Vígjátékkal jelentkezik a farsangi időszakban a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház. Albu István rendezésében a Ion Luca Caragiale írása nyomán készült Zűrzavaros éccaka című komédiát mutatja be a társulat vasárnap.
2016. január 19., 19:062016. január 19., 19:06
„Pezsgő, friss humora miatt választottuk ezt a darabot. Színrevitele kihívást jelent a társulat számára, és célunk, hogy szélesebb közönségréteget szólítsunk meg ezzel az előadással” – mondta a készülő produkcióról Czegő Csongor, a Figura Stúdió Színház igazgatója.
A darab főszereplőivel közösen tartott sajtótájékoztatón elhangzott, mint a Caragiale-darabokra általában, a Zűrzavaros éccakára is jellemző, hogy átszövi a politika anélkül, hogy valamely ideológia mellett foglalna állást. „Ez a darab 1878-ban íródott, és érdekes, hogy azóta semmit nem változtak azok a mechanizmusok, amelyekkel a politika befolyásolni próbálja a kisembert – éppen ezért ma is nagyon aktuális. Nincs szó benne konkrét politikai állásfoglalásról, egyszerűen az emberi butaságot próbálja leleplezni” – mondta Dávid Péter.
A színművész rávilágított, a Caragiale által használt nyelvezetet szinte lehetetlen úgy lefordítani, hogy az megőrizze eredeti humorát, Székely Csaba viszont bravúros megoldással fordította magyarra a román szöveget. „Nem egy pontos fordítás, Székely Csaba »átszűrte magán« a szöveget. Az ő nyelvi humora által a darab inkább szól hozzánk, székelyföldiekhez” – mondta.
Nemcsak a fordítás, de a rendezés is újdonságokat tartogat a 19. században írt eredeti darabhoz képest. Az előadásnak része lesz az a videofelvétel, amelyben zászlólengető tömeget alakítottak a statisztaszerepet vállaló gyergyóiak. A jelenetet a darabbeli televízióban híradásként fogják közvetíteni.
Az emberi butaság Einstein szerint határtalan, de szerencsére olykor zseniális komédiát eredményez. Kiből mennyire lehet tréfát űzni? Mire képesek a körmönfont szerelmes nők? Ki számít jó hazafinak? Kit és hogyan minősít az, ha valakiért a politikai hovatartozása miatt rajonganak? Ezek a kérdések fogalmazódnak meg a darabban.
A Zűrzavaros éccaka egy olyan fergeteges éjszaka bonyodalmait meséli el, melyben a titkos és tiltott szerelmeké a főszerep. Szinte mindenki egyszerre cseppen a káosz közepébe, hiszen ha egy házon belül adott a szerelmi háromszög, az ravasz játszmákat követel. Ráadásul szinte élet-halál kérdésévé válik egy elrontott házszám is. Az egész éjszakát összegubancoló cselszövések eredménye pedig: elégedettség, boldogság és a tény, hogy egy felszarvazott rendőr férj pont a tudatlansága miatt válik szerethetővé.
A nagy kibékülés örömében pedig egy új politikai csillag is születni látszik: egy lelkes, eszmékkel teli, ifjú elöljáró tudhatja csak igazán, mit is akar a nép. „Ezt gondolják a történet szereplői. – De eközben nekünk vajon mennyire támadnak ironikus gondolataink?” – teszi fel a kérdést ajánlójában a Figura.
A bemutatóra vasárnap este 7 órára várják a közönséget. A bemutatót követően az előadás január 27-én, szerdán este 7 órától ismét megtekinthető, februárban pedig két alkalommal is műsorra tűzi a darabot a Figura. Az előadásra 15 lej a belépő felnőtteknek, diákoknak és nyugdíjasoknak pedig 10 lej.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.
Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.
Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.
Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.
Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.
Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.
Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.
Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.
Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.
A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!