Hirdetés

Bábszínház-ügy: megfellebbezte a CNCD döntését a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát diszkrimináció éri a vezetőség részéről – közlik a KOMAB csoport tagjai •  Fotó: Jakab Mónika

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát diszkrimináció éri a vezetőség részéről – közlik a KOMAB csoport tagjai

Fotó: Jakab Mónika

Sorozatos diszkrimináció éri a vezetőség részéről a kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát, ezért megfellebbezte az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) döntését a bíróságon a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport (KOMAB) – közölték szerdán a magyar intézmény létrehozását kezdeményezők. Felsorolták, több tekintetben is hátrányos megkülönböztetés éri a magyar tagozatot.

Kiss Judit

2021. július 14., 21:042021. július 14., 21:04

2021. július 14., 21:062021. július 14., 21:06

Megfellebbezte az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) döntését a bíróságon a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport (KOMAB) – írták szerdai közleményükben a magyar bábszínház létrehozását kezdeményezők. A CNCD áprilisban döntött úgy, hogy a kolozsvári Puck Bábszínházban nem érte diszkrimináció a magyar tagozatot a vezetőség részéről. A bábszínház magyar tagozatának egy része már tavaly nyilvánosságra hozta, hogy több szempontból is hátrányos megkülönböztetés éri őket a vezetőség részéről.

Idézet
A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozata a román vezetésű intézmény szemében csupán olyan, mint egy címke, vagy mint a cápa az akváriumban: fel lehet mutatni, hogy létezik, közben semmi joga nincsen. A tagozat lassú, szisztematikus sorvasztó folyamatnak az elszenvedője, a régóta tartó áldatlan állapot megszüntetését a különválás, egy állami finanszírozású magyar bábszínház jelenti”

– nyilatkozta tavaly augusztusban a Krónikának Vadas László színházi rendező, a bábszínház több előadásának létrehozója, a magyar tagozat egykori vezetője, a KOMAB egyik indítványozója.

Hirdetés

A csoport másik tagja Urmánczi Jenő bábszínész, ellene és a vezetőség ellen kérte a CNCD vizsgálatát Emanuel Petran igazgató, aki elutasította a magyar tagozat képviselői által megfogalmazott vádakat. Urmánczinak fegyelmi eljárás keretében levonták a fizetését, amiért csorbította az intézmény jó hírét.

A KOMAB csoport tagjai szerdai közleményükben több példát hoznak fel a magyar tagozatot ért diszkriminációra.

„Megdöbbenéssel és csalódottsággal értesültünk, hogy az Országos Diszkriminációellenes Tanács 2021. április 12-i 393. határozatában nem minősítette diszkriminációnak még az emberi és anyagi kapacitások látványosan aránytalan eloszlását sem a Puck Bábszínházban. Az egyenlőtlen bánásmód bizonyosságául hát álljanak itt azok a tények, amiket maga a Puck Bábszínház ismer el magáról” – olvasható a közleményben.

Felsorolják, az intézmény román tagozatának vezetője hivatalosan 4 órában látja el azt a tagozatvezetői feladatkört, amit a magyar tagozat vezetője csupán 2 órában. A román tagozat tevékenységének kommunikációját románul beszélő szakemberek láthatják el, miközben a magyar tagozat tevékenységeinek kommunikációját képesítés nélkül az irodalmi titkár kénytelen ellátni. Felróják, hogy a Puck Bábszínház újan vásárolt buszával több mint tízezer kilométert tett meg a román tagozat, mielőtt a magyar tagozat használhatta volna bár egyszer. A felsorolásban az is szerepel, hogy a Puck Bábszínház 2017-2020 között 13 külföldi (Törökország, Belgium, Kanada, Moldova, Franciaország) nemzetközi fesztiválra küldte ki a román tagozatot, miközben csak egy külföldi nemzetközi fesztiválra (Magyarországra) küldte ki a magyar tagozatot.

Idézet
A Puck Bábszínház a 2018. november és 2020. november közti periódusban a román tagozat fesztiválszerepléseire több mint 20-szor annyit költött, mint a magyar tagozat kiszállásaira”

– írják a közleményben a KOMAB tagjai. Számszerűsítik: az intézmény saját bevallása szerint 122 639 lejt költött a román tagozat kiszállásaira és 5 291 lejt a magyar tagozat kiszállásaira az említett periódusban. „Hogy jogszerű volna ez? A diszkriminációellenes tanács szerint igen, szerintünk nem. Igazságunk mellett kiállva, a bíróságon megfellebbeztük a döntést!” – áll a közleményben. Tavaly egyébként Csoma Botond, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke is támogatásáról biztosította a Puck Bábszínház magyar tagozatának önállósodási törekvését.

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
Hirdetés
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
Hirdetés
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
2026. június 20., szombat

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön

Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön
2026. június 17., szerda

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron

Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron
Hirdetés
2026. június 16., kedd

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért

Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért
2026. június 15., hétfő

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben

Beválogatták az június 15–21. közötti magyar Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába az Aradi Kamaraszínház fesztiváldíjas monodrámáját, a Keant. Közös gyergyószentmiklósi–sepsiszentgyörgyi koprodukciót is látható.

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben
2026. június 14., vasárnap

Emlékház őrzi Kárásztelek tárgyi és szellemi örökségét

Egy csaknem eltűnt építészeti világ és a helyiek féltve őrzött emlékei kaptak új otthont a Szilágy megyei Kárásztelken, ahol nemrég felavatták a tájházat. Az épület nemcsak a múlt tárgyi örökségét mutatja be, hanem közösségi térként is szolgál majd.

Emlékház őrzi Kárásztelek tárgyi és szellemi örökségét
Hirdetés
Hirdetés