai Várszínházzal koprodukcióban. Az előadás rendezője Szabó K. István.
Jubileumi kiadásához érkezett a brassói Magyar Színházfesztivál: október 16-án, majd 21. és 25. között színházi előadások, zenés-irodalmi estek, bábjátékok, könyvbemutatók, fotókiállítás és koncert várja a közönséget.
Elvándorlás, családi kötelékek és kultúrák találkozása kerül előtérbe a 26. Filmtettfeszt filmjeiben. Az október 7-én kezdődő szemle Erdély több településén várja a nézőket, Kolozsváron húsz közönségtalálkozót is tartanak.
Kőszínházban szokatlannak számító kezdeményezést indított a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház: színészeik saját élettörténetükből, személyes emléktöredékeikből, rendező nélkül készítenek monodrámát.
Élőszavas mesemondással, interaktív bemutatóval és családi történetekkel várják a látogatókat a kisbaconi Benedek Elek Emlékházban, ahol szeptember 30-án a nagy meseíró születésének 167. évfordulóját és a népmese napját ünneplik.
Életének 88. évében hétfőn elhunyt F. Bathó Ida színművész, a nagyváradi magyar színjátszás meghatározó alakja – közölte a Szigligeti Színház.
szóljon hozzá!