
2010. január 15., 09:452010. január 15., 09:45
A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György társulata legutóbb két évvel ezelőtt játszott nagyszínpadi gyerekdarabot, ezért kivételes előadásnak ígérkezik a pénteken 11-től kezdődő bemutató. A Grimm-meséből átdolgozott Holle anyót Szilágyi Regina, a bábosok vezetője vitte színre, akinek ez az első otthoni nagytermi rendezése.
„Eddig itthon még csak pódium-előadásokat rendeztem, nagytermi előadást egyszer, a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor teátrumban vittem színre” – fejtette ki a rendező, aki szerint a Holle anyó rekordidő alatt állt össze: január első heteiben nagyon intenzív munkát végeztek. Szilágyi Regina azt is elmondta, hogy a próbafolyamat sokkal gyorsabban futott, mint ahogyan a műhelyek a díszletet el tudták készíteni, így az utolsó percekben is foghíjas színpadképpel próbáltak.
A Pozsgai Zsolt által adaptált az eredeti történethez képest annyit változott, hogy a zárójelenetben a rossz lány elnyeri ugyan méltó büntetését, de ezzel esélyt kap a megjavulásra. „Azért választottam a felnőtté válásról szóló mesét, mert ma kifejezetten aktuális a történet. Két kamaszodó lány próbatételéről van ugyanis szó, ahol a felfuvalkodott, elkényeztetett elbukik, az egyszerű, szerény pedig helytáll” – véli a rendező, aki a negatív szereplő hangsúlyosabb útjával fel szerette volna hívni a gyereknézők figyelmét a világban uralkodó szeretethiány és oda nem figyelés okozta problémákra.
„A statisztikák szerint egy szülő naponta átlagosan 7 percet foglalkozik a gyerekével. Ez borzasztóan kevés” – fűzi hozzá Szilágyi. A történetben a rossz lány félresiklott neveltetése miatt válik olyanná, amilyen – az anya eltorzult vágyának kivetüléseként, mintegy önhibáján kívül válik rosszá. Ezt hivatott kompenzálni az előadás végi jelenet, amelyben a pozitív szereplő maga mellé veszi, együtt él vele tovább, semlegesítve addigi negatív tetteit. Bár az előadásban nincsenek bábok, a jelmezek ezekre emlékeztetnek.
„Nagyon nehéz a színészeknek ezekben a jelmezekben játszaniuk, mert nem tudnak szemkontaktust létesíteni a gyerekekkel. A maszkoknak ugyanis saját, nagyon hangsúlyos szemük van, és a nézők ezt követik figyelemmel” – emelte ki a rendező. A főbb szerepekben Bándi Johanna, Laczkó Tekla, Méhes Kati, Csiki Orsolya, Gaál Gyula és Bandura Tibor látható, a díszletet és a jelmezeket Bodor Judit tervezte.
A szatmáriak a nyilvános főpróbára általában árvaházi gyerekeket hívnak meg, akiknek egyébként nem lenne lehetőségük színházba járni. „Az óvodás és általános iskolás korosztálynak külön színházbérlete van, ezért változatos összeállítást készítünk számukra.” – nyilatkozta lapunknak Szilágyi Regina. Az idei gyerekdarabok között két nagytermi és egy utcai előadás szerepel a Harag György társulat repertoárjában.
Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.
Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.
Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.
Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.
Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.
Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.
Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.
Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.
Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.