A Bánffy Miklós életét bemutató Illúzió és tükröződés című vándorkiállításnak április közepétől a bécsi magyar nagykövetség ad otthont, ahol kedden német nyelven is bemutatták Bánffy Miklós Erdélyi történet című trilógiájának utolsó részét.
2015. április 14., 19:262015. április 14., 19:26
A kiállítás Bánffy Miklósnak, a sokáig méltatlanul elfeledett írónak, színházi rendezőnek, egyben Magyarország egykori külügyminiszterének állít emléket.
A bécsi kiállítás aktualitása, hogy feleleveníti az 1934-es, Burghteaterben bemutatott Az ember tragédiája előadást, valamint megtekinthető az a két pasztellmásolat, amelyet Bánffy-Jelen Katalin, Bánffy Miklós lánya a rabati kiállítás alkalmával bocsátott a szervezők rendelkezésére.
A tárlatnak, amelyet eddig 45 ezer látogató tekintett meg, 29 helyszín adott már otthont, többek között Kolozsvár, Bukarest, Hága, Kisinyov és Rabat is.
Az Erdély-trilógia Darabokra szaggattatol… című befejező része In Stücke gerissen címmel jelent meg németül. A regény az első világháború előtti történelmi Magyarországról szól, az Osztrák–Magyar Monarchia összeomlásának előzményeivel foglalkozik.
A fordító, Andreas Oplatka svájci–magyar történész, író a könyvbemutatón elmondta: Bánffy Miklóst, az írót kell ünnepelni és a művet, amely eddig méltatlanul merült feledésbe. Kiemelte: Bánffynak el kell foglalnia a helyét a magyar és az európai irodalomtörténetben.
Oplatka szerint Bánffy Miklós a nagy nemesi világból érkezett, jóllehet önkritikus volt, pontosan tudta ábrázolni a társadalmi osztály jellemzőit. Bánffy Miklós Erdélyi történet című trilógiája 1934–40 között jelent meg először, ezután hosszabb szünet következett a mű újbóli felfedezéséig. Az ezredfordulón kiadott angol fordítást francia, spanyol, olasz és holland követte, várhatóan románul és kínaiul is megjelenik.
Németül mindhárom regény a bécsi Zsolnay Kiadó gondozásában, Andreas Oplatka fordításában látott napvilágot. 2012-ben a trilógia első részét, a Megszámláltattál... címűt, 2013-ban pedig az És híjjával találtattál... című művet olvashatta a német nyelvű közönség.
Az 1873-ban Kolozsváron született polihisztor Bánffy Miklós 1912 és 1918 között a budapesti Operaház és a Nemzeti Színház intendánsa, 1921–1922 között az ország külügyminisztere volt. 1950-ben halt meg elszegényedve Budapesten.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.
A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.
Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.
A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.
A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.
Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.
A díszünnepségen jelen lesznek többek között a román királyi család tagjai, valamint a román és magyar kormány képviselői.
Immár 11. alkalommal szervezik meg a zsidó kulturális napokat Kolozsváron, a november 2. és 5. közt tartandó rendezvénysorozatra a szervezők a zsidó kultúra barátait várják Erdély kincses városába.
Életének 71. évében, október 26-án elhunyt Gyöngyössy János székelyföldi történeti grafikus, illusztrátor.
Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!