Aradon a Koldusopera

Az évek óta megrendezésre kerülő rangos színházi szemle a kanonizált szövegek, a klasszikusok újragondolásának és újszerű feldolgozásának jegyében született előadások találkozója.

A temesvári társulat Koldusopera című előadása szervesen illeszkedik a fesztivál programjába, hiszen egy többszörösen újragondolt, újraírt és újraértelmezett 18. századi angol mű, John Gay darabja adja az előadás alaptörténetét.

Gay a Koldusoperával tulajdonképpen megteremtette a ballad opera, a jellegzetes angol operaszatíra műfaját, amely az olasz operát pellengérezte ki.

Az olasz opera patetikussága, a választott téma fennköltsége és a „mesebeli” szereplők egyaránt megkapták a magukét a ballad operában, a nemesek és uralkodók helyett általában bűnözők és prostituáltak voltak a szereplők, Gay ráadásul a korszak vezető politikusait is kigúnyolta művében.

„A politikai színházáról és szókimondásáról ismert Kokan Mlandenović rendező, az állandóan új színházi formákat kereső, hangilag megfelelően képzett temesvári társulat és a 18. századi angol drámairodalom leglázítóbb szövege közötti találkozás eredménye ez az előadás” – olvasható a teátrum közleményében. Az előadás éles párhuzamot von a színház felvállalt és az aktuálpolitika burkolt és letagadott képmutatása között.

„A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadása nem arról szól, hogyan kell ma színházat csinálni. Sokkal inkább arról, hogy hogyan lehet. Ha lehet egyáltalán” – írják az alkotók. Az aradi fesztiválközönség szombat este 7 órától láthatja az előadást a Ioan Slavici Klasszikus Színház nagytermében.

Czegő Teréz visszatér Temesvárra

Czegő Teréz, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház örökös tagja harminc év eltelte után november 22-én egy rendkívüli egyéni előadással tér vissza Temesvárra. A jelenleg Zalaegerszegen tevékenykedő színművésznő a marosvásárhelyi főiskola elvégzése után, 1970-ben szerződött a temesvári társulathoz, amelynek tizenöt évig kiemelkedő és megbecsült tagja volt. Idén lesz harminc éve, hogy a temesvári nézők által is közkedvelt színésznő átszerződött előbb a békéscsabai majd a zalaegerszegi színházhoz. Ennek ellenére saját elmondása szerint Temesvár mindig is kiemelkedő helyet foglalt el életében, hiszen itt kezdte meg igazán színészi pályafutását.

A színésznő Sztarenki Pál rendezői segítségével állította színpadra az erdélyi származású írónő, Polcz Alaine regénye alapján készült egyéni előadását. A szerző életének egyik legmegrázóbb és legmeghatározóbb időszaka elevenedik meg az előadásban: a monológ Polcz Alaine visszaemlékezése a második világháború alatt átélt hétköznapokra.