Hirdetés

Amerikán keresztül Európáról beszélni

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

Franz Kafka Amerika című regényéből készült, azonos című előadást mutat be pénteken este hét órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház. 

Krónika

2015. november 23., 18:572015. november 23., 18:57

A teátrum közleménye kitér arra, hogy Michal Dočekalnak, a prágai Nemzeti Színház művészeti igazgatójának (képünkön jobbról a második) ez a második rendezése Kolozsváron, két évvel ezelőtt Bohumil Hrabal Őfelsége pincére voltam című művéből rendezett előadást.

Ezúttal ismét egy prágai szerző művét adaptálta színpadra – a produkció nemcsak a német–zsidó szerző regényéből, de más Kafka-szövegekből is építkezik. A Kolozsvári Állami Magyar Színház történetében egyébként először kerül színpadra Franz Kafka-mű alapján készülő előadás.

Michal Dočekal rendező a bemutató kapcsán szervezett hétfői sajtótájékoztatón elmondta: a darabválasztással a vasfüggöny leomlásának 25. évfordulójáról is meg szeretett volna emlékezni.

„A regényben megjelenő utópisztikus Amerika-képpel az elmúlt két és fél évtizedben a kelet-európai posztkommunista országokban alkalmunk volt erőteljesen konfrontálódni. A főhős, Karl Rossmann sorsában így mindannyian magunkra ismerhetünk. A történet ezért nem csupán a benne felvetett, és bennünket is egyre közelebbről érintő problémák – mint az emigráció, a nacionalizmus, a hatalom mindenütt jelen levő befolyása – miatt aktuális” – fogalmazott a rendező. Meglátása szerint e művében Kafka Amerikán keresztül sokkal inkább Európáról beszél.

Az előadás főszerepét, Karl Rossmannt, a hazáját kényszerből elhagyó fiatalembert Bodolai Balázs alakítja, dúsgazdag szenátor nagybátyját pedig Bács Miklós. A további szerepekben Györgyjakab Enikő, Dimény Áron, Albert Csilla, Panek Kati, Viola Gábor, Orbán Attila és Sinkó Ferenc látható.

Az előadás létrehozásában a rendező alkotótársai voltak Visky András dramaturg, Martin Chocholušek díszlettervező, Zuzana Bambušek jelmeztervező, Ivan Acher zeneszerző, valamint Szabó G. László a rendező munkatársa, Viola Gábor rendezőasszisztens és Deák Katalin a dramaturg munkatársa. A produkciót a nagyszínpadra épített stúdiótérben játsszák, a bemutatót követően legközelebb szombaton 19 órakor lesz műsoron az Amerika. 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
Hirdetés
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
Hirdetés
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
Hirdetés
2025. november 22., szombat

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról

A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról
2025. november 21., péntek

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról

Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
2025. november 19., szerda

Keserédes, megható izlandi film érkezik az erdélyi mozikba

A szeretet, ami megmarad című izlandi film érkezik a romániai mozikba – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület. Az izlandi filmet 12 éven felülieknek ajánlják és számos romániai városban vetítik.

Keserédes, megható izlandi film érkezik az erdélyi mozikba
Hirdetés
Hirdetés