A Biblia diadala

1660-ban mégis sikerült alkut kötni a hódítókkal, és a Váradi Biblia már elkészült Újszövetségét, valamint az Ószövetség néhány fóliáját és a nyomdagépeket kivihették a várból, és Kolozsvárra menekítették. A református főiskola is ekkor költözött a kálvinista Rómába, Debrecenbe, és ennek emlékére a váradi ősbemutató után, augusztus 30-án a debreceni református nagytemplom előtt is előadják a Váradi Biblia, avagy Váradnak kegyetlen viadalok által lött Török kézbe esése – A Biblia diadala című, nemzetközi összefogással megvalósuló táncjátékot.
A Biblia tényleges elvitelének dátumáról megoszlanak a vélemények, de tudható, hogy az mindenképpen „Kisasszony havának utolsó napjaiban esett” – idézte Pálfi József várad-réti református lelkész a korabeli forrásokat. A megemlékezés a lelkész ötlete volt, de többen segítették a produkció megvalósítását. A zene Molnár Szabolcs szerzeménye, és már felvételt is készítettek a Háromszék együttes stúdiójában. A rendezést és a koreográfiát Dimény Levente, a nagyváradi Szigligeti Társulat színésze és László Csaba rendező-koreográfus jegyzi.
„Fontos megmutatunk valamit, ami a miénk. Ha jövőre csak egy embernek is eszébe jut majd a Biblia kimenekítése, már győztünk” – mondta Dimény Levente, aki szerint a Szentírást a mindennapokban is vissza kell helyezni az őt megillető helyre.
Május végétől folynak a próbák, augusztus utolsó hetében pedig megérkeznek a törökországiak is, és csak akkor nyeri el végleges formáját a produkció. A nagyváradi Csillagocska, a borsi Galagonya és az érsemjéni Ezüstperje mellett a váradi Lioara néptánccsoport tagjai is fellépnek, Dobrudzsából a Karasu és a Filizer török gyermekcsoport érkezik, és Törökországból is várnak táncosokat. A nagyváradi vár udvarán kap majd helyet a Szigligeti Társulat mozgószínpada, amelyen akár 60 táncos is felléphet egyszerre. Ráadásul fényhíd és tűzijáték is lesz – árulták el kedvcsinálóként az alkotók.