Hirdetés

Egy lehangolóan derűs színház

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

A szónak nem az eredeti jelentésében, de akár bábjátékként is felfoghatjuk Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatójának legutóbbi rendezését.

2011. március 17., 09:012011. március 17., 09:01

Georg Büchner, a fiatalon elhunyt német lángész darabja, a Leonce és Léna talán maga is kínálja ezt a megközelítési lehetőséget: a helyszín Popo birodalom királyi udvara, ahol a (mindenkori) uralkodó (mindenkori) talpnyalói mással sincsenek elfoglalva – akár a robotok –, mint azt mondani a királynak, a hercegnek és egyáltalán mindenkinek, aki a ranglétrán fölöttük áll, amit az hallani akar. Ebben a világban nem csoda hát, ha az ifjú romantikus herceg unatkozik.

De mivel tengernyi idejével ő maga sem tud semmi hasznosat kezdeni, lázadó gondolatai ellenére maga sem több, mint egy reménytelen báb, akit csak a körülmények mozgatnak. Semmittevésében értelmesnek aligha mondható tevékenységekkel próbálja mulattatni magát, azonban attól, hogy egymás után 365-ször leköp egy követ, még nem fogja magát és életét hasznosnak érezni. Ebbe a lehangolóan derűs világba robban be a csavargó, Valerio (Viola Gábor), aki nem pusztán élénk hajszíne miatt válik a darab színfoltjává. (Violát egyébként ezért a szerepért a legjobb férfi mellékszereplőnek járó díjra jelölte az UNITER.) A különbség közte és Leonce herceg (Bodolai Balázs) között – a társadalmi státust leszámítva – csupán annyi, hogy a herceg szenved, mert nem csinál semmit, míg Valerio nagyon is elégedett a semmittevéssel járó gondtalanságával. Amolyan hedonista alak, akinek csak a hasára van gondja, az eszmék vagy az élet értelme teljesen hidegen hagyják.

De kezdjük az elejétől. Tompa rendezői elképzelésében csakugyan színház az egész világ. Bár a történet egy fényűző királyi udvarban játszódik, a díszlet – amelyért Carmencita Brojboiu díszlettervező szintén kapott egy UNITER-jelölést – azonban sokkal inkább egy valamikor fényűző, de már régóta elhagyatott kastélyt idéz, betört ablakokkal, kifakult bútorokkal, megsárgult könyvcsomókkal, ahol a szereplők már csak szellemek. Jobban mondva életnagyságú bábok, akik több mint száz éve élettelenül hevertek, de most, hogy ismét látogatók érkeztek, leverik a vastag porréteget elegáns ruháikról, és eljátsszák még egyszer ezt a – tényleg nem találok jobb kifejezést – lehangolóan derűs történetet.

A szereplők megjelenésükben is bábszerűek: fehérre púderezett arcok, vékony vörös száj, bábszerű mozgás – olykor nehéz eldönteni, hogy inkább ijesztőek, vagy inkább mókásak. Ha pedig ijesztőek, akkor talán azért, mert magunkra ismerünk bennük, e reménytelenül haszontalan alakokban. Az előadás azért erős – harmadikként a legjobb előadásnak járó UNITER-díjat is elviheti –, mert úgy nevettet meg, hogy közben kiábrándít mindenből, de végül talán mégis megcsillan valami remény.

Sem Leonce, sem Léna hercegnő Pipi birodalmából (Györgyjakab Enikő) nem akarja azt a házasságot, amit szüleik terveztek számukra. Elmenekülnek, Leonce Valerióval, Léna pedig nevelőnőjével (Varga Csilla), a vakszerencse azonban úgy hozza, hogy mégis egymásba szeretnek. Romantikus hévvel lázadni akarnak, Büchner ironikus világában azonban erre nincs lehetőségük: gyakorlatilag a megalkuvásba menekülnek, ebben találják meg boldogságukat, és ez minden, amit az élet számukra tartogat. Elmaradnak az egyszemélyes forradalmak, a tömegből való kitűnés, a különbbé válás, a pompás öngyilkosság, minden.

Csupán két lelketlen ember (báb?) szerelme marad, aminek csak a hoszszú unalmas élet végén a menetrendszerű halál vet véget – de ez már nincs benne a darabban. A tény, hogy a két főhős mégis egymásba szeret, talán mégis valamiféle reményt sugall, annak a reményét, hogy mégsem omlik össze a világegyetem, és tovább lehet építeni ezt a kusza színházat, amelyben talán lesz lehetőségünk eldönteni, hogy bábok, vagy hús-vér emberek kívánunk-e lenni.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 04., szombat

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál

Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott

Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott
2026. július 03., péntek

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését
2026. július 02., csütörtök

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron

Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron
Hirdetés
2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
Hirdetés
Hirdetés