A Bánffy Miklós életét bemutató Illúzió és tükröződés című vándorkiállításnak április közepétől a bécsi magyar nagykövetség ad otthont, ahol kedden német nyelven is bemutatták Bánffy Miklós Erdélyi történet című trilógiájának utolsó részét.
2015. április 14., 19:262015. április 14., 19:26
A kiállítás Bánffy Miklósnak, a sokáig méltatlanul elfeledett írónak, színházi rendezőnek, egyben Magyarország egykori külügyminiszterének állít emléket.
A bécsi kiállítás aktualitása, hogy feleleveníti az 1934-es, Burghteaterben bemutatott Az ember tragédiája előadást, valamint megtekinthető az a két pasztellmásolat, amelyet Bánffy-Jelen Katalin, Bánffy Miklós lánya a rabati kiállítás alkalmával bocsátott a szervezők rendelkezésére.
A tárlatnak, amelyet eddig 45 ezer látogató tekintett meg, 29 helyszín adott már otthont, többek között Kolozsvár, Bukarest, Hága, Kisinyov és Rabat is.
Az Erdély-trilógia Darabokra szaggattatol… című befejező része In Stücke gerissen címmel jelent meg németül. A regény az első világháború előtti történelmi Magyarországról szól, az Osztrák–Magyar Monarchia összeomlásának előzményeivel foglalkozik.
A fordító, Andreas Oplatka svájci–magyar történész, író a könyvbemutatón elmondta: Bánffy Miklóst, az írót kell ünnepelni és a művet, amely eddig méltatlanul merült feledésbe. Kiemelte: Bánffynak el kell foglalnia a helyét a magyar és az európai irodalomtörténetben.
Oplatka szerint Bánffy Miklós a nagy nemesi világból érkezett, jóllehet önkritikus volt, pontosan tudta ábrázolni a társadalmi osztály jellemzőit. Bánffy Miklós Erdélyi történet című trilógiája 1934–40 között jelent meg először, ezután hosszabb szünet következett a mű újbóli felfedezéséig. Az ezredfordulón kiadott angol fordítást francia, spanyol, olasz és holland követte, várhatóan románul és kínaiul is megjelenik.
Németül mindhárom regény a bécsi Zsolnay Kiadó gondozásában, Andreas Oplatka fordításában látott napvilágot. 2012-ben a trilógia első részét, a Megszámláltattál... címűt, 2013-ban pedig az És híjjával találtattál... című művet olvashatta a német nyelvű közönség.
Az 1873-ban Kolozsváron született polihisztor Bánffy Miklós 1912 és 1918 között a budapesti Operaház és a Nemzeti Színház intendánsa, 1921–1922 között az ország külügyminisztere volt. 1950-ben halt meg elszegényedve Budapesten.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.
A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.
Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.
Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.
A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.
Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.
Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.
Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.
Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.
A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!